35,000 estadounidenses contraen COVID-19 sintomático a la semana a pesar de estar vacunados: CDC

Por Zachary Stieber
30 de julio de 2021 11:30 AM Actualizado: 30 de julio de 2021 7:49 PM

Unos 35,000 estadounidenses vacunados se infectan con COVID-19 cada semana, según una estimación reciente de una de las principales agencias sanitarias de Estados Unidos.

Aunque las vacunas contra COVID-19 reducen la incidencia de la enfermedad, la hospitalización y la muerte, aproximadamente el 0.02 por ciento de los estadounidenses vacunados contra el virus del PCCh (Partido Comunista Chino) siguen contrayéndolo semanalmente, según la estimación.

La estimación formó parte de una presentación interna de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) obtenida y publicada por The Washington Post.

Los casos de COVID-19 entre los estadounidenses vacunados se conocen como casos posvacunación. Los CDC dejaron de informar públicamente sobre el número de casos de infección posvacunación el 1 de mayo, excepto los que terminan en hospitalización o muerte.

El último recuento que publicó la agencia fue de 10,262 hasta el 30 de abril. Sin embargo, se trata de un recuento inferior al previsto, ya que las cifras de casos proceden de informes voluntarios de los estados y territorios. Algunos estados no presentaron ninguna cifra.

Los CDC no respondieron a una solicitud de comentarios.

La agencia fue criticada por recomendar esta semana que las personas vacunadas lleven mascarillas, un cambio abrupto respecto a hace tres meses, sin poder señalar datos publicados que respalden el cambio.

La presentación interna, fechada el 29 de julio, dice que se espera que los casos posvacunación aumenten como proporción del total de casos a medida que aumenta el número de personas vacunadas.

A su vez desmiente las recientes afirmaciones de los funcionarios públicos de que hasta el 99 por ciento de los fallecidos por COVID-19 no estaban vacunados.

Según los datos de COVID-NET que se presentan en una de las diapositivas, el 15 por ciento de las muertes hospitalarias de mayo se produjeron entre personas totalmente vacunadas.

Esto supone un aumento respecto al 3.1 por ciento de abril.

Además, el nueve por ciento de los pacientes de COVID-19 en mayo estaban totalmente vacunados, casi el doble que el mes anterior.

COVID-NET lleva a cabo la vigilancia de las hospitalizaciones asociadas a COVID-19 confirmadas por laboratorio en casi 100 condados de 14 estados, que constituyen aproximadamente el 10 por ciento de la población estadounidense.

La plataforma pública de COVID-NET no muestra el porcentaje de hospitalizaciones desglosado por no vacunados/vacunados. Tampoco muestra las estadísticas de mortalidad.

La sede del Centro para el Control de Enfermedades (CDC) en Atlanta, Georgia, el 27 de febrero de 2020. (Jessica McGowan/Getty Images)

La presentación también pone en evidencia que las vacunas reducen la carga viral o la cantidad de virus y la duración de la enfermedad en los vacunados que experimentaron casos de infección posvacunación y cita datos no publicados que muestran que no hay evidencia de disminución de la inmunidad entre los vacunados.

Por otra parte, tres estudios publicados —uno de ellos sin revisar— sugieren que la eficacia de la vacuna no es tan alta en personas con sistemas inmunitarios comprometidos, como los receptores de órganos o los pacientes en diálisis. Otras pruebas apuntan a que las estimaciones de eficacia de las vacunas creadas con tecnología de ARN mensajero fueron menores en los residentes de residencias de ancianos.

La variante Delta del virus del PCCh empeoró las cosas.

La variante es más transmisible que el ébola, el resfriado común y la viruela, según la presentación, y las pruebas del Reino Unido, Singapur e India indican que las infecciones por el virus Delta, incluidas las infecciones entre los vacunados, presentan cargas virales más elevadas y duraciones más largas de excreción, o posible transmisión.

La cita de los CDC de India apareció como rechazada durante la revisión por pares, aunque esa condición fue modificada posteriormente por el sitio web que aloja la preimpresión.

Datos no publicados sugieren que los casos de la variante Delta entre los vacunados o los casos posvacunación pueden ser tan transmisibles como los casos no vacunados, escribió la Dra. McMorrow.

Ella citó los casos de infecciones posvacunación reportados en los sistemas nacionales de vigilancia pasiva y un brote en Barnstable, Massachusetts.

Citando tres estudios, dos de los cuales no han sido revisados por pares, de otros países, la funcionaria dijo entonces que la variante Delta puede causar una enfermedad más grave que otras cepas.

Dados los indicios de una mayor transmisibilidad, una menor eficacia de la vacuna y el número actual de personas vacunadas en Estados Unidos, se necesitan intervenciones no farmacéuticas como el «enmascaramiento universal» para reducir la transmisión de la variante Delta, concluye la presentación. Los CDC afirmaron sin presentar pruebas, que el uso de mascarillas podría prevenir hasta el 60 por ciento de los casos del virus del PCCh.

También se dijo a los funcionarios que ellos debían considerar la posibilidad de vacunarse «para proteger a las poblaciones vulnerables».

La presentación se compartió en el seno de los CDC y fue muy utilizada por la Dra. Rochelle Walensky, directora de la agencia, durante las discusiones con miembros del Congreso esta semana, según The Post.

El presidente Joe Biden anunció el jueves que los trabajadores federales tendrían que mostrar una prueba de vacunación o enfrentarse a normas estrictas, incluyendo test regulares de COVID-19.

La Casa Blanca dijo que la variante Delta impulsó el anuncio.

Esta semana, los CDC no pudieron señalar ninguna prueba publicada para su cambio de orientación sobre el uso de mascarilla. Un portavoz dijo a The Epoch Times en un correo electrónico que las pruebas se publicarían el viernes.

Algunos expertos dijeron que la presentación filtrada de los CDC incluía mucha información que ya se conocía, aparte de alguna que no estaba incluida.

El Dr. Bob Wachter, presidente del Departamento de Medicina de la Universidad de California en San Francisco, dijo que la principal buena noticia era que las vacunas, a pesar de haber disminuido su eficacia contra la infección, parecían seguir siendo muy eficaces para prevenir la infección grave.

También respaldó la recomendación de los CDC de que incluso los vacunados lleven mascarilla en los espacios cerrados.

«Los datos sostienen que el uso de mascarilla universal es fundamental para bloquear la propagación del virus Delta, más infeccioso y posiblemente más grave, sobre todo si es cierto que las personas vacunadas pueden formar parte de la cadena de propagación», escribió en Twitter.

Otros cuestionaron si las pruebas presentadas por los CDC deberían originar un cambio de comportamiento entre los vacunados.

«Si yo estoy totalmente vacunado, no ha cambiado mucho para mí en base a estos nuevos datos. Seguiré todas las orientaciones y ordenanzas, pero sigo sin ser un vector probable de contagio, sigo teniendo menos probabilidades de contraerla y, si no estoy inmunodeprimido, tengo casi asegurada la protección contra una enfermedad grave», dijo en las redes sociales el doctor Farzad Mostashari, excomisionado adjunto del Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York.

Siga a Zachary en Twitter: @zackstieber
Siga a Zachary en Parler: @zackstieber


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.