Un hombre hizo un intento poco convencional, aunque dulce, de entablar una relación con una mujer a la que ve a menudo en su viaje diario a la ciudad de Zhengzhou, en la provincia de Henan, China.
Para mostrar su romántico interés en la conductora de su autobús, el hombre escribió un poema de amor en la corteza de un mango y se lo regaló a la mujer el 23 de abril, según informaron varios medios de comunicación chinos.
LA conductora llamada Kang Xige se sorprendió cuando recibió el regalo. Resulta que el nombre de Kang puede traducirse como «canción agradable».
Sin embargo, desafortunadamente para su admirador poético, Kang no está disponible.
«Ya estoy casada, así que espero que este apuesto hombre pueda encontrar pronto a su pareja, y espero lo mejor para él», dijo Kang a Pear Videos, un importante medio chino de noticias sobre videos cortos.
La identidad del admirador secreto no fue dada en las noticias.
Mango, ¿una «Fruta de la Pasión»?
Las imágenes de las cámaras de seguridad del autobús de dos pisos de Kang, muestran que justo antes de llegar a su parada el hombre baja y se sienta no lejos de la conductora.
«Hoy, cuando me detuve en una estación y la gente estaba subiendo, de repente vino un hombre apuesto que estaba en el autobús y me dio una bolsa con algo», dijo Kang a Pear Videos.
El hombre elogió el esfuerzo de Kang en su trabajo. Los dos se sonríen ampliamente el uno al otro en su breve intercambio, mientras el hombre le entrega a Kang una bolsa roja.
«¡Estaba tan sorprendida en ese momento, que no sabía lo que quería decir!», dijo Kang a Pear Videos. «Después, cuando regresé a la oficina y miré en la bolsa, había un mango con palabras escritas en él, tenía un poema de amor».
A continuación se ofrece una traducción aproximada del poema, omitiendo su información de contacto:
Después de viajar en autobús durante uno o dos años,
Mi corazón guarda ahora tu sonrisa.
Si me pides algo, con gusto responderé,
Comparado con hombres de la misma edad, soy un buen partido.
Si también eres soltera como yo,
¿Podríamos considerar el matrimonio?
Tengo la misma edad que tú,
y sentí mi espíritu capturado por el amor a primera vista.
Como soy introvertido, temo ser rechazado,
Y no me atrevo a expresar mis sentimientos cara a cara.
Aquí está mi información de contacto para mensajes instantáneos,
Solo para ver si le gustaría o no.
«Me conmovió mucho y estoy agradecida con este apuesto muchacho por entender y apoyar mi trabajo», dijo Kang a Pear Videos.
Kang no contó cómo le daría la noticia. Sin embargo, dijo a Pear Videos que esperaba que pronto encontrara a una pareja adecuada.
***
Mira a continuación:
Dos gemelas meditaban en un parque cuando la policía china las separa de su madre
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
