Un documento interno del Partido Comunista Chino (PCCh) filtrado recientemente a The Epoch Times expone una lucha interna en curso dentro del partido entre Xi Jinping, el líder del régimen, y Li Kechiang, el primer ministro, que tienen visiones diferentes para la gestión de la economía china por parte del PCCh.
La circular confidencial, emitida por la Comisión de Inspección Disciplinaria (CDI, por sus siglas en inglés) de la ciudad de Shijiazhuang —una rama de la agencia anticorrupción del PCCh, la Comisión Central de Inspección Disciplinaria (CCDI, por sus siglas en inglés)— el 25 de mayo de 2020, menciona que el equipo de investigación de la CCDI llevó a cabo una indagación el 9 de mayo de 2020 para «coordinar la prevención y el control de epidemias con el desarrollo económico y social».
El documento muestra que el CCDI se involucra en los asuntos del Consejo de Estado, dando orientación a las autoridades locales sobre «la reanudación del trabajo y la producción».
Bajo el mandato de Xi Jinping, el CCDI se ha convertido en el principal organismo de control del PCCh. Ha estado apuntando a la rampante corrupción en el PCCh, una misión personal del líder del régimen. Dado que la mayoría de los funcionarios son miembros del Partido, la CCDI tiene un amplio alcance. Investiga las acusaciones de tráfico de dinero en el poder, sobornos, lavado de dinero, malversación de fondos públicos y otros problemas especiales de corrupción.
Pero por la circular confidencial parece que la CCDI no se limita ahora a ese ámbito.
El presidente del Consejo de Estado es el primer ministro Li Keqiang, que lleva las riendas de la economía china.
El documento, titulado «Transmisión de opiniones del equipo de investigación de la Comisión de Inspección Disciplinaria», fue facilitado a The Epoch Times por una persona anónima con información privilegiada.
La CDI de la ciudad de Shijiazhuang pide a los Comités del Partido locales que «proporcionen un apoyo creciente y específico» a las empresas, especialmente a las «pequeñas y micro». Además, se exige a los departamentos de la administración local que «comuniquen minuciosamente las decisiones de reanudar el trabajo y la producción», y que «asuman responsabilidades en el fortalecimiento de la gestión de la seguridad y el mantenimiento de la calidad de los productos mientras organizan la reanudación del trabajo y la producción».
Li Linyi, experto en asuntos de China con sede en Estados Unidos, dijo que los requisitos establecidos en la circular son una señal de que la CCDI se está entrometiendo en los asuntos del Consejo de Estado.
Li señaló que las cuestiones relacionadas con la «calidad de los productos» y la «gestión de la seguridad», así como la investigación de los trabajos sobre la «reanudación del trabajo y la producción» se supone que son tarea del Consejo de Estado, o más concretamente, del gobierno local, y no del CCDI.
Aunque el PCCh domina el sistema político chino, «dirigir y administrar los asuntos económicos y el desarrollo urbano y rural» son las áreas de poder del Consejo de Estado, según la página web del principal órgano administrativo.
Una señal de ambición en la CCDI
El 22 de enero de 2021, la CCDI celebró su quinta sesión plenaria en Beijing. Xi se dirigió en la sesión con un discurso en el que subrayó la importancia de «garantizar el cumplimiento de los objetivos y tareas de desarrollo del 14º período del Plan Quinquenal (2021-2025)», según Xinhua, el portavoz del PCCh.
Li Linyi señaló que el «14º Plan Quinquenal» centrado en la economía se convirtió en la prioridad de la CCDI. La implicación es que ha asumido la supervisión de los funcionarios económicos, o incluso de los consejeros de estado.
El comentario de Xi insinúa que la división del trabajo entre los dos hombres más poderosos de China se ha difuminado.
Desde su llegada al poder en 2012, la CCDI ha sido una herramienta para consolidar el poder de Xi. «Desde su inicio en 2012, la campaña [anti-corrupción] [dirigida por la CCDI] ha encontrado a más de 1.5 millones de funcionarios del gobierno culpables de una variedad de cargos relacionados con la corrupción».
Cinco exsubsecretarios de la CCDI fueron nombrados ministros, o miembros del Consejo de Estado, entre noviembre de 2016 y enero de 2017: el ministro de Seguridad del Estado Chen Wenqing, el exministro de Asuntos Civiles Huang Shuxian, el exministro de Supervisión Yang Xiaodu y el exministro de Justicia Zhang Jun.
En diciembre de 2020, otro vicesecretario se trasladó al Consejo de Estado. Chen Xiaojiang fue nombrado jefe de la Comisión Nacional de Asuntos Étnicos, un departamento ejecutivo a nivel de gabinete del Consejo de Estado.
Además, Liu He y He Lifeng, ambos miembros de alto rango del Consejo de Estado, tienen una larga relación con Xi.
He Lifeng (pdf), ministro encargado de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, que es la principal agencia de planificación económica del Consejo de Estado, es un miembro habitual del círculo íntimo de Xi. Su relación con Xi se remonta a mediados de la década de 1980, cuando trabajó con él en el gobierno municipal de Xiamen.
El viceprimer ministro Liu He fue a la escuela con Xi durante la década de 1960 y es ahora su asesor económico más cercano. Está a cargo de las políticas económicas y los asuntos financieros de China como director de la Oficina al servicio de la Comisión Central de Asuntos Financieros y Económicos del PCCh.
Li parece ser opacado por la acumulación de gran poder de Xi.
Las luchas políticas han aflorado varias veces desde mayo de 2020, cuando Li dijo en la Asamblea Popular Nacional anual que al menos 600 millones de chinos vivían con unos ingresos de 1000 yuanes (155 dólares) al mes.
La revelación fue una ofensa al objetivo de Xi de convertir a China en «una sociedad moderadamente próspera».
Li propuso una «economía de puestos callejeros» como forma de estimular el consumo en medio de las consecuencias de la epidemia de COVID-19. Fue una propuesta política que desencadenó una reacción de los portavoces del partido.
Las autoridades de la ciudad de Beijing, dirigidas por Cai Qi, cercano a Xi, eliminaron a los vendedores ambulantes. Fue de nuevo una señal ampliamente reconocida de discordia entre Xi y Li.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
