Artistas marciales alcanzan la esencia de la ‘virtud de las artes marciales’

Por Catherine Yang - La Gran Época
12 de Septiembre de 2019 8:28 PM Actualizado: 12 de Septiembre de 2019 8:28 PM

En el mundo del deporte, las artes marciales han aumentado en popularidad, pero los practicantes de las formas más antiguas existentes dicen que la verdadera esencia se está perdiendo en el mundo de hoy. Para asumir la insuperable tarea de invertir esta tendencia, el maestro de artes marciales tradicionales chinas Youfu Li presidió una competencia que tiene una década de antigüedad cuyo objetivo es revivir una cultura perdida.

“Ser capaz de distinguir entre el bien y el mal, y ser capaz de detener a la maldad mientras se ayuda a los justos, son los requisitos morales más importantes para los practicantes de las artes marciales”, dijo Li.

Casi 70 competidores de todo el mundo se enfrentaron en las semifinales y finales de la sexta Competencia Internacional de Artes Marciales Tradicionales Chinas NTD el 25 de agosto.

Lejos de preocuparse por mostrar movimientos deslumbrantes o luchar para ganar, los concursantes expresaron unánimemente que el verdadero propósito de las artes marciales tradicionales es la “cultivación”.

“No se trata solo de movimiento, en estos días la gente presta mucha atención al movimiento, a la técnica precisa de esto y aquello, pero gran parte de esto tiene que ver con las ideas tradicionales”, dijo el medallista de bronce Liu Zichuan. “También te enfocas en la cultivación. Eso significa cómo mejorarte a ti mismo; a qué te iluminas, lentamente en el proceso; y cómo estás en sintonía con todo lo demás en el universo”.

Ellen Beat Opfermann en la final de la Competencia de Wushu de NTD, el 25 de agosto de 2019. (Dai Bing/La Gran Época)

“Tienes que pasar toda tu vida tratando de entender algo tan profundamente”, dijo Liu Zichuan.

El medallista de oro Liu Ta-Yen, de Taiwán, dijo que ese es un elemento único de las artes marciales chinas tradicionales, y un componente que en algunas de las formas más nuevas de las artes marciales no tienen.

“No se trata solo de artes marciales, se trata de cultivar el carácter propio. Existe este aspecto de armonía entre el Cielo, la Tierra y el hombre. Está el elemento de volver al verdadero camino”, señaló.

Liu Ta-Yen en la final de la Competencia de Wushu de NTD, el 25 de agosto de 2019. (Dai Bing/La Gran Época)

“No es una habilidad, es una forma de vida”, dijo Liu Ta-Yen, y agregó que sus maestros también enseñan esto, que es algo que se aprende hasta los huesos.

Un camino virtuoso

Las artes marciales tradicionales, o wushu, forman parte de los 5000 años de la cultura de inspiración divina de China y se remontan al Emperador Amarillo. Es una forma que antes se transmitía de maestro a discípulos, a veces solo a uno, de su propia elección.

De acuerdo con Li, quien preside el panel de jueces de la competencia, en el pasado los maestros seleccionaban a sus estudiantes basándose en su moral, o “wude”, un término que significa virtud de las artes marciales, o la manifestación de la moral en las artes marciales.

Zhuang Zongting, de 17 años, ganó una medalla de oro en la 6ª Competencia de Wushu de New Tang Dynasty. (Dai Bing/La Gran Época)

“Este es el aspecto más importante de las artes marciales tradicionales”, dijo Li a NTD. Li ha presidido la competencia desde su creación en 2008.

“La virtud de las artes marciales es simplemente detener al mal y cuidar de los buenos”, dijo. “En el pasado, cuando yo practicaba artes marciales y otros me pedían que comparara mis habilidades con las de ellos, todos llegaban hasta cierto punto. Pero cuando en realidad te encuentras ante un peligro que pone en peligro la vida, y realmente tienes una especie de espíritu de rectitud, en el que estarías dispuesto a sacrificar tu propia vida por los demás, esta es la manifestación de la virtud fundamental de una persona. Si somos capaces de dejar este legado, el ambiente insalubre de la sociedad mejoraría mucho”.

Forma de vida y mejora en la salud

A la edad de 9 años, Chen Chang-Ke fue atropellado por un autobús y posteriormente estuvo postrado en un hospital durante un año, estaba prácticamente paralizado.

“Poder respirar sin dolor era el deseo de mi infancia, ¿quién iba a pensar que podría moverme de manera atlética hoy, manteniendo viva esta tradición de las artes marciales chinas?”, dijo el ganador del bronce.

“¡No es solo un deporte! No se trata de ganar o perder. ‘Wude’ es algo muy importante, es lo más importante”, dijo Chen. La virtud de las artes marciales es un elemento del carácter, dijo, y algo que permanece contigo en tu vida cotidiana y normal, no solo cuando estás practicando artes marciales en el tapete.

“Si [esa virtud] solo existe en este lugar, qué lástima”, remarcó.

Marcus Leonard en la Competencia de Wushu de NTD, el 25 de agosto de 2019. (Dai Bing/La Gran Época)

La medallista de plata Laura Franco Gómez estuvo, en cierto modo, practicando artes marciales desde que estaba en el vientre de su madre. Su padre es practicante, al igual que su madre, y ella comenzó a practicar artes marciales a la edad de 3 años.

Pero no fue hasta que empezó a practicar artes marciales tradicionales chinas hace unos años que encontró lo que estaba buscando.

“Siempre me he inclinado hacia la espiritualidad, y las artes marciales chinas tradicionales tienen un nivel de espiritualidad, de poder interior y mucha energía”, dijo.

Para Laura Franco Gómez, no es el movimiento lo que importa, sino cómo se maneja tu energía a través del movimiento, a través de las formas tradicionales y el wude. Se dio cuenta de que las artes marciales van más allá de lo físico, y esto abrió un camino para su espiritualidad.

Las artes marciales chinas tradicionales también se diferencian de los deportes extremos y otras actividades atléticas exigentes en el hecho de que buscan mejorar la salud física. Las lesiones comunes a la mayoría de los atletas prácticamente no se ven en esta actividad.

Eike Andreas Opfermann, medallista de bronce de Alemania, recordó un accidente de esquí y cómo se fue caminando prácticamente sin sufrir lesiones, mientras que la mayoría de las personas involucradas en una caída similar están en reposo durante algún tiempo.

“Uno mejora su condición física; no daña su cuerpo, sino que en realidad lo cura”, dijo Opfermann. “El wushu no es como los deportes extremos o exigentes que no son tan buenos para los tobillos y las articulaciones”.

Eike Andreas Opfermann en la Competencia de Wushu de NTD, el 25 de agosto de 2019. (Dai Bing/La Gran Época)

Hay una limitación física para el wushu, pero no es lo que uno piensa.

“Cuando se alcanza un cierto nivel de fuerza o condición física, no se puede avanzar más si no se mejora la cualidad moral, la cualidad interior del carácter”, dijo Opfermann. “Es importante. A tal punto, que es casi tan importante como el entrenamiento de los movimientos mismos”.

Una competencia que preserva la cultura

El medallista de oro Liu Ta-Yen dijo que nunca antes había participado en algo como la Competencia Internacional de NTD.

“Realmente es un evento especial, estar aquí es como volver a ver a viejos amigos. Y esta atmósfera es algo que no se puede encontrar en ningún otro lugar; al menos, no la he visto”, dijo. “Poder mostrar las verdaderas artes marciales chinas tradicionales es gratificante”.

La palabra “tradicional” en chino se compone de dos caracteres, el primer carácter significa “legar”.

“Estoy muy agradecido por la competencia, porque realmente están considerando cómo preservar y dejar como legado las artes marciales tradicionales chinas. No se puede encontrar esto en ningún otro lugar”, dijo.

Añadió que “wude”, el componente más importante de las artes marciales tradicionales, tiene el tipo de efecto dominó que todos querríamos ver.

“De todo lo que aprendes, lo más importante es cultivar el carácter. Si haces esto, tus relaciones interpersonales son armoniosas, y tener esto en toda la sociedad beneficia a la sociedad”, dijo. “Si no tienes esto, no importa el contexto (…) incluso en los negocios, la gente toma atajos, hace cosas malas, hace daño a otras personas”.

“Siento que estas cosas se están perdiendo en la sociedad moderna, ya no se hace foco en ello. Pero competiciones como esta, en medio de esta corriente río abajo, fortalecen cosas como las artes marciales chinas tradicionales”, dijo Liu.

Martín Alonso Valderrama Correa, de Colombia, se sintió orgulloso de representar a su país y agradecido por los 5000 años de cultura de inspiración divina de China por transmitir las grandes enseñanzas de los antiguos maestros. Rastreando las artes marciales tradicionales que practica hoy en día hasta su origen, eso convertiría a Laozi, el fundador del taoísmo, en su maestro también, dijo.

“Las virtudes de las artes marciales es lo mejor que nos pueden ofrecer, es una de las disciplinas milenarias que, gracias a Dios, no ha terminado”, dijo. “Espero que con estos eventos continúen, y por el bien de la humanidad estas virtudes continúen en la humanidad”.

Li le dijo a NTD: “El propósito de aprender artes marciales tradicionales en sí es tener capacidad de defensa, un cuerpo sano, una voluntad inquebrantable, y también cultivar la valentía. Al enfrentar dificultades, serás capaz de no tener miedo y dar un paso adelante valientemente para detener las cosas malas”.

Con entrevistas de Shiwen Rong.

***

Descubre a continuación

El increíble viaje de un hombre para convertirse en un maestro de Kung Fu

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.