Bēi 碑: caracter chino para estela

03 de Octubre de 2016 Actualizado: 07 de Mayo de 2017

El caracter bēi 碑 es un sustantivo, y significa “estela”. El lado izquierdo es el radical para piedra 石, shi1, lo que indica su composición material. El lado derecho 卑 indica la pronunciación del caracter y es también una variación de 牌 (pái), que significa tableta.

Cuando se combinan, la forma del caracter revela su sentido pleno, una tableta de piedra en posición vertical o estela. El significado y la composición de los caracteres están descritos en el famoso libro clásico de los caracteres chinos, “explicando y analizando los caracteres”, que fue compilado por Xu Shen, un renombrado erudito de la dinastía Han del Este hace más de 2.000 años.

El uso adjetival, 碑 puede combinarse con otros caracteres para formar palabras relacionadas con estela, tales como 碑文 (bēi wén) inscripción en tabletas y 碑林 (bēi lín), el bosque de estelas.

[insert page=’he-%e5%92%8c-armonia-entre-la-naturaleza-y-la-humanidad’ display=’template-relacionadas.php’]

Además, el caracter se utiliza en combinaciones que implican logros tales como 丰碑 (fēng bēi), un gran logro o una obra monumental; 口碑 (kǒu bēi), reputación pública; o en 里程碑 (lǐ chéng bēi), hito.

Muchos importante obras caligráficas chinas, como el Palacio de Jiucheng “Vino Dulce Primavera” Obra maestra de Ouyang Xun, han sido inscritos en estelas.

TE RECOMENDAMOS