Biden advierte del peligro que representan los «enemigos de la paz» en discurso en Irlanda del Norte

Por Emel Akan y Chris Summers
12 de abril de 2023 11:55 AM Actualizado: 12 de abril de 2023 11:55 AM

BELFAST, Irlanda del Norte. El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, instó a los políticos de Irlanda del Norte a resolver sus diferencias y restaurar el poder ejecutivo compartido que fue una parte clave del Acuerdo del Viernes Santo, y ha advertido sobre la amenaza que representan los «enemigos de la paz».

Biden le dijo a una audiencia en la Universidad de Ulster el miércoles que había costado mucho trabajo lograr el Acuerdo del Viernes Santo de 1998 y dijo: “No había garantías de que el acuerdo en papel se mantuviera, no había garantías de que pudiera lograr el progreso que celebramos hoy”.

Dijo: «Sé que la salida del Reino Unido de la Unión Europea representó desafíos complejos aquí en Irlanda del Norte y animo a los líderes del Reino Unido y la UE a abordar los problemas de una manera que sirva a los mejores intereses de Irlanda del Norte».

El presidente se refirió al intento de asesinato del inspector jefe John Caldwell en febrero y dijo que la forma en que los políticos de Irlanda del Norte se unieron tras el tiroteo demostraba que los «enemigos de la paz» no prevalecerían.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, posa para una selfie después de pronunciar un discurso sobre desarrollo empresarial en la Universidad de Ulster, en Belfast, el 12 de abril de 2023. (Jim Watson/AFP vía Getty Images)

El Nuevo IRA se atribuyó la responsabilidad del ataque a Caldwell, aunque todavía no se ha acusado a nadie en relación con el ataque.

Biden, quien estuvo acompañado por el Enviado Especial de Estados Unidos para Irlanda del Norte, Joe Kennedy, dijo: “Como amigo, espero no ser demasiado presuntuoso de mi parte al decir que creo que las instituciones democráticas establecidas por el Acuerdo del Viernes Santo siguen siendo críticas para el futuro de Irlanda del Norte. Así que la decisión que van a tomar no me corresponde a mí”.

Dijo que Irlanda del Norte necesita un gobierno descentralizado, responsable ante la gente, “que trabaje para encontrar formas de resolver problemas difíciles juntos” y agregó: “Espero que la asamblea y el ejecutivo se restablezcan pronto. Pero ese es un juicio que deben hacer ustedes, no yo”.

Preservar el Acuerdo del Viernes Santo “une a Estados Unidos”

Biden también dijo: “Preservar el Acuerdo de Viernes Santo de Belfast es una prioridad tanto para los demócratas como para los republicanos en Estados Unidos. Y eso es inusual hoy en día. Porque nuestros partidos han estado muy divididos. Esto es algo que une a Washington. Une a Estados Unidos”.

Biden llegó a Belfast el martes por la noche con el proceso político en Irlanda del Norte aún estancado y el ejecutivo de poder compartido en Stormont, que se estableció como parte del Acuerdo del Viernes Santo, suspendido mientras el Partido Unionista Democrático (DUP) protesta contra los acuerdos comerciales posteriores al Brexit.

El presidente Joe Biden sale del Air Force One en RAF Aldergrove, en Antrim, Irlanda del Norte, el 11 de abril de 2023. (Charles McQuillan-WPA Pool/Getty Images)

Durante su discurso, Biden enfatizó la voluntad de Estados Unidos de apoyar el potencial económico de Irlanda del Norte.

Dijo: «El Belfast de hoy es el corazón palpitante de Irlanda del Norte que está preparado para impulsar oportunidades económicas sin precedentes, inversiones para comunidades en todo el Reino Unido, Irlanda y Estados Unidos».

Biden es el cuarto presidente estadounidense en funciones que visita Irlanda del Norte después de Bill Clinton, George W. Bush y Barack Obama.

Después de dar su discurso, Biden tenía previsto viajar a Dundalk y luego a Dublín, la capital de la República de Irlanda.

Se espera que Biden, el segundo presidente católico irlandés de Estados Unidos después de John F. Kennedy, visite el condado de Louth, ubicado en la costa noreste de Irlanda, donde nació su bisabuelo, James Finnegan.

Después de eso, el presidente tiene previsto visitar el cementerio de Kilwirra y recorrer el castillo de Carlingford. Y por la noche, se espera que Biden visite Dundalk y participe en una reunión comunitaria.

Biden expresó en marzo su profundo orgullo por sus raíces irlandesas en el almuerzo anual de Amigos de Irlanda, en el Capitolio de EE.UU., el día de San Patricio.

“Como muchos de ustedes saben, yo, como todos ustedes, me enorgullezco de mi ascendencia irlandesa”, dijo. “Y desde que tengo memoria, ha sido una especie de parte de mi alma… cómo he sido criado”.

El presidente estadounidense Joe Biden (centro) habla junto al primer ministro británico Rishi Sunak (der.) y el primer ministro australiano Anthony Albanese (izq.) en una rueda de prensa durante la cumbre AUKUS en la Base Naval Point Loma, en San Diego, California, el 13 de marzo de 2023. (Jim Watson/AFP vía Getty Images)

La Casa Blanca niega que Biden sea “antibritánico”

Anteriormente, la Casa Blanca rechazó las afirmaciones de que Biden era «antibritánico» cuando se reunió con el primer ministro del Reino Unido, Rishi Sunak, para conversar en Belfast sobre la situación política en Irlanda del Norte.

Era la tercera vez que la pareja se reunía desde que Sunak asumió el cargo de la exprimera ministra Liz Truss, en octubre de 2022.

La exlíder del DUP, Dame Arlene Foster, dijo que pensaba que Biden odiaba Gran Bretaña y le dijo a GB News: “No creo que haya ninguna duda al respecto. Y creo que el hecho de que venga aquí no ejercerá ninguna presión sobre el Partido Unionista Democrático, sino todo lo contrario, porque muchas personas lo ven simplemente como un pro-republicano y pro-nacionalista”.

Sammy Wilson, diputado del DUP y jefe de filas del partido en Westminster, también acusó a Biden de tener «un historial de ser pro-republicano, anti-sindicalista y anti-británico”.

Wilson dijo que Biden “no aceptaría ninguna interferencia en los asuntos de Estados Unidos por parte de organismos externos o gobiernos externos y no creo que deba esperar que respondamos a eso tampoco”.

Pero en una sesión informativa para los periodistas, Amanda Sloat, directora Senior para Europa en el Consejo de Seguridad Nacional de EE.UU., dijo: “El historial del presidente muestra que no es antibritánico”.

Dijo que eso era «simplemente falso» y señaló que se ha entrevistado con Sunak por tercera vez en tres meses.

El propio Biden, cuando llegó a la reunión con Sunak, les gritó a los periodistas que estaría “escuchando a todas las partes”.

“Increíbles oportunidades económicas” en Irlanda del Norte

Después de las conversaciones, Sunak dijo que había hablado con Biden sobre las “increíbles oportunidades económicas” para Irlanda del Norte y describió a Gran Bretaña y a Estados Unidos como “socios muy cercanos”.

Sloat dijo que el enfoque de la reunión entre Biden y Sunak fue Irlanda del Norte, pero dijo que también hablarían sobre la guerra en Ucrania.

Sloat dijo: “No anticipo que los dos líderes vayan a hablar sobre un acuerdo de libre comercio en este viaje… Creo que su conversación se centrará principalmente en la situación en Irlanda del Norte dado que allí es donde se reunirán, así como la oportunidad de hablar sobre Ucrania y algunos otros temas”.

Ella dijo que discutieron asuntos económicos cuando se reunieron en San Diego en marzo y dijo que la conversación “avanzaría y profundizaría” cuando se reúnan nuevamente en Washington, en junio.

“Buscamos continuamente formas de comprometernos con el Reino Unido en una amplia gama de temas económicos”, agregó.

Biden -cuyo hijo Hunter también le acompaña- tiene previsto reunirse el jueves con el primer ministro irlandés y el viernes tiene previsto visitar a unos primos lejanos que viven en Ballina, condado de Mayo.

Según la Oficina del Censo de EE.UU., alrededor de 31 millones de estadounidenses afirman tener ascendencia irlandesa, casi 1 de cada 10 estadounidenses, y en algunas partes del país ese porcentaje llega al 30 por ciento de la población.

Más de 3600 personas murieron en ataques después que el IRA Provisional le declaró la guerra al Estado británico en un intento de forzar una Irlanda unida.

Una pequeña minoría de irlandeses-estadounidenses apoyó al Comité Irlandés de Ayuda del Norte, que recaudó dinero para los prisioneros del IRA y supuestamente también financió la compra de armas para su uso en la “lucha armada”.

PA Media contribuyó a este artículo.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.