“Dime con quién andas y te diré quién eres”, en china se enseñaba con el caracter Mo 墨: tinta

Por La Gran Época
18 de Octubre de 2019 Actualizado: 20 de Octubre de 2019

La tinta es uno de los cuatro tesoros de la caligrafía y forma junto al pincel, el papel y el tintero los materiales esenciales para el estudio. Veamos el profundo significado del ideograma que representa la tinta.

El caracter 墨 (mo) pronunciado como mò, significa tinta o barra de tinta y consta de dos partes. La parte superior es el caracter 黑 (hēi), que significa negro u oscuro. La parte inferior es el caracter 土 (tǔ), que también es el radical y significa tierra o suelo.

Juntos indican el significado original del carácter 墨 (mo), que es el barro negro o tinte negro hecho de las cenizas de pinos quemados (tierra).

Wang Xizhi. (Ilustración de Sun Mingguo/La Gran Época)

Como sustantivo, el carácter básicamente significa tinta. También mejora el significado de otros sustantivos relacionados con la caligrafía como 墨跡 (mò jì), pergaminos preciados de la caligrafía, pinturas de tinta o escritos; y 墨跡 (mò jì), la escritura o la pintura de alguien.

El carácter 墨 mo, también se usa como un adjetivo. Se puede combinar con otros caracteres para indicar que algo es oscuro, como en 墨緑 (mòlǜ), de color verde oscuro, y 墨黑 (mòhēi), de tono negro.

Al igual que en otras culturas, el color negro puede implicar algo que es malo o negativo.

Existe un dicho chino desde la antigüedad que sirve de advertencia acerca de la determinación del caracter moral de uno. La frase “近朱者赤,近墨者黑” (jìn zhū zhě chì, jìn mò zhě hēi) literalmente significa que los seres cercanos al rojo serán de color rojo (o sincero) y los más cercanos a la tinta serán negros.

Esto significa que si alguien está cerca de una buena influencia o modelo a seguir, será bueno y si la persona está expuesta o cerca de una mala influencia, será arrastrado hasta ser malo también.

Para pensar, ¿no crees?

Este puma se acerca sigilosamente a una cabaña

¿Te gustó este artículo? Entonces, te pedimos un pequeño favor. Compártelo en tus redes sociales, apoya al periodismo independiente y contribuye a que tus amigos se enteren de las noticias, información e historias más interesantes. Tardarás menos de un minuto. ¡Muchas gracias!

TE RECOMENDAMOS