Corte de Wisconsin evita temporalmente la eliminación de 209.000 nombres de las listas de votantes

Por Isabel van Brugen
15 de enero de 2020 12:58 PM Actualizado: 15 de enero de 2020 12:58 PM

Una corte de apelaciones de Wisconsin ordenó al estado el 14 de enero que detuviera temporalmente eliminar de sus listas de registro de votantes a las más de 200.000 personas que no han respondido a las preguntas sobre sus direcciones.

La eliminación de hasta 209.000 nombres se puso en espera un día después de que un juez del condado de Ozaukee encontrara en desacato a la corte a tres miembros de la Comisión Electoral de Wisconsin por ignorar una orden que dio en diciembre de 2019.

Un juez de la Corte de Apelaciones también bloqueó el fallo de desacato en una orden separada, poniendo en espera una decisión que multaba a los tres miembros demócratas con 250 dólares diarios cada uno hasta que votaran para eliminar los nombres.

La Corte de Apelaciones ordenó el martes la orden de la Corte Inferior contra los comisionados, y una orden del 13 de diciembre para eliminar los nombres de los registros de votantes, «se suspendió hasta una nueva orden de esta Corte», escribió el secretario de la Corte.

Los fallos garantizarán, temporalmente, que miles de nombres no se van a eliminar de las listas, hasta que la corte de apelaciones revise la disputa. Los demócratas emitieron una alarma por la potencial eliminación de tantos nombres de la lista de votantes en un estado que se convertirá en un campo de batalla cuando el Presidente Donald Trump busque la reelección en noviembre.

La orden de eliminar cientos de miles de nombres se hizo inicialmente el mes pasado, y se produjo después de que la Comisión Estatal de Elecciones notificara en octubre del año pasado a más de 230.000 personas que se pensaba que se habían mudado y les pidiera que actualizaran sus registros de votantes o declararan que no se habían trasladado de vivienda.

Las cartas se enviaron a los votantes con base en los datos del Centro de Información de Registro Electrónico que sugerían que la persona había cambiado de dirección. Si no respondían, corrían el riesgo de ser eliminados de las listas para el 2021.

«Queremos que los votantes estén preparados para el 2020», dijo Meagan Wolfe, el principal funcionario electoral de Wisconsin, en ese momento. «Este correo está diseñado para ayudar a la gente que se ha mudado dentro de Wisconsin a asegurarse de que están listos para votar el próximo año. No impedirá a alguien elegible votar».

«Si se muda, incluso a un apartamento en el mismo edificio, debe actualizar su registro de votantes volviéndose a registrar», dijo Wolfe.

Unos 209.000 no habían respondido.

El Instituto Conservador de Wisconsin para la Ley y la Libertad (WILL, por sus siglas en inglés) presentó el caso de tres votantes, quien dijo que el estado debería eliminarlos de las listas más rápido. El Juez Malloy estuvo de acuerdo y ordenó la eliminación, pero la comisión no ha tomado ninguna medida. Los comisionados republicanos dijeron que habían estado tratando de seguir la orden pero fueron bloqueados por los demócratas.

Rick Esenberg, presidente de WILL, dijo en una declaración que ahora se centrará en la corte de apelaciones.

«Lo que fue cierto ayer es verdad hoy», dijo Esenberg. «La Comisión Electoral de Wisconsin no está siguiendo la ley del estado y esperamos hacer ese caso en la Corte de Apelaciones».

Rick Esenberg, presidente de WILL, dijo en una declaración que ahora se centrará en la corte de apelaciones.

«Lo que fue verdad ayer es cierto hoy», dijo Esenberg. «La Comisión Electoral de Wisconsin no está siguiendo la ley del estado y esperamos hacer ese caso en la Corte de Apelaciones».

La Comisión Electoral de Wisconsin había dicho que quería evitar que se repitiera una eliminación anterior cuando se seleccionaron miles de nombres erróneamente.

Los votantes que fueron retirados de las listas se pueden volver a inscribir para votar en las urnas el día de las elecciones en las oficinas de sus secretarios o en línea en myvote.wi.gov.

La decisión de eliminar los nombres de los votantes de las listas de registro de votantes del estado también ha sido cuestionada por la Liga de Mujeres Votantes de Wisconsin en la corte federal, reportó CBS News. La liga ha argumentado que mientras que los individuos erróneamente eliminados de los padrones pueden volver a registrarse en un día de elecciones bajo la ley estatal, la eliminación fue una carga para su derecho al voto.

Todavía no se sabe cuánto tiempo tomará la corte de apelaciones para revisar la disputa.

Reuters y Zachary Stieber contribuyeron con este informe.

***

A continuación

¿Huawei espía a EE.UU. desde Latinoamérica?

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.