Voluntarios de Cuerpo de Paz en China son vigilados de cerca por autoridades: documentos filtrados

Por Nicole Hao
17 de Noviembre de 2020
Actualizado: 17 de Noviembre de 2020

El régimen chino vigila de cerca a los voluntarios de los Cuerpos de Paz que son enviados a China, según documentos internos del gobierno que The Epoch Times obtuvo recientemente.

El Cuerpo de Paz es un programa del gobierno federal que envía voluntarios al extranjero para ayudar a los países en desarrollo en áreas como la educación, la agricultura y la salud pública.

El programa del Cuerpo de Paz en China, que terminó este año, se llamó Voluntarios de la Amistad entre EE. UU. y China (USCFV, por sus siglas en inglés), y se llevó a cabo en cooperación con el Ministerio de Educación de China.

El Cuerpo de Paz inició su programa en China en 1993 y ha enviado al menos 1448 voluntarios a China en los últimos 27 años, que trabajan principalmente como profesores de inglés en universidades o escuelas técnicas.

En los informes presentados a la oficina de educación de la provincia de Gansu, las universidades locales revelaron que organizaron a familias y compañeros de trabajo para supervisar a los voluntarios del Cuerpo de Paz y asegurarse de que siguieran las políticas del régimen chino.

Vigilancia

El programa del Cuerpo de Paz de China anunció su finalización en enero. Todos los programas terminarán en abril.

Según el sitio web de la embajada china en Estados Unidos, el USCFV trabajó en las provincias de Sichuan, Guizhou y Gansu del oeste de China, así como en la ciudad de Chongqing.

En enero, había unos 140 voluntarios del Cuerpo de Paz en China, según los informes de los medios de comunicación chinos.

Los documentos internos que The Epoch Times obtuvo del gobierno de Gansu son informes que las universidades locales enviaron a la oficina provincial de educación en los últimos dos años.

Estas universidades informaron que los voluntarios del Cuerpo de Paz no terminaron su período de dos años y abandonaron China en febrero debido al brote del virus del PCCh en China.

La Universidad de Longdong informa de un resumen del programa del Cuerpo de Paz en la escuela, que está situada en la ciudad de Qingyang, en la provincia de Gansu, al noroeste de China. El documento está fechado el 18 de junio de 2020. (Proporcionado a “The Epoch Times” por un informante)

Los documentos revelaron que los voluntarios estaban muy supervisados y controlados por los maestros y funcionarios de las escuelas.

“[Seguimos] educando a los voluntarios y a otros profesores extranjeros sobre las leyes y reglamentos chinos, lo que crea una conciencia legal entre ellos y ayuda a evitar cualquier posible disputa política, religiosa o de otro tipo”, dice un informe de la Universidad Agrícola de Gansu del 2 de diciembre de 2019.

La Universidad Tecnológica de Lanzhou informó el 17 de junio de este año: “[Nosotros] monitoreamos estrictamente a los voluntarios de la USCFV para evitar que prediquen su religión en el campus, o que formen creyentes”, declaró. El régimen chino promueve la ideología atea y desconfía de cualquier organización religiosa que no esté sancionada y supervisada por el Partido Comunista.

“Monitoreamos estrechamente a los voluntarios de la USCFV cuando salen del campus. Solo salían durante los días festivos, a menos que hubiera necesidades especiales. Nos informaron antes de salir y después de que regresaran. Eran muy criticados y tendrían marcas en sus registros si volvían más tarde de lo solicitado”.

La Universidad de Finanzas de Lanzhou informó el 18 de junio: “Sin nuestra aprobación, los voluntarios de la USCFV no pueden participar en ningún seminario, viaje u otras actividades sociales” fuera del campus.

La Universidad de Finanzas de Lanzhou detalla cómo supervisó a los voluntarios del Cuerpo de Paz en un informe a la Oficina Provincial de Educación de Gansu con fecha 18 de junio de 2020. (Proporcionado a “The Epoch Times” por alguien de dentro)

La universidad también explicó que asignó una familia local y un profesor origen étnico chino de la escuela a cada voluntario del Cuerpo de Paz, para que pudieran asegurarse de que el voluntario siguiera las normas de la universidad.

El Instituto Gansu de Ciencias Políticas y Derecho también tiene acuerdos similares. En su informe, la escuela detalló las tareas de los profesores asignados: comprobar el material didáctico de los voluntarios, las lecciones que impartieron y los exámenes que diseñaron, etc.

El comentarista de asuntos chinos con sede en Estados Unidos, Li Linyi, dijo en una entrevista que las autoridades chinas probablemente lo hacen para asegurarse de que los voluntarios del Cuerpo de Paz no expongan los valores estadounidenses que el régimen chino considera una amenaza para su gobierno, como la democracia y la libertad. “El régimen chino considera la seguridad de su gobierno como su primera prioridad. No permitirá que los voluntarios estadounidenses hablen a los chinos sobre esos valores de libertad”, dijo.

El Cuerpo de Paz no respondió a una solicitud de comentarios.

Una mujer local trabaja en el desierto de Wuwei, en la provincia de Gansu, al noroeste de China, el 28 de marzo de 2019. (Wang HE/Getty Images)

Elogio privado

Los medios de comunicación estatales chinos han criticado repetidamente a la organización del Cuerpo de Paz como una herramienta para difundir la ideología y la cultura estadounidense en China, y que tiene una agenda oculta.

Por ejemplo, el sitio web estatal Guanchazhe publicó un artículo el 20 de enero que decía: “El Cuerpo de Paz no es una ONG en absoluto. Es un proyecto diplomático abiertamente dirigido por el gobierno de Estados Unidos”.

Pero los informes internos describían en detalle el éxito de los voluntarios del Cuerpo de Paz en la enseñanza de los estudiantes.

La Universidad de Longdong informa que sus estudiantes expresaron su “profundo agradecimiento” por un centro de estudios de inglés establecido por voluntarios del Cuerpo de Paz en el campus, con fecha 29 de noviembre de 2019. (Proporcionado a “The Epoch Times” por un informante)

Por ejemplo, el Instituto de Ciencias Políticas y Derecho de Gansu informó que los voluntarios de la USCFV enseñaban inglés a los estudiantes en clase, formaban a los profesores locales que planeaban viajar al extranjero, ayudaban a los estudiantes a participar en competiciones de habla inglesa y pasaban su tiempo libre montando un club de inglés, noches de cine en inglés y otras actividades sociales.

“Los voluntarios del USCFV jugaron un papel positivo en la mejora del nivel de enseñanza de inglés de nuestra escuela”, concluyó el informe de la escuela.

Un estudiante de la Universidad de Longdong expresó su “profundo agradecimiento” por un centro de estudios de inglés establecido por voluntarios del Cuerpo de Paz en el campus, según el informe de la universidad.

La oficina de educación de Gansu informó al ministerio de educación nacional en julio que “los logros del programa de USCFV son significativos (…) todos los voluntarios tienen una excelente ética profesional. Trabajan duro y con diligencia”.

A continuación

Chinos marchan en apoyo a Trump

TE RECOMENDAMOS