Un presidente del Consejo Escolar de Scottsdale, Arizona, relacionado con un expediente de Google Drive sobre padres y sus hijos ha sido degradado a miembro del consejo. Aunque el Departamento de Policía de Scottsdale (SPD) «determinó que no se había cometido ninguna conducta delictiva», el Distrito Escolar Unificado de Scottsdale está llevando a cabo su propia investigación interna.
El 9 de noviembre, salió a la luz un informe según el cual el presidente de la Junta Directiva del Distrito Escolar Unificado de Scottsdale (SUSD), Jann-Michael Greenburg, había estado relacionado con un expediente de Google Drive lleno de fotos e información personal de unas 47 personas, principalmente padres que criticaban abiertamente las políticas de la junta escolar. La información descubierta en Google Drive incluía comprobaciones de antecedentes, documentos de divorcio, fotos de matrículas, documentos hipotecarios, certificaciones comerciales, capturas de pantalla de posteos de Facebook y fotos de algunos de sus hijos.
Se ha alegado que Mark Greenburg, el padre de Jann-Michael, creó el expediente digital.
«El distrito ha contratado a una empresa independiente de investigación forense para realizar y analizar los datos del distrito almacenados en nuestros servidores para determinar si los recursos del distrito fueron mal utilizados en la creación, el mantenimiento o la modificación de un Google Drive no autorizado», dijo Lori Bird, consejera general del Distrito Escolar Unificado de Scottsdale a The Epoch Times. «Una vez completada la investigación, la firma independiente me proporcionará su análisis y conclusiones. La información se hará pública en la medida permitida por la ley».
Los detectives del SPD también informaron al FBI, a la Oficina del Fiscal General de Arizona y a la Oficina del Fiscal del Condado de Maricopa para que pudieran determinar «si algún acto criminal podría entrar en sus respectivas jurisdicciones».
En nombre del fiscal general de Arizona, Mark Brnovich, Katie Connor dijo que no pueden ofrecer «ningún comentario en este momento».
Aunque el enlace activo a Google Drive se volvió privado alrededor de las 11 de la mañana del 9 de noviembre —poco después de que los medios locales se pusieran en contacto con los Greenburg— The Epoch Times ha obtenido videos y capturas de pantalla de los documentos e imágenes encontrados en Google Drive. En el transcurso de su investigación, The Epoch Times también ha descubierto pruebas creíbles que parecen desacreditar la afirmación de Jann-Michael de que no tenía conocimiento de Google Drive.
Contenido del expediente de Google Drive
Uno de los videos muestra a Mark Greenburg con ropa de motociclista y una cámara corporal, de pie frente al espejo del baño. Cuando Mark va a la cocina, se puede ver a Jann-Michael comiendo en la barra. Por la conversación, Jann-Michael parece saber a dónde va su padre. Cuando se va, Mark le dice a su hijo que «hablarán más tarde».
El video muestra a Mark en la Escuela Secundaria Coronado tomando fotos de los padres que tuvieron que esperar afuera para hacer comentarios públicos uno a la vez en una reunión de la junta escolar del 24 de agosto. A continuación, Mark es abordado por tres mujeres.
«Lo que hay que hacer para no ser reconocido», bromea Mark con las mujeres. «Es como llevar un acuario en la cabeza». Añade que «[a los padres] no les gusta que les tomen fotos».
Una de las mujeres (que lleva gafas de sol y una mascarilla) advierte a Mark que, mientras estaba en la fila, escuchó a una mujer llamada Amanda Wray decir que ya se había quejado con la policía por él. «Le preocupa que estés aquí y que la hayas amenazado en el pasado», le dice la mujer a Mark.
«Sin embargo, ella no sabe que soy yo», le dice Mark. «Ella fue, como, uno de los primeros autos aquí y estacioné mi motocicleta directamente frente a su coche. Pero ella no tiene ni idea de que tengo una moto, y he tapado mi matrícula. Es una lunática».
La mujer ha sido identificada como Jill Lassen, madre del SUSD. Alrededor de una hora de comentarios públicos en la reunión del Consejo Escolar del SUSD del 30 de noviembre, Lassen criticó a los padres que expusieron la historia del expediente a los medios de comunicación y al consejo escolar por no proteger a «uno de los suyos».
«Muchas gracias por hacer esto», le dice Mark a Lassen antes de abandonar la propiedad de la escuela. «Esto no es divertido. Pero te diré que lo digo en serio. No se trata de Jann-Michael. Si el Distrito cae en sus manos será el fin».
Un gráfico de Amanda Wray, que parece haber sido creado por «Mark Greenburg» y compartido con «Jann-Michael», fue descubierto en Google Drive. A la foto de Wray se le colocó información recopilada sobre ella en un esfuerzo por calumniar su nombre en el público.
Otra captura de pantalla de la misma imagen en un momento diferente muestra que «Mark Greenburg» ha eliminado a «Jann-Michael Greenburg» como «Editor».
En otro video, se oye a Mark Greenburg leer los comentarios posteados en un grupo privado de Facebook llamado «SUSD Community Advocacy Network» (CAN). Se oye a Jann-Michael hablando con su padre sobre los comentarios. Mark cita un comentario de Tracey Davis, que dice que «las mujeres de esta comunidad están hartas de ser intimidadas». A continuación, Greenburg lee la respuesta de alguien con el nombre de pantalla de Carrie Carrie, que dijo «parece un enfermo mental y probablemente no debería estar cerca de los niños». La gente como él y Mark Allen [sic] Greenburg escondiendo sus ataques detrás de la primera enmienda da miedo».
A continuación, Greenburg lee un posteo de Edmond Richard.
«La existencia de Mike Norton y Mark Greenburg y de otros simplemente demuestra que el asunto no es un hecho aislado», lee Greenburg en voz alta. Luego hay una pausa. «Realmente quiero que Edmund muera», dice Greenburg. «Estaré tan feliz que haré una [improperio] fiesta».
Un tercer video muestra a Mark Greenburg desplazándose por más posteosde la página privada de Facebook de CAN. Una vez más, se oye a Jann-Michael de fondo hablando con su padre sobre los posteos.
«Estoy haciendo una película», le dice Mark a su hijo, «una película de pantalla para ti».
Las víctimas responden
«Esto es inaceptable», dijo Amy Carney a The Epoch Times. «En la unidad, hay videos de cámaras corporales del padre del presidente de la junta, tomados en la propiedad de la escuela, así como un video del Sr. Greenburg declarando que espera que un padre en nuestro distrito muera y que hará una [improperio] fiesta cuando lo haga, que no son en absoluto documentos públicos o de código abierto. Es lamentable que las grabaciones de las cámaras corporales y otros videos personales encontrados en el disco sean considerados de código abierto por la policía de Scottsdale».
Carney, madre de seis hijos, es candidata a un puesto en la Junta Directiva del SUSD en las elecciones intermedias de noviembre de 2022. Carney fue también una de las 47 personas sobre las que se guardó un archivo en el expediente de Google Drive.
Shiry Sapir es otro de los padres del SUSD que figura en el expediente.
«Esperaba estar ahí porque me estoy postulando para superintendente de Instrucción Pública y me estoy postulando para dirigir el Departamento de Educación de Arizona», dijo Sapir a The Epoch Times. «Pero el resto son opositores no políticos, así que no estoy seguro de cuál era su intención. Eso es lo que estamos tratando de averiguar. ¿Cuál era su intención al archivar toda esta información sobre los padres?».
A raíz de los prolongados cierres escolares debidos al COVID -19, Sapir sacó a sus hijos del sistema escolar público el año pasado, diciendo que «ya no confiaba en las escuelas públicas por el plan de estudios que tienen».
«Realmente han creado una situación en la que somos nosotros contra ellos, los padres contra el sistema», dijo Sapir. «No voy a jugar con mis hijos con mi enemigo. Esto no va a funcionar así. Así que hasta que no vengan a la mesa y estén en el mismo equipo que nosotros, no debería enviar a mis hijos con nuestros adversarios, y así es como se siente. Todo lo que queremos, ellos lo niegan. Tienen un tremendo desprecio por los padres. Este expediente realmente lo demostró».
Esta no fue la primera vez que Jann-Michael fue sorprendido expresando desprecio por los padres del SUSD. Después de que un padre concluyó sus comentarios en una reunión de la junta escolar del 4 de agosto, Jann-Michael fue sorprendido en un micrófono abierto diciendo «Jesús [improperio] Cristo, la gente».
Kim Stafford es otro de los padres incluidos en el expediente.
«Soy el padre al que Jann-Michael Greenburg envió una captura de pantalla de todo su escritorio», dijo Stafford a The Epoch Times. «Que tenía el enlace abierto a Google Drive».
El principio del fin
Según Stafford, el descubrimiento del Google Drive se produjo de forma inadvertida, después de que se diera cuenta de una falsa acusación que Jann-Michael había hecho sobre ella en un correo electrónico enviado a Carney, a quien Stafford no conocía en ese momento. En el correo electrónico, Jann-Michael alegaba que Stafford había enviado una carta a un instituto privado en la que afirmaba que él era «un ateo que odia a los cristianos» y que por eso había dejado el distrito escolar. «Nada de eso era cierto», dijo Stafford. Carney, la vicepresidenta de la Junta Escolar del SUSD, Julie Cieniawski, y el superintendente del Distrito Escolar Unificado de Scottsdale, Scott Menzel, recibieron una copia del correo electrónico.
En respuesta, Stafford envió un correo electrónico a Jann-Michael y envió una copia a todas las personas que incluyó en su correo electrónico a Carney. Ella negó su acusación y le exigió que se retractara de la falsa acusación, que corrigiera el registro con cualquier otra persona a la que se lo hubiera dicho y que eliminara su nombre de los registros públicos. Fue durante el curso del acalorado intercambio de correos electrónicos que se produjo cuando Stafford descubrió una captura de pantalla del escritorio en la parte inferior de uno de los correos electrónicos de Jann-Michael.
Una captura de pantalla de la imagen del escritorio muestra el nombre del usuario espectador (abajo a la derecha) como «Mark Greenburg». Sin embargo, una de las pestañas abiertas en la parte superior de la imagen (arriba a la derecha) es claramente la de la cuenta de correo electrónico oficial de Jann-Michael en el SUSD. El enlace a la cuenta de Google Drive puede verse en la parte superior izquierda.
The Epoch Times también descubrió que al final de la reunión virtual —mientras intentaba «compartir contenido» con los demás participantes en la reunión— Jann-Michael Greenburg admitió que «para que se sepan, mi hermano configuró originalmente mi Microsoft Word, por lo que el nombre de mi hermano es ‘Mark Greenburg’. Por eso dice Mark Greenburg en lugar de mi nombre, Jann-Michael Greenburg. Solo para que todo el mundo sepa que no hay un fantasma escribiendo por mí».
Los descubrimientos de Stafford
Utilizando el enlace abierto, Stafford obtuvo acceso a Google Drive. Una vez dentro, descubrió los archivos de los 47 padres. Stafford también encontró copias escaneadas del mencionado correo electrónico acusador de Jann-Michael —en varias repeticiones— que había sido impreso en papel con membrete oficial del SUSD. Stafford también encontró una captura de pantalla de su correo electrónico del 11 de agosto a Jann-Michael, importado a Google Drive el mismo día por «Mark Greenburg».
Stafford también encontró un archivo con su nombre. Dentro, encontró capturas de pantalla de los comentarios que ella publicó en el grupo privado de Facebook SUSD Open y fotos de perfil de su marido de su página personal de Facebook. Estaba «horrorizada» al encontrar una captura de pantalla de una foto de su hija de 13 años —creada, propiedad y modificada por «Mark Greenburg» el 3 de agosto— etiquetada como «hija de Kim Stafford».
«Ese fue el documento más perturbador que vi», confesó Stafford. «¿Con qué propósito alguien tomaría una captura de pantalla del hijo menor de edad de alguien y la pondría en un Google Drive? Cualquier padre puede imaginar el horror que pasó por mi cerebro. Me enfadó y me horrorizó por completo y todavía quiero una respuesta a por qué harían esto».
Cuando se le preguntó cómo pudo Mark Greenburg colarse en el grupo privado de Facebook de CAN para espiar sus conversaciones, Stafford dijo que había creado varios perfiles falsos.
Durante una reunión especial del 15 de noviembre de la Junta Escolar de SUSD, Jann-Michael Greenburg fue degradado de su papel como presidente en una votación de 4-1. Greenburg fue el único que votó a su favor. Fue reemplazado por la miembro de la Junta Patty Beckman de manera interina hasta el final del periodo de Greenburg.
«Parece que hay malos actores involucrados y confío en que nuestros profesionales de la ley resolverán rápidamente estas cuestiones», dijo Greenburg en la reunión. «Las redes sociales en el entorno político actual pueden nublar el juicio y generar miedo que puede hacer que todos reaccionemos precipitadamente como creo que ha ocurrido aquí. Creo que no tenemos todos los hechos y sin todos los hechos no podemos tomar una decisión que sea en el mejor interés del distrito».
«Esto está lejos de acabar»
Aunque cree que hay numerosas «faltas éticas» con el «abuso de su posición» de Jann-Michael, Stafford no se sorprendió al ver que el Departamento de Policía de Scottsdale determinó que no hubo actividad criminal. Sin embargo, estaría «sorprendida si la investigación interna no descubre algún tipo de violación de la política».
«¿Cómo podría un miembro de la junta de gobierno tener copias de comunicaciones del distrito no editadas en un Google Drive que no es de su propiedad y que se compartió con personal que no es del distrito y está abierto a cualquier persona con el enlace?», preguntó Stafford retóricamente.
«Todos estamos muy molestos», dijo Sapir. «Él sabe quiénes somos y nosotros sabemos quién es él. No le tenemos miedo. Es un funcionario electo. Es responsable ante nosotros, no al revés».
«La pregunta que debe ser abordada es ¿cuál era la intención de los Greenburg con la recopilación de información sobre los padres en el distrito?» , dijo Carney. «Esto está lejos de terminar, ya que los padres y los miembros de la comunidad de Scottsdale Unified continuarán buscando la renuncia de Jann-Michael Greenburg mientras se siente en la junta a pesar de que el SPD cierre su investigación».
Desde que se conoció la historia, el sitio web de Jann-Michael relacionado con su posición en la junta escolar ha desaparecido, al igual que su cuenta de Twitter y su página personal de Facebook.
Mientras que Jann-Michael presentó su Declaración de Interés el 18 de marzo como candidato para buscar la reelección en 2022, The Epoch Times descubrió que Jann-Michael también presentó (pdf) para buscar un puesto «en general» para el Distrito Universitario del Condado de Maricopa el 3 de noviembre.
The Epoch Times también se puso en contacto con Jann-Michael Greenburg, con la nueva presidenta interina de la Junta Escolar del SUSD, Patty Beckman, con la vicepresidenta de la Junta Escolar del SUSD, Julie Cieniawski, con el superintendente del Distrito Escolar Unificado de Scottsdale, Scott A. Menzel, y con la Oficina del Fiscal del Condado de Maricopa.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
