Dichos chinos: se atrapan más moscas con miel que con vinagre

25 de Febrero de 2016
Actualizado: 25 de Febrero de 2016

Había una vez un campesino en la China antigua que tenía un vecino cazador. Su vecino tenía perros feroces que no habían sido bien entrenados y frecuentemente saltaban la cerca y correteaban a los corderitos del campesino. El campesino le pidió a su vecino que controlara a sus perros, pero su petición fue ignorada.

Un día los perros otra vez saltaron la cerca, atacaron y lastimaron severamente a los corderitos. El campesino ya cansado de estos ataques, fue al pueblo a consultar a un juez.

El magistrado escuchó con atención su historia y después dijo: “Yo podría castigar al cazador y darle la instrucción de mantener sus perros encadenados o bajo llave. Pero entonces usted perdería un amigo y ganaría un enemigo. ¿Qué preferiría tener, un amigo o un enemigo por vecino?” El campesino, intrigado, contestó que él preferiría tener un amigo.

“Bueno pues entonces le voy a ofrecer una solución que le permitirá mantener sus corderos seguros y también mantener a su vecino como amigo”. Habiendo escuchado la solución del juez, el campesino estuvo de acuerdo.

Cuando el campesino volvió a su casa inmediatamente puso a prueba las sugerencias del juez. Tomó 3 de sus mejores corderos y se los regaló a los tres pequeños hijos de su vecino quienes se pusieron muy contentos y empezaron a jugar con ellos.  Para proteger los nuevos ‘juguetes’ de sus hijos, el cazador construyó una  jaula fuerte para sus perros y desde entonces los perros nunca molestaron los corderos del campesino otra vez.

Hay un dicho en la antigua China que dice: “la mejor manera que uno puede ganarse e influenciar a la gente es con gestos de bondad y compasión”

Para demostrar su gratitud por la generosidad del campesino, el cazador a menudo compartía lo que había cazado con su vecino. El campesino al mismo tiempo compartía con el cazador la carne de cordero y queso que él preparaba. En poco tiempo los vecinos se convirtieron en buenos amigos.

Hay un dicho en la antigua China que dice: “la mejor manera que uno puede ganarse e influenciar a la gente es con gestos de bondad y compasión”.  Otro dicho también dice: “Se atrapan más moscas con miel que con vinagre”.

Done a The Epoch Times

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.

TE RECOMENDAMOS