El compositor Gao Yuan de la Orquesta Sinfónica de Shen Yun habla sobre música antigua china

El compositor Gao Yuan de la Orquesta Sinfónica de Shen Yun habla sobre música antigua china

El compositor Gao Yuan de la Orquesta Sinfónica Shen Yun. (Cortesía de la Orquesta Sinfónica Shen Yun)

21 de Septiembre de 2015

Como parte de una gira por 11 ciudades a lo largo de octubre, la Orquesta Sinfónica Shen Yun realizará dos conciertos en el Carnegie Hall de Nueva York, el 10 de octubre. A pesar de que la orquesta está ocupada preparándose, el compositor de Shen Yun, Gao Yuan se sentó a hablar de lo que hace que esta compañía y su música sea especial.

¿Podría darnos una idea del funcionamiento de la Orquesta Sinfónica? 

Gao Yuan: En el espectáculo de Shen Yun, la danza toma el escenario central y la música es el acompañamiento. Para la gira de conciertos, combinamos las orquestas de gira de Shen Yun en una completa orquesta sinfónica. Nuestra música se vuelve el centro de atención, y salimos todos a crear la más magnífica experiencia musical que podamos.

Las composiciones originales del programa se toman de las obras favoritas de nuestros espectáculos de danza de todos los años. Luego las reordenamos para completar nuestra orquesta sinfónica. Las melodías que se escuchan en estas composiciones fueron inspiradas por el folklore antiguo y las melodías étnicas que se han transmitido a través de las edades.

Los instrumentos chinos que verás en el centro de la orquesta tocan la melodía con el trasfondo de una orquesta completa. Así que escucharás la grandeza de la sinfonía occidental, junto con la infusión étnica única de los instrumentos tradicionales chinos. El truco es cómo conseguir que toquen con una armonía perfecta continua.

Esta idea de utilizar criterios de orquesta occidental para presentar  5.000 años de cultura y música china es nueva y no se había hecho antes. Y exploramos una serie de diferentes dinastías chinas y sus grupos étnicos. Así que lo que experimentarás es una vívida producción intercultural.

¿Podría darnos una breve historia de la música china? 

Sr. Yuan: Por excavaciones de instrumentos, sabemos que la música china se remonta a más de 9.000 años atrás. Con el tiempo, se desarrollaron cuatro géneros: la música folclórica, literaria, religiosa y cortesana.

Durante la Dinastía Han (206 a. C.-220 d. C.), la corte estableció una oficina imperial conocida como Yuefu, que se hizo cargo de la educación musical, así como de recopilar la música popular antigua y poemas. El intercambio cultural con el oeste de Asia en ese entonces también introdujo nuevos instrumentos a la Dinastía Han. Esto dio lugar a mejores avances en la música china.

Luego, durante la Dinastía Tang, el emperador Xuanzong (que reinó entre 712 a 756), que era un músico talentoso, creó y personalmente supervisó la academia de música imperial Jardín de Perales. Las instituciones que fundó entrenaron a artistas profesionales y además contribuyó enormemente al desarrollo de la música china.

Hay una vieja creencia, que se está recuperando: que la música tiene el poder de curar. ¿De dónde viene esta idea, y cómo se aplica a la música tradicional china? 

Sr. Yuan: Nuestros antepasados ​​creían que la música tiene el poder de armonizar el alma de una persona de maneras que la medicina no puede. En la antigua China, uno de los primeros propósitos de la música era para la curación. La palabra o carácter chino para medicina en realidad proviene del carácter para música.

Durante la época del Gran Emperador Amarillo (2698-2598 a. C.), la gente descubrió la relación entre la escala pentatónica, los cinco elementos y la salud de los cinco órganos internos y los cinco órganos sensoriales. Durante la época de Confucio, los estudiosos utilizaban las propiedades calmantes de la música para mejorar el carácter y la conducta de las personas.

Hoy en día, la investigación científica también validó la capacidad terapéutica de la música para bajar la presión arterial, reducir la ansiedad, mejorar la concentración, estabilizar  la frecuencia cardíaca y otras más.

Uno de los aspectos más singulares de la música de Shen Yun es que utiliza instrumentos chinos y occidentales. ¿Qué instrumentos chinos podemos esperar ver en el escenario con la Orquesta Sinfónica? 

Sr. Yuan: Nuestra orquesta incluye instrumentos de arco y de punteo chinos, así como muchos instrumentos de percusión chinos.

El erhu, a veces llamado el violín chino, es un instrumento de arco con sólo dos cuerdas. Pero a pesar de que sólo tiene dos cuerdas, puede entregar los sonidos más ricos y sombríos.

La pipa de punteo, también conocido como el laúd chino, era un instrumento privilegiado en la corte del palacio imperial.

Nuestra sección de percusión también incluye una gama de platillos y tambores chinos, campanas pengling, cuencos campana y gongs.

Estos instrumentos históricos han desempeñado un papel vital en la música china desde hace miles de años. Son muy representativos de la cultura tradicional china, de sus costumbres y de su espíritu.

¿Cuáles son algunos de los desafíos que enfrentan los compositores y músicos en la creación de este espectáculo? 

Sr. Yuan: Las composiciones eran originalmente acompañamiento para la danza, por lo que en el momento de escribir estas obras, nuestro trabajo como compositores era colaborar muy bien con los coreógrafos. Intentamos lo mejor que pudimos para hacer realidad su visión. Nuestro trabajo no terminó hasta que la música pudiera satisfacer hasta el último detalle de la danza, y esto hicimos en el periodo de ensayos. Para este concierto tuvimos que revisar las obras para adaptarlas al desempeño de una orquesta sinfónica en la que todas las imágenes se transmiten solo a través de la música.

¿Qué espera que el público se lleve del concierto? 

Sr. Yuan: Espero que reciban inspiración. Inspiración de bellas melodías, inspiración de la energía de la presentación, inspiración de la antigua cultura china, e inspiración de un nuevo desarrollo de la música clásica.

* * *

Además de presentar composiciones originales, la Orquesta Sinfónica Shen Yun también rinde homenaje a las obras célebres de la música clásica occidental y presenta destacados solistas galardonados del bel canto.