Animan a gobierno de Hong Kong a invitar a Shen Yun a actuar en la ciudad

Animan a gobierno de Hong Kong a invitar a Shen Yun a actuar en la ciudad

(Cortesía de Shen Yun Performing Arts)

21 de Noviembre de 2016

Durante la última década, Shen Yun Performing Arts, una compañía de danza y música clásica china, se ha presentado en teatros completos en más de un centenar de ciudades en todo el mundo. Sin embargo, Shen Yun, con sede en Nueva York, no puede actuar en China, donde se originó el antiguo arte de la danza clásica china.

El régimen chino no ha permitido que Shen Yun, un espectáculo que ha deslumbrado y movido a millones de espectadores, actúe en el país porque el espectáculo incluye actos que representan la persecución de Falun Dafa. Los practicantes de Falun Dafa, o Falun Gong, han sido brutalmente perseguidos en China durante los últimos 17 años, por orden del ex líder del Partido Comunista Jiang Zemin.

Cada año, el régimen comunista utiliza diversos medios para interrumpir las actuaciones de Shen Yun en todo el mundo. En el 2010, Shen Yun se vio obligada a hacer una cancelación de última hora en Hong Kong, una ciudad semiautónoma china, luego de que su gobierno retiró las visas a seis productores técnicos clave a poco menos de una semana del debut de la compañía.

Seis años después, la filial de New Tang Dynasty Television (NTD) en Hong Kong, una televisora china independiente y parte del Epoch Media Group, está animando al gobierno de Hong Kong a llevar a la compañía de danza clásica china a la ciudad en el 2017.

Las probabilidades de que a Shen Yun se le permita realizar una presentación en China continental se ha convertido en algo prometedor.

El líder chino Xi Jinping ha expresado públicamente su amor y reverencia por la cultura tradicional china. Xi también parece estar distanciando su administración de la persecución a Falun Gong que inició Jiang.

Xi cerró el sistema de campos de trabajo, donde cientos de miles de practicantes estaban encarcelados en todo momento; hizo lo que parecen ser gestos reconciliadores en los aniversarios de las fechas clave de la persecución; y los investigadores de su campaña contra la corrupción criticaron recientemente a la Oficina 610, una fuerza de seguridad extralegal que supervisa la persecución.

La decisión está ahora en la corte del gobierno de Hong Kong.

A continuación se muestra una traducción de la carta que NTD envió al departamento cultural del gobierno de Hong Kong.

Alentando al Departamento de Entretenimiento y Servicios Culturales a invitar a Shen Yun Performing Arts a Hong Kong

Fundada en 2006 en Nueva York, Shen Yun Performing Arts es un milagro cultural que aparece en escenarios de todo el mundo.

Compuesta principalmente de artistas élite chino-americanos, las actuaciones de Shen Yun de danza y  música china se han convertido desde la década pasada en un fenómeno mundial. Cada año, Shen Yun presenta varios cientos de espectáculos a los mejores lugares del mundo. A los espectáculos, en su mayoría con entradas agotadas, asiste público occidental de América del Norte, América del Sur, Europa y Oceanía, así como público asiático en Japón, Corea del Sur y Taiwán.

Shen Yun revive y celebra la gloriosa cultura e historia de 5.000 años de China. En todo el mundo, Shen Yun recibe grandes elogios de las élites en la comunidad de artes y cultura, y sustancialmente aumenta el reconocimiento cultural y la confianza de los chinos en todo el mundo.

Shen Yun ha actuado en lugares de primera clase en todo el mundo, incluyendo el Lincoln Center y el Radio City Musical Hall, dos de los teatros más famosos de la ciudad de Nueva York; el John F. Kennedy Center for the Performing Arts en Washington, D.C .; el Royal Festival Hall en Londres; el Palais des Congrès en París; el Sony Centre for the Performing Arts en Toronto; el Salón Nacional en Memoria del Dr. Sun Yat-sen en Taipei; el Teatro Dolby (anteriormente conocido como el Teatro Kodak) en Hollywood, California; y más.

Según el New York Times, cada año Shen Yun visita más de 100 ciudades importantes en todo el mundo. Cada una de las cinco compañías de gira de Shen Yun incluye a más de 80 miembros, compuesta de bailarines galardonados, célebres cantantes, músicos consumados, una orquesta en vivo que combina instrumentos occidentales y chinos, coreógrafos, compositores, maestros de ceremonias, diseñadores de vestuario, artistas que diseñan y proyectan el telón de fondo 3D. Grandes artistas de todo el mundo a menudo califican las actuaciones de Shen Yun con cinco estrellas.

A continuación se presentan testimonios de individuos de alto perfil:

David H. Koch

“He venido a este teatro por más de 45 años”, dijo David H. Koch, vicepresidente ejecutivo de Koch Industries, después de ver Shen Yun Performing Arts en el 2013 en el Teatro Lincoln Center. “Me encantan los vestuarios, la danza atlética, la combinación de música clásica occidental con música china. Eso es muy calmante, agradable. Y la habilidad atlética de los bailarines es algo peculiar. Me encantan las imágenes de fondo, las hermosas escenas pintadas de China. … ciertamente me encantó esta noche”.

Robert Zemeckis

Robert Zemeckis es un célebre director, productor y guionista galardonado. Su lista de créditos cinematográficos incluyen “Forrest Gump”, por el que ganó un Oscar al mejor director; la serie “De vuelta al futuro”; y “El Expreso Polar”. De Shen Yun, dijo: “Es excitante y emocionante – emocionante de una manera convincente. Te hace querer ver. … Es muy bueno, y las líneas narrativas son muy interesantes”.

Su Majestad el Rey Fuad II

El último rey de Egipto y de Sudán, Su Majestad el Rey Fuad II, dijo de Shen Yun: “Felicito a la maravillosa compañía que vi esta noche, con sus vestuarios, bailarines excepcionales y la música. … Pasé una noche maravillosa y les agradezco desde mi corazón”.

Franceska Aeschlimann

La compositora, autora y editora internacional Franceska Aeschlimann dijo de Shen Yun: “Es muy conmovedor ver tal entrega -porque están dando tanto- es un montón de trabajo llegar a este punto para hacer tal danza y poder presentar una obra de arte tan fantástica”.

Alessandra Sabet

La actriz de cine italiana Alessandra Sabet dijo de Shen Yun: “No podía imaginar la perfección en la danza, ¡es magnífico! Lo encontré muy, muy hermoso”.

***

Las actuaciones de Shen Yun siempre reciben aclamaciones abrumadoras y elogios de corazón del público de diferentes países en todo el mundo. Elogian la auténtica cultura china y las artes exhibidas por Shen Yun, y expresan gran admiración por la civilización tradicional china. Los logros de Shen Yun destacan la profundidad y la inclusión de la civilización china, así como la profundidad de su historia y cultura.

En los últimos años, China ha ido regresando poco a poco al centro del mundo. Sin embargo, la restauración del pueblo chino como el centro de la civilización necesitará un renacimiento cultural. En este proceso, el poder del arte es una fuerza insustituible. De hecho, la historia mundial ha demostrado que el auge y la prosperidad de una nación están precedidos por un aumento de la espiritualidad, a menudo anunciada por un renacimiento artístico.

Shen Yun Performing Arts combina perfectamente las expresiones artísticas chinas y occidentales, tradicionales y modernas, de varias maneras. Los antiguos instrumentos chinos se combinan con una orquesta occidental. La danza tradicional china y los fondos dinámicos de última generación se combinan magistralmente para crear una armonía perfecta, expresando la belleza de la cultura tradicional china.

Por un lado, este tipo de innovación es uno de los elementos principales del éxito de Shen Yun. Por otro lado, el éxito de Shen Yun es prueba vívida de que la humanidad comparte un anhelo por las virtudes tradicionales chinas como la bondad, la sinceridad y la tolerancia –virtudes reconocidas por varios países y civilizaciones a lo largo de la historia. De hecho, las actuaciones de Shen Yun en muchas ciudades importantes de todo el mundo ganan los corazones de las personas de todas las nacionalidades y crean una experiencia teatral sin igual.

Como punto de partida de la moderna Ruta de la Seda, Hong Kong es una ciudad única que introduce a China en Occidente. También es responsabilidad de la ciudad mostrar la civilización china al mundo. Situada en la unión del Oriente con el Occidente, y del Norte con el Sur, Hong Kong debería hacer más para promover la cultura y el arte chinos, conectando realmente a China con el mundo, así como presentar al mundo estas obras maestras artísticas que combinan lo mejor de Oriente y Occidente.

El Departamento de Entretenimiento y Cultura de Hong Kong ha invitado a compañías de renombre internacional a Hong Kong, como el Berliner Philharmoniker y otras orquestas de primer nivel, así como la producción de “La Traviata” por el Teatro San Carlo de Nápoles y la Catedral de Wells Coro. Sus actuaciones en Hong Kong fueron recibidas con entusiasmo y aclamación de la crítica.

Animamos encarecidamente al Departamento de Entretenimiento y Cultura de Hong Kong a invitar a la compañía mundial Shen Yun Performing Arts a actuar en Hong Kong. No sólo será un fenómeno artístico, sino que también facilitará la mayor integración de China al mundo.

New Tang Dynasty Televisión en Hong Kong
7 de noviembre del 2016