El Pentágono publica una nueva política sobre las cubiertas faciales improvisadas

Por Simon Veazey
06 de Abril de 2020 3:49 PM Actualizado: 06 de Abril de 2020 3:49 PM

El Pentágono ha ordenado a todo el personal militar usar cubiertas faciales improvisadas que se adecuen a las nuevas pautas públicas de los CDC. El uso de las cubiertas se debe llevar a cabo si el personal militar trabaja entre si a menos de 6 pies de distancia, el marcador de “distanciamiento social”.

“Con efecto inmediato, en la medida de lo posible, todas las personas en las propiedades, instalaciones y locaciones del Departamento de Defensa usarán cubiertas faciales de tela cuando no puedan mantener 6 pies de distancia social, en áreas públicas o centros de trabajo”, dice el memorando (pdf) oficial del Pentágono del 5 de abril, hecho público hoy.

La regla no se aplica a los hogares de los miembros del servicio o a sus familias que se encuentran en instalaciones militares.

Las nuevas pautas se aplican a todo el personal militar, empleados civiles, familiares, contratistas y todas las demás personas en las instalaciones del Departamento de Defensa.

El cambio en la política está en línea con las nuevas recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), que recomendaron el viernes a todos los estadounidenses comenzar a usar cubiertas de tela en lugares públicos. Las cubiertas faciales tienen como objetivo evitar que el usuario propague involuntariamente el virus del PCCh (Partido Comunista Chino), comúnmente conocido como nuevo coronavirus, que causa COVID-19.

Cada departamento proporcionará orientación más detallada para los miembros de su servicio, dijo el Pentágono. “Como medida provisional, se alienta a todas las personas a que formen cobertores para la cara con artículos del hogar o materiales comunes, como camisetas limpias u otros paños limpios que puedan cubrir el área de la nariz y la boca”.


Apoye nuestro periodismo independiente donando un “café” para el equipo.


El Departamento de Defensa no emitirá equipos de protección personal como respiradores N95 o máscaras quirúrgicas “ya que estos se reservarán para el personal apropiado”.

“El Departamento continuará implementando medidas de protección militares para mitigar la propagación de COVID-19 a nuestras fuerzas armadas y sus familias, y al pueblo estadounidense”, dijo el comunicado.

El secretario de Defensa, Mark Esper, ha dicho durante la crisis de la pandemia que los 6 pies de distancia social son difíciles de lograr en algunas situaciones y que algunas de miembros del personal militar tenían que permanecer listos para llevar a cabo misiones de seguridad nacional.

“No siempre podemos distanciarnos 6 pies, ya sea que esté en un submarino de ataque, un bombardero o un tanque”, dijo a ABC el domingo.

“Entonces tenemos que tomar otras medidas. Y confío en que los comandantes y nuestros suboficiales superiores lo hagan. Pero queremos proporcionarles toda la orientación que necesitan para ajustarlo en lo que sea exclusivo de su situación, sus circunstancias o su conjunto de misiones”.

Una viajera lee mientras usa una bufanda en la boca el 13 de marzo de 2020 en Sao Paulo, Brasil. (Rodrigo Paiva/Getty Images)

La recomendación de los CDC se produjo inmediatamente después de una nueva evidencia de que las personas pueden transmitir el COVID-19 antes de que presenten síntomas. El uso de la cubierta facial no es para proteger al usuario, sino para evitar que propaguen el virus sin darse cuenta antes de que sepan que lo tienen.

La agencia instó a las personas a usar los revestimientos de tela en lugares donde las medidas de distanciamiento social son difíciles de mantener, incluidas las tiendas de comestibles y las farmacias, especialmente en áreas de transmisión comunitaria significativa.

Sigue a Simon en Twitter: @SPVeazey


Apoye nuestro periodismo independiente donando un “café” para el equipo.


Mira a continuación

Sin techo y desamparados luego del cierre de los hospitales improvisados de Wuhan

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.