Entrevista con el padre del movimiento democrático chino

Wei Jingsheng fue reconocido en el histórico discurso sobre China de Mike Pompeo
Por YINYIN LIAO
30 de Julio de 2020
Actualizado: 30 de Julio de 2020

Durante 18 años Wei Jingsheng fue encarcelado en China. ¿Su crimen? Un ensayo pegado en una pared en la capital de China.

De joven, fue autor de un artículo titulado “La Quinta Modernización”, en el que criticaba verbalmente el gobierno autoritario del Partido Comunista Chino (PCCh). Su ensayo enfatizaba la necesidad de la democracia para lograr una verdadera modernización de China.

“Nosotros queremos ser dueños de nuestro propio destino. No necesitamos dioses ni emperadores. No creemos en la existencia de ningún salvador. Queremos ser dueños del mundo y no instrumentos utilizados por los autócratas para llevar a cabo sus ambiciones salvajes. Queremos un estilo de vida moderno y una democracia para el pueblo. La libertad y la felicidad son nuestros únicos objetivos para lograr la modernización. Sin esta quinta modernización, todas las demás son solo una promesa más”
— - WEI JINGSHENG, 'LA QUINTA MODERNIZACIÓN'

En el ensayo, Wei denunció audazmente a Deng Xiaoping como un dictador que en ese momento era la figura más poderosa de la China comunista. Pese a ello, Wei firmó su ensayo con su nombre y dirección reales, publicándolo en el Muro de la Democracia de 1978, en Beijing. Durante el movimiento democrático de China, ese muro sirvió como un si fuera un Twitter de esos tiempos. Gente de toda China escribía opiniones, poesía y pensamientos en el Muro de la Democracia.

El ensayo pronto se hizo famoso.

Por sus palabras Wei fue arrestado a los 29 años, pasando un total de 18 años de su vida en las prisiones de trabajo forzado de China, hasta la edad de 47 años. En 1997 fue deportado a Estados Unidos bajo el pretexto de buscar ayuda médica. Una vez en Estados Unidos, de inmediato continuó la defensa de la democracia china creando la Fundación Wei Jingsheng, para promover la democratización en su país.

El 23 de julio, el secretario de Estado de EE.UU., Mike Pompeo, pronunció un histórico discurso en el que pidió que el mundo libre se enfrentara al PCCh. Wei, que estuvo presente en el discurso, fue elogiado y reconocido por Pompeo como el “padre del movimiento democrático chino”.

A sus 70 años, Wei ha dedicado 40 años de su vida a defender la democracia china.

“Hemos trabajado muy duro durante tanto tiempo tratando de convencer al gobierno de Estados Unidos de ver la cara del Partido Comunista Chino. Finalmente, ven la verdad. Finalmente, están actuando. Muchos están diciendo, ‘finalmente, China tiene esperanza de nuevo’. Se siente muy bien”, dijo Wei con una sonrisa en una entrevista exclusiva con la edición en chino de The Epoch Times.

La entrevista original fue traducida del mandarín al inglés. Aquí, Wei comparte sus pensamientos sobre los temas clave que rodean el enfrentamiento entre Estados Unidos y China:

P: ¿Cuáles son los puntos clave del discurso de Pompeo?

Wei: El punto principal, el primero, es que la mentalidad de la administración ha cambiado. Ellos enfatizaron que el Partido Comunista Chino y el pueblo chino no son la misma cosa. Él enfatizó repetidamente que apoyamos mucho al pueblo chino y lo apoyamos en la lucha por la democracia y la libertad. Por lo tanto, Wang Dan y yo fuimos invitados a destacar esta verdad: el Partido Comunista Chino es diferente del pueblo que resiste a su tiranía.

El segundo punto es la necesidad de proteger las diversas propiedades estadounidenses: la propiedad intelectual y la libertad de su pueblo. El concepto de que los valores son más altos que el atractivo para las empresas de hacer dinero.

Los negocios todavía tienen que continuar, pero los negocios ya no son lo más importante. ¿Por qué los gobiernos anteriores siempre se arrodillaron ante China? Eso fue porque se presionó a los negocios estadounidenses. Para hacer negocios, ellos estaban dispuestos a renunciar a cualquier cosa. Muchos valores estadounidenses fueron abandonados.

Uno de los puntos principales del discurso de Pompeo es que debemos defender la libertad, no solo para Estados Unidos, sino para el mundo entero. Él dijo que si no acabamos con la tiranía del PCCh, el PCCh acabará con nosotros.

Este es un punto muy importante. Demuestra que la política exterior de Estados Unidos se ha ajustado completamente.

P: En respuesta al discurso de Pompeo, el Ministerio de Asuntos Exteriores de China dijo que el 93 por ciento de los chinos apoyan al Partido Comunista Chino. ¿Qué piensa usted de esa cifra?

Wei: Hay que decir que se vieron obligados a apoyar al Partido Comunista.

Significa que el 93 por ciento de los chinos no se atreven a hablar. Aún así, todavía hay un siete por ciento que se opone al PCCh. ¿Siete por ciento se atreve a hablar? No es una cifra pequeña, significa que casi 100 millones de chinos se atreven a resistir. Esta es una información muy importante. Los que no se atreven a hablar son los que no se atreven a enfadarse. No es realmente apoyar al Partido Comunista.

P: ¿Por qué cree que Estados Unidos solo ahora se da cuenta de que el Partido Comunista Chino no representa al pueblo chino?

Wei: Hemos estado hablando de ello durante décadas pero los políticos de los países occidentales ignoran deliberadamente nuestra declaración para mantener relaciones amistosas con China, para hacer negocios con China. En efecto, ellos deben entender en sus corazones: ¿Cómo puede gustarle al pueblo chino el PCCh?

En realidad, ellos necesitan que el Partido Comunista oprima al pueblo chino para que puedan acceder a la mano de obra barata. Este es su interés. Bajo este interés renunciaron a sus valores.

Pero ahora han descubierto que si sacrifican sus valores para hacer dinero, pronto pierden su propia libertad. Así que Pompeo también abordó el tema de salvar el mundo libre. Esta es una seria lucha de vida o muerte.

P: ¿Qué piensa del cierre de los consulados entre los Estados Unidos y China?

Wei: En realidad, debido a la política de tolerancia de los anteriores gobiernos estadounidenses hacia el PCCh, el PCCh se ha salido con la suya al cometer crímenes en Estados Unidos.

De hecho, la sociedad estadounidense, incluidas las fuerzas policiales de Estados Unidos, como muchos funcionarios del FBI, mantuvieron estos asuntos en privado. También dijeron que no se podía tolerar, pero que no podían actuar.

Hubo presión desde arriba para no ofender a China. Por lo tanto, el PCCh se volvió cada vez más inescrupuloso e imprudente bajo la política de ‘laissez-faire’ de Estados Unidos. El atraso se ha acumulado durante años.

El primer paso en la política de Estados Unidos no es solo la diplomacia del Departamento de Estado, sino muchos otros aspectos. Esto es en lo que el FBI, el Departamento de Seguridad Nacional y el Departamento de Justicia están trabajando ahora. Los agravios del Partido Comunista son demasiado desenfrenados.

Este repunte es un repunte de la presión que se ha acumulado durante mucho tiempo.

P: ¿Usted cree probable que sean cerrados todos los consulados chinos en Estados Unidos? ¿O viceversa?

Wei: No creo que sea posible. El Partido Comunista Chino no quiere luchar. Por el bien de la imagen, también tiene que cerrar un consulado en respuesta al cierre del consulado chino en Houston por parte de Estados Unidos.

Originalmente, el sindicato a favor del comunismo en Hong Kong también firmó una solicitud para cerrar el consulado de Estados Unidos en Hong Kong y luego algunas personas pidieron que cerraran en Shanghai. Sin embargo, el PCCh cerró uno de los consulados estadounidenses más remotos, en Chengdu. El PCCh informó que esto haría sufrir mucho a Estados Unidos.

¿Cuál es la pérdida para Estados Unidos? Ahora, toda la región del suroeste tiene que viajar muy lejos para solicitar visas a Estados Unidos. Los chinos sufren.

P: ¿Le dio usted personalmente a Pompeo alguna otra sugerencia?

Wei: Después del discurso, algunos de nosotros hablamos individualmente con Pompeo.

Yo le pregunté si el cierre del consulado afectará a la política exterior de Estados Unidos. El Secretario Pompeo me explicó que incluso si no quedaran embajadas o consulados de EE.UU. en China, estas políticas no se cambiarían. Él está absolutamente decidido.

En cuanto a las sugerencias, mencioné uno de los temas más importantes que más preocupan a todos. Dije que el pueblo chino aclamaba en Internet y apoyaba la política de EE.UU. Pero algunos chinos están preocupados si EE.UU. continuará estas políticas.

Él explicó repetidamente que la política de Estados Unidos es muy firme.

P: En Hong Kong, a muchos les preocupa que si el Partido Demócrata gana las elecciones presidenciales, Estados Unidos cambie su política hacia China y deje de apoyar a Hong Kong. ¿Puede explicar esto con más detalle?

Wei: Mucha gente en Estados Unidos también se planteó esta pregunta. En el evento, Pompeo explicó primero en detalle que esta política no fue formulada solo por él, ni solo por el Departamento de Estado, sino por varios departamentos importantes que se tomaron su tiempo en finalizarlo.

En segundo lugar, esta política ha recibido el firme apoyo de ambos partidos políticos, un apoyo unánime. En su explicación, volvió a insistir en que las sanciones anteriores contra Xinjiang y Hong Kong fueron aprobadas por unanimidad. ¡Esta política de China tiene el apoyo unánime de ambos partidos!

El significado, se deduce que aunque el partido gobernante cambie en Estados Unidos, la política no cambiará más.

P: ¿Tiene usted algún comentario sobre la situación en Hong Kong?

Wei: No hubo ninguna mención directa a temas como Hong Kong, Xinjiang y Tíbet durante el discurso de Pompeo. Incluso un líder de Xinjiang que estuvo presente en el discurso no mencionó temas muy específicos de Xinjiang.

Estamos hablando de la situación general del Partido Comunista Chino y hasta qué punto la política de Estados Unidos se estabilizará. Todo el mundo ha notado que el consulado en Houston ha sido cerrado. Esto demuestra que Estados Unidos está decidido.

La pregunta ahora es, “¿China se intensificará gradualmente?”

El desempeño actual del gobierno chino está relativamente contraído y restringido. El PCCh sabe que si se mantiene obstinado y rompe las relaciones con Estados Unidos, ¿será capaz de luchar inevitablemente una guerra? Incluso los renombrados generales chinos antiamericanos dijeron que no pueden luchar contra Estados Unidos y ni siquiera contra Taiwán.

En esta situación, muchos en el Partido Comunista Chino no son estúpidos. Ellos a menudo dicen que el Partido Comunista es malvado, pero no estúpido.

En el pasado, muchos políticos recurrieron al Partido Comunista cuando estaban amenazados. Bajo la presión de las donaciones políticas, la política de Estados Unidos ha hecho constantemente concesiones al PCCh.

Ahora, en el punto en el que ni siquiera el propio sistema legal de Estados Unidos puede ser aplicado en su propio país, Estados Unidos ha despertado. El PCCh tiene mucho miedo. Si la relación no puede ser manejada, es muy peligroso para el PCCh.

Por lo tanto, el PCCh no solo está más restringido en la cuestión de los consulados, sino también en la cuestión de Hong Kong. Nadie ha sofocado a la oposición y a la gente de Hong Kong. Esto es grandioso para el pueblo de Hong Kong. Todos tienen que seguir luchando y no ceder. Ustedes tienen que tener la actitud correcta para que la gente pueda ayudarles. Si usted no trabaja duro, ¿cómo pueden ayudarles los demás, verdad?

Yo he dicho esto repetidamente a mis amigos de Hong Kong. Ustedes tienen que luchar por sí mismos. ¿Cómo puede ser posible conseguir cosas buenas sin pagar el precio? Tienen que estar preparados para pagar un precio.

P: Como veterano activista prodemocracia que ha luchado contra el Partido Comunista durante décadas, ¿cómo debería Hong Kong luchar por su libertad?

Wei: Creo que hay varias maneras de luchar. No solo con las protestas callejeras, aunque por supuesto, las protestas callejeras son buenas.

Es muy importante proteger el estado de derecho existente en Hong Kong, porque no todas las personas del poder judicial han sido completamente absorbidas por el Partido Comunista.

Mucha gente todavía tiene conciencia. La forma de apoyarlos y protegerlos es proteger a la propia gente de Hong Kong. Esto es muy importante. La libertad de expresión y los derechos individuales en Hong Kong deben ser protegidos a través de los tribunales, a través del poder judicial, a través de la protección de los jueces de conciencia del poder judicial, etc.

Esta es una dirección muy importante de la lucha. Recordar a todos que ellos son todos importantes. Sin estas garantías básicas de libertad individual todas las llamadas elecciones democráticas son falsas.

La gente de Hong Kong también debería pensar en cómo proteger los derechos inalienables, proteger a sus amigos arrestados y proteger a los amigos castigados por hablar.

La carga de la gente de Hong Kong es todavía muy pesada.

Hong Kong es el Berlín de hoy. El Partido Comunista Chino quiere mantener un muro de Berlín entre China y Hong Kong. Pero ellos necesitan encontrar una manera de derribar ese muro. La lucha de Hong Kong derribará ese muro de Berlín.


Apoye nuestro periodismo independiente donando un “café” para el equipo.


A continuación

Cómo el régimen comunista negó la responsabilidad de todas sus masacres

Las opiniones expresadas en este artículo son propias del autor y no necesariamente reflejan las opiniones de La Gran Época

TE RECOMENDAMOS