Federales rechazan solicitud del alcalde de Portland de acabar la delegación de agentes de policía

Por Zachary Stieber
01 de Octubre de 2020
Actualizado: 01 de Octubre de 2020

El 30 de septiembre, funcionarios federales rechazaron una solicitud del alcalde de Portland, Ted Wheeler, para cancelar la delegación de los agentes de la ley locales.

“Las fuerzas del orden y los ciudadanos respetuosos de la ley de Portland han soportado meses de violencia criminal nocturna y destrucción”, dijeron Billy Williams, fiscal federal del Distrito de Oregón, y Ross Burger, alguacil estadounidense del Distrito de Oregón, en un comunicado conjunto.

“Los oficiales han sido asaltados repetidamente con botellas, bates, mazos, láseres, piedras y otras armas de conveniencia. Además, el público ha visto repetidos esfuerzos por parte de los delincuentes para quemar edificios públicos”.

La delegación de los oficiales de policía del estado de Oregon, los oficiales del alguacil del condado de Multnomah y los oficiales de policía de Portland “subraya[n] la importancia de brindar responsabilidad y disuasión para estos actos criminales”, agregaron. “Es importante destacar que la delegación federal apoya a los agentes del orden público de primera línea y a sus familias de una manera que no han tenido en el Ayuntamiento”.

Cincuenta y seis oficiales, una mezcla de policías, sargentos y tenientes, actuaron como delegados el sábado, dijo un portavoz de la Oficina de Policía de Portland a The Epoch Times por correo electrónico esta semana.

El portavoz dijo que no estaba seguro de por qué la delegación solo iba a durar hasta fin de año, porque las delegaciones típicas duran un año. La delegación significa que algunos de los arrestados por la policía adjunta pueden ser acusados federalmente.

La policía de Portland dispersa a una multitud de manifestantes en Portland, Oregón, el 26 de septiembre de 2020. (Nathan Howard/Getty Images).

La delegación “no tiene nada que ver” con el fiscal de distrito del condado de Multnomah, Mike Schmidt, quien anunció en agosto que algunas de las personas arrestadas durante las protestas no serían acusadas, agregó el portavoz.

En un comunicado emitido el fin de semana, el superintendente de la policía del estado de Oregon, Travis Hampton, dijo que los oficiales de Portland han estado respondiendo a las protestas durante meses, sufriendo lesiones y “encontrando una violencia indescriptible”.

“Si voy a ponerlos en peligro este fin de semana, bajo mi autoridad, me aseguraré de que tengan todas las protecciones y la autoridad de la OSP”, dijo, y agregó: “Quiero que las personas violentas piensen en las mayores sanciones que pueden enfrentar si dañan a un oficial de policía de Portland”.

Los policías estatales fueron delegados cuando se les envió de regreso a Portland hace semanas para lidiar con los disturbios en curso, dijo un portavoz de la Policía Estatal de Oregon a The Epoch Times anteriormente.

La oficina del alguacil del condado dijo que sus asistentes permitirían que los fiscales federales acusen a cualquier responsable de agredir a los nuevos ayudantes del alguacil.

La delegación tuvo lugar poco antes de que una fuerza unificada de oficiales de la ciudad, el condado y el estado se extendiera a partes de Portland para tratar de evitar que ocurrieran actos violentos durante una manifestación planificada por el grupo de derecha, Proud Boys, y una contramanifestación. Tuvieron gran éxito.

Más tarde esa noche, los oficiales arrestaron a decenas en una manifestación de Black Lives Matter.

El comando unificado fue establecido por la gobernadora Kate Brown, una demócrata que declaró una emergencia antes del mitin y de la contramanifestación. La orden fue anulada el domingo por la mañana.

Los agentes del estado de Oregon y la policía de Portland avanzan a través del gas lacrimógeno, mientras se enfrentan a los alborotadores en Portland, Oregon, el 5 de septiembre de 2020. (Nathan Howard/Getty Images)

Wheeler, quien también se desempeña como comisionado de policía, dijo el martes que retiraba el consentimiento para la delegación de agentes de policía.

“Portland tiene suerte de que el gobernador y el alguacil del condado de Multnomah ayudaron a proteger la seguridad pública este fin de semana, incluso mediante la delegación federal de algunos agentes de policía de Portland. Ahora que la orden ejecutiva del gobernador Brown ha expirado, le pedí a la oficina del Fiscal de Estados Unidos que retire la designación”, dijo en un comunicado.

“Una característica clave de la designación es que cualquiera que agreda a un funcionario delegado federal podría estar sujeto a cargos federales. Afortunadamente, estoy seguro de que el Fiscal de Distrito del Condado de Multnomah continuará procesando a cualquier persona que agreda o dañe a los oficiales de policía u otras personas. Me tomo muy en serio las agresiones contra nuestros agentes y también el fiscal. Necesitamos acabar con la violencia. Cualquier persona que participe en un comportamiento violento ilegal, independientemente de sus creencias o posición, debe rendir cuentas”.

Antes del rechazo por parte de los oficiales federales de la solicitud de Wheeler, Hampton dijo que apoyaba mantener la delegación en su lugar, señalando los meses de protestas y disturbios que han ocurrido.

“Noche tras noche, los oportunistas violentos buscan provocar a los oficiales marchando en sus lugares de trabajo o propiedad privada asociada con su agencia. Los oficiales están fatigados y heridos, mientras que la ciudad sufre la injusticia de cientos de llamadas de servicio que no reciben respuesta todas las noches”, dijo en un comunicado.

“Estos oficiales, sin importar la designación de su agencia, [son] asignados a este trabajo por sus respectivos líderes gubernamentales. Como líderes, es imprudente e irresponsable de nuestra parte enviar a nuestros oficiales todas las noches para hacer cumplir las mismas leyes y disposiciones que apreciamos, sin las herramientas para protegerse a sí mismos y a los demás. Tener las medidas de responsabilidad implementadas, como la designación federal como alguacil de EE.UU., es una protección responsable para los hombres y mujeres que sirven a nuestras comunidades”.

Los policías no servirían a Portland si estuvieran innecesariamente en peligro, dijo, instando a Williams, el fiscal de Oregon, a “dejar esta medida de responsabilidad en su lugar para todas las unidades de control de multitudes de la agencia que sirven en Portland, para que los delincuentes violentos, que dañen a los agentes de policía, se enfrenten a las máximas consecuencias permitidas por la ley de Oregon y la ley federal”.

Sigue a Zachary en Twitter: @zackstieber


Apoye nuestro periodismo independiente donando un “café” para el equipo.


A continuación

Bloque latinoamericano enfrenta las amenazas del PCCh a Taiwán

Done a The Epoch Times

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.

TE RECOMENDAMOS