Fiscal dice que el gobierno federal no abandonará las cortes: «No nos vamos»

Por Jack Phillips
27 de julio de 2020 2:44 PM Actualizado: 27 de julio de 2020 2:44 PM

El fiscal de Oregón, Billy J. Williams, dijo que el gobierno federal no abandonará ninguno de los edificios federales de Portland durante semanas de disturbios, motines y ataques a la propiedad federal.

«Cualquiera que piense que vamos a abandonar la corte, Hatfield, Pioneer (Palacio de Justicia) o cualquier otra instalación federal en el centro de la ciudad, eso no va a suceder», dijo Williams al periódico The Oregonian. «No nos vamos a ir».

Durante los dos últimos meses se realizaron manifestaciones y disturbios fuera de la corte de Estados Unidos Mark O. Hatfield, que fue objeto de actos de vandalismo e incendios, mientras que los agitadores arrojaron objetos como fuegos artificiales y cuchillos a los agentes federales. Esto llevo a la Casa Blanca a desplegar agentes federales especializados para defender el edificio, lo que provocó la condena de los líderes demócratas de la ciudad y el estado.

Los manifestantes y agitadores afirmaron que los agentes federales hicieron arrestos que violan sus derechos civiles. Los disturbios se desencadenaron tras la muerte de George Floyd en Minneapolis, que también desencadenó manifestaciones de Black Lives Matter en numerosas ciudades a principios de este verano.

Los reportes de los agentes que hicieron arrestos usando vehículos no identificados provocaron varias demandas contra la administración Trump, incluyendo una demanda de la fiscal general de Oregon, Ellen Rosenblum. Sin embargo, fue desestimada por el juez de Distrito de EE. UU. Michael Mosman (pdf) el viernes.

Disturbios frente a la corte federal Mark O. Hatfield, en el centro de Portland, el 25 de julio de 2020, en Portland, Oregon. (Spencer Platt/Getty Images)

Sin embargo, Williams dijo que «extremistas violentos» acosaron la corte y pidió a los ciudadanos que les pidan que se vayan. «Hasta que eso suceda, vamos a hacer lo que tenemos que hacer para proteger la propiedad federal», dijo al periódico. «Cuando la violencia termine, entonces no habrá necesidad de la presencia de agentes federales nocturnos…parece bastante simple».

Al mismo tiempo, el fiscal principal del estado criticó la decisión de la ciudad de Portland de prohibir que la policía trabaje con agentes federales, diciendo que es «de corta visión» y «no ayuda en nada».

Anteriormente, Williams dijo que los oficiales fueron «sometidos a amenazas y ataques nocturnos por parte de los manifestantes durante el desempeño de sus funciones».

Un agente federale vigila la corte de Mark O. Hatfield en Portland, Oregón, a últimas horas del 24 de julio de 2020. (Kathryn Elsesser/AFP vía Getty Images)

Durante el fin de semana, el secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional, Chad Wolf, dijo que Portland tiene una situación diferente a la de otras ciudades que vieron «actividad criminal normal».

«Ellos vienen armados con piedras, botellas, bates de béisbol, herramientas eléctricas, fuegos artificiales de calidad comercial, provocando esa violencia y apuntando su violencia a las cortes federales y a los agentes federales del orden público», dijo Wolf a Fox News el domingo. «Eso es muy diferente a lo que está pasando en Chicago, lugares como Chicago, Albuquerque, Kansas City», añadió. «Ahí es donde se ve la actividad criminal normal, el crimen callejero, lo que decimos con respecto a las pandillas y los traficantes de drogas».

Isabel Van Brugen y Zachary Stieber contribuyeron a este informe.


Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.


A continuación:

Grupos comunistas están detrás de las protestas violentas en EE.UU.

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.