Funcionario dice que Irán intenta analizar la caja negra del avión derribado

Informes anteriores dijeron que la caja de grabación se estaba enviando a Ucrania

Por Tom Ozimek
19 de enero de 2020 8:45 PM Actualizado: 20 de enero de 2020 4:29 PM

Un funcionario iraní dijo que Irán está tratando de analizar la caja negra de un avión ucraniano que fue derribado recientemente por las autoridades sobre Teherán, contrarrestando los informes de que el dispositivo había sido enviado a Ucrania.

El funcionario hizo los comentarios a la agencia estatal de noticias IRNA el 19 de enero, informó Reuters, en un movimiento que representa un aparente retroceso.

Hassan Rezaifar, director a cargo de las investigaciones de accidentes en la Organización de Aviación Civil de Irán, dijo que no había planes inmediatos para enviar la caja negra al extranjero.

«Estamos tratando de leer las cajas negras aquí en Irán», dijo. «De lo contrario, nuestras opciones son Ucrania y Francia, pero hasta el momento no se ha tomado la decisión de enviarlas a otro país».

Los comentarios del funcionario iraní llegan un día después de que IRNA, y otra agencia de noticias, informara que el mismo Rezaifar había dicho que las cajas negras ya habían sido enviadas al extranjero a pedido de las autoridades ucranianas.

La agencia de noticias iraní Tasnim informó, el 18 de enero, que Rezaifar anunció que las autoridades iraníes tuvieron problemas para procesar los datos del registro de vuelo y los enviaron a Ucrania para su análisis.

«Con el uso de la experiencia de los países de Francia, Canadá y Estados Unidos, intentaremos leer la [grabadora de datos de vuelo] en Kiev», dijo Rezaifar, quien fue citado por la agencia de noticias..

«Si este esfuerzo no tiene éxito, la caja negra se enviará a Francia».

«Irán tiene un camino para elegir»

57 de los 176 muertos en el avión derribado eran canadienses.

La Junta de Seguridad del Transporte de Canadá (TSB) dijo que dos de sus investigadores abandonaron Teherán el domingo, después de una visita de seis días en la cual examinaron los restos.

Los funcionarios de TSB dijeron en un comunicado que, si bien sus homólogos iraníes eran «cooperativos y serviciales», no había planes firmes para descargar la voz de la cabina y los datos de vuelo.

Los medios canadienses informaron que el país estaba presionando a las autoridades iraníes para que liberen las cajas negras.

El ministro de Asuntos Exteriores, François-Philippe Champagne, fue citado en The Globe and Mail por sus declaraciones que instan a Irán a actuar y en las que subraya; «Irán tiene un camino para elegir… Cuando le dices al mundo que asumes toda la responsabilidad, eso conlleva consecuencias».

El primer ministro Justin Trudeau, que ha estado presionando para que se realice una investigación completa sobre el incidente, dijo el viernes que Irán debería enviar la caja negra a Francia para su análisis.

Francia es uno de los pocos países con la capacidad de leer las grabadoras de datos de vuelo y de la cabina del piloto del avión, que según él estaban muy dañadas, dijo Trudeau en una conferencia de prensa en Ottawa.

Una imagen sin fecha proporcionada por el Servicio de Prensa Presidencial de Ucrania supuestamente muestra una parte del fuselaje del vuelo PS752 de Ukraine International Airlines, emitido el 11 de enero de 2020. (EFE / EPA)

‘Desearía estar muerto’

Después de las negativas iniciales, los funcionarios iraníes admitieron que su ejército derribó el avión y definieron el hecho como un error humano.

Amir Ali Hajizadeh, comandante de la división del espacio aéreo del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica, dijo que los misiles fueron lanzados desde una base militar en la zona.

«Desearía estar muerto», dijo Hajizadeh, informó CNN. «Acepto toda la responsabilidad de este incidente».

La misma noche que el avión fue derribado, Teherán lanzó más de una docena de misiles a las bases militares iraquíes, que albergan a las fuerzas estadounidenses, en retaliación por el ataque aéreo aprobado por la Casa Blanca para ejecutar al principal general iraní, Qassem Soleimani.

Irán se ha enfrentado a una crisis cada vez más profunda en el extranjero y en su país por el desastre del avión.

Reuters contribuyó a este informe

Sigue a Tom en Twitter: @OZImekTOM

A continuación

Músico virtuoso describe la conexión entre la virtud y la música en el mundo moderno

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.