Guarnición del Ejército chino en Hong Kong publica video ‘antidisturbios’ en una demostración de fuerza

Por Nicole Hao
03 de agosto de 2019 5:04 PM Actualizado: 03 de agosto de 2019 5:04 PM

Mientras los manifestantes en Hong Kong planean más protestas desencadenadas por el ahora suspendido proyecto de ley de extradición, la guarnición del ejército chino apostada en la ciudad publicó un video que muestra a los soldados participando de un “ejercicio de simulacro antidisturbios”.

La ciudad se enfrenta actualmente a su mayor crisis política desde el retorno de la excolonia británica al dominio chino en 1997, ya que los hongkoneses organizaron marchas de gran escala para oponerse a una propuesta de extradición que permitiría enviar a personas a juicio en China continental, lo que suscita el temor generalizado a que estas personas sean entregadas para ser juzgadas en el opaco sistema jurídico del régimen de Beijing.

En las últimas semanas, las demandas de los manifestantes evolucionaron hasta incluir el sufragio universal e investigaciones sobre el uso de la fuerza por parte de la policía de Hong Kong, después de haber disparado gases lacrimógenos, balas de goma y otros implementos para dispersar a la multitud.

El Ejército Popular de Liberación (EPL), nombre oficial del ejército chino, ha permanecido en sus cuarteles desde que comenzaron las protestas en abril, dejando que la policía de Hong Kong se ocupe de las protestas.

Pero hay ansiedad local sobre la posibilidad de que el EPL despliegue sus tropas para sofocar las protestas, como lo demuestran los informes de Internet sobre el envío de tropas del EPL a la frontera de China continental con Hong Kong, junto con los recientes comentarios de un portavoz del Ministerio de Defensa Nacional de China que insinuó la posibilidad.

Video

El video fue presentado el 31 de julio en un evento organizado por la guarnición, como parte de las celebraciones por el 92º aniversario de la fundación del EPL.

Chen Daoxiang, comandante de la guarnición, pronunció un discurso en el que condenó las recientes protestas como “extremadamente violentas” y “absolutamente intolerables”. También dijo que la guarnición “apoya decididamente” a la actual líder de Hong Kong, Carrie Lam, y a la policía de Hong Kong.

A continuación, se proyectó el vídeo titulado “Nunca olvides nuestro propósito: proteger Hong Kong”.

En el video se ven tropas de la guarnición de Hong Kong disparando armas por tierra, mar y aire como parte de los ejercicios.

En una escena, acompañada con el título “ejercicio de simulacro antidisturbios”, un soldado grita en cantonés varias veces: “Todas las consecuencias son tu propia responsabilidad”. Esta es la única frase en todo el video donde se escucha a un soldado hablando el dialecto local.

Un letrero rojo con las palabras “Advertencia, deje de atacar o usaremos la fuerza” también se ve en lo alto, similar a lo que la policía de Hong Kong utilizó durante las protestas.

El video muestra aproximadamente diez segundos de tropas con escudos disparando a un grupo desarmado de personas. Luego se llevan a varias personas con las manos esposadas.

El departamento de policía provincial de Guangdong –la provincia de China continental que limita con Hong Kong– anunció el 30 de julio que está practicando medidas de seguridad para el 1 de octubre, el aniversario de la toma de poder del Partido Comunista en China. El departamento de policía realizó un ejercicio en la ciudad de Foshan, donde unos 20.000 policías de toda la provincia practicaron utilizando vehículos de control de disturbios, blindados y de transporte del ejército, entre otros equipos de defensa.

“Debo ganar si el gobierno me pide que luche”, le dijeron a la fuerza policial, según el periódico estatal local Southern Daily.

Táctica del miedo

El comentarista de asuntos chinos, Tang Jingyuan, radicado en Estados Unidos, dijo que incluso con los mensajes abiertamente agresivos de las autoridades chinas en los últimos días, la posibilidad de un despliegue real del EPL es baja, ya que el escrutinio internacional de las protestas de Hong Kong puso al régimen chino en apuros.

Lo más probable es que las acciones de la guarnición tuvieran que ver más con una demostración de fuerza, dijo. Debido a que Beijing está lidiando con una disputa comercial con Estados Unidos e incertidumbre con respecto a las próximas elecciones presidenciales de Taiwán, la prioridad del régimen es mostrar estabilidad.

“La naturaleza del Partido Comunista Chino y su historia muestra que solo disparará a la gente cuando piense que hay un riesgo para su régimen”, dijo Tang a La Gran Época en una entrevista telefónica el 1 de agosto.

“La situación actual en Hong Kong es diferente a lo que pasó en Beijing durante la masacre de la plaza de Tiananmen de 1989”, dijo Tang, señalando que aunque los hongkoneses son críticos con el régimen chino, no están desafiando la soberanía del régimen chino sobre el territorio.

En 1989, los manifestantes estudiantiles pedían una reforma de gobierno, lo que representaba un desafío a la autoridad del Partido.

***

A continuación

Cómo el régimen comunista negó la responsabilidad de todas sus masacres

[/epoch_video]

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.