Historias de las reglas de los estudiantes: en casa, ser obediente con mis padres

Por DANIEL TENG
14 de Enero de 2020 Actualizado: 14 de Enero de 2020

El “Estándar para ser un buen estudiante y niño” (Di Zi Gui) es un libro de texto tradicional chino para niños que enseña a los niños la moral y la educación apropiada. Fue escrito por Li Yuxiu en la Dinastía Qing, durante el reinado del Emperador Kang Xi (1661-1722). En esta serie, presentamos algunos cuentos chinos antiguos que ejemplifican las valiosas lecciones enseñadas en el Di Zi Gui. El primer capítulo del Di Zi Gui introduce el concepto chino de xiao, o deber filial hacia los padres.

La piedad filial de Min Ziqian conmueve a su despreciativa madrastra

En cuanto a la piedad filial, el Di Zi Gui afirma:

Si mis padres me aman,

ser filial no es una dificultad.

Si me desprecian,

mi piedad filial es verdaderamente noble.

Un ejemplo moral de la piedad filial, o del respeto a los padres, es Min Ziqian del período Primavera-otoño. Min Ziqian vivió en el país de Lu durante el período primavera-otoño (770 a.C.-476 a.C.). Cuando era joven, perdió a su madre biológica, pero su padre se volvió a casar y tuvo dos hijos con su madrastra.

Min Ziqian respetaba y se preocupaba por su padre y su madrastra, pero a su madrastra no le gustaba. Un invierno, ella hizo chaquetas de invierno para sus dos hijos, pero hizo a Min Ziqian una chaqueta usando la parte floculante del junco que parece de algodón, pero no mantiene el calor.

Era un invierno severo y un día el padre de Min Ziqian le pidió que condujera el carruaje, pero Min Ziqian apenas podía sostener el cabestro porque tenía un frío terrible. Su padre se enfadó mucho con él, pero Min Ziqian no dijo ni una palabra. El padre de Min Ziqian notó más tarde que su hijo se veía muy pálido. Lo tocó y notó que Min Ziqian solo llevaba una chaqueta fina.

Le quitó la chaqueta a Min Ziqian y vio que la chaqueta solo estaba hecha de junco, pero que sus otros dos hijos llevaban chaquetas de algodón abrigadas. Su padre estaba disgustado y decidió divorciarse de su esposa por su crueldad. Pero Min Ziqian estalló en lágrimas llorando: “Con la madre en la familia, solo un niño sufre de frío”. Si ella se fuera, sus tres hijos se congelarían”.

Al escuchar lo que Min Ziqian había dicho, la madrastra de Min Ziqian se sintió profundamente conmovida y comenzó a cuidar de los tres hijos de manera justa.

La historia de la piedad filial de Min Ziqian se ha difundido ampliamente desde entonces.

La importancia de corregir sinceramente los propios errores

Los estados del Di Zi Gui:

Un error cometido por accidente

se llama error.

Un error de diseñado

se llama maldad.

Los errores pueden ser corregidos

Y tú te redimiste;

pero ocultar tus acciones.

Añade un crimen a la escritura.

Cuando algo está mal, necesitamos analizar si el error fue intencional o debido a un descuido. Además, no debemos encubrirlo ni buscar una excusa, sino corregir sinceramente el error.

El famoso gigante de la literatura china, Zeng Gong, tuvo una estrecha amistad con Wang Anshi en la Dinastía Song. Un día, el emperador Shen Zong le preguntó a Zeng Gong: “¿Qué piensas de la personalidad de Anshi?”

Contestó Zeng Gong: “La escritura de Anshi es tan buena como la de Yang Xiong en la Dinastía Han. Sin embargo, debido a que es avaro, ¡no es tan bueno como Yang Xiong!”.

El emperador dijo: “A Anshi no le importa mucho la fama y el dinero, así que ¿por qué dices que es avaro?”.

Contestó Zeng Gong: “Lo que quiero decir con ‘avaro’ es que Anshi no está dispuesto a corregir sus errores, aunque sea agresivo y tenga logros”. El emperador escuchó sus palabras y asintió con la cabeza para mostrar su aprobación.

Wang Anshi era famoso por sus talentos y conocimientos. Sin embargo, era obstinado y nunca admitió ninguna maldad.  Al hacer cumplir la nueva legislación, eventualmente dañó a la gente y se quedó con un mal nombre en la historia.

Desde la antigüedad hasta ahora, los grandes sabios no eran personas que no cometieran errores. Más bien, cometieron errores, pero los corrigieron rápidamente. A menudo se examinaban y se criticaban a sí mismos apropiadamente.

Como bien dice el antiguo dicho chino, “Ser capaz de corregir (los propios) errores es lo más grande con lo que nada se puede comparar”.

No persigas o te dejes llevar por la vanidad

El Di Zi Gui afirma que no debemos actuar de ninguna manera que sea errónea o injusta para los demás, incluso si pensamos que el acto es trivial y tiene poca o ninguna consecuencia. Nuestros padres no querrían vernos hacer cosas inmorales o ilegales. El clásico también establece que no debemos guardar ningún secreto a nuestros padres, por insignificante que sea el secreto, porque si lo hacemos herirá los sentimientos de nuestros padres.

Aunque el asunto sea pequeño,

no lo maneje de forma caprichosa.

La manipulación caprichosa

perjudica el código que sigues.

Aunque la cosa sea pequeña,

no te lo guardes para ti.

Guardártelo para ti,

trae tristeza a tus padres.

En la antigüedad, los padres eran estrictos en la aplicación de estas normas y reglas a sus hijos, con las correspondientes medidas disciplinarias. Esto hizo que muchos niños se convirtieran en formidables generales sin temor a la muerte. Bajo la guía de sus padres rectos, se convirtieron en oficiales honestos en las muchas dinastías de China, sirviendo a su pueblo y país sin buscar ningún beneficio para ellos o sus familias.

Un ejemplo de ello es la historia del general de la dinastía Ming, Qi Jiguang, y de su padre, Qi Jingtong.

Qi Jiguang nació en una familia de militares. En el momento en que Jiguang nació, su padre, Qi Jingtong, era relativamente mayor de 56 años. Jiguang era el único hijo de la familia y su padre lo quería mucho. Él personalmente enseñó a Qi Jiguang a leer libros y a practicar artes marciales. Sin embargo, era muy estricto con el carácter moral y la conducta de Jiguang.

Un día, cuando Qi Jiguang tenía 13 años, recibió un par de zapatos de seda bien hechos. Caminando de un lado a otro del patio con sus nuevos zapatos, se sintió muy complacido con ellos. Pero Jiguang fue visto por su padre, quien lo llamó al estudio y lo regañó enojado: “Una vez que tengas buenos zapatos, naturalmente soñarás con usar buena ropa”. Una vez que tengas buena ropa, naturalmente soñarás con comer buena comida”. A una edad tan temprana, has desarrollado la mentalidad de disfrutar de la buena comida y la buena ropa. Tendrás una avaricia insaciable en el futuro”.

Qi Jiguang (1528 – 1588) y su intrépido Ejército Qi defendió la costa este de China de una incursión de los piratas japoneses (wokou) durante la Dinastía Ming.

“Cuando crezcas, perseguirás comida deliciosa y ropa hermosa”, continuó el padre de Jiguang. “Si fueras a ser un oficial militar, incluso malversarías los salarios de los soldados. Si sigues siendo así, te será imposible tener éxito en la empresa de tus mayores”.

Qi Jingtong se enteró de que los zapatos de seda fueron un regalo del abuelo materno de Qi Jiguang. Sin embargo, ordenó a Jiguang que se quitara los zapatos, e instantáneamente los rompió en pedazos para evitar que Jiguang desarrollara el mal hábito de darse el lujo. Una vez, la familia Qi necesitó renovar más de una docena de sus habitaciones que estaban en muy mal estado. Qi Jingtong contrató a varios artesanos para realizar el trabajo. Como la familia necesitaba un lugar presentable para alojar a los funcionarios de la corte real, pidió a los artesanos que instalaran cuatro puertas floridas talladas en el salón principal, y Qi Jiguang supervisó la instalación.

Los artesanos consideraban que la familia Qi era de la nobleza y pensaban que parecería demasiado austero si solo hubiera cuatro puertas talladas. Hablaron con Qi Jiguang en privado: “Sus mayores son generales. Para una familia tan noble y rica, todas las puertas de la casa deberían ser talladas, puertas floridas, que serían doce en total. Solo este grado de ajuste coincidirá con el estatus social de su familia”.

Qi Jiguang pensó que su sugerencia era razonable y se lo planteó a su padre. En su lugar, Qi Jingtong le regañó fuertemente por su extravagante y ostentosa idea.

Advirtió a Qi Jiguang: “Si persigues y te complaces en la vanidad, no podrás conseguir grandes cosas cuando seas mayor”.

Qi Jiguang aceptó las críticas de su padre y dijo a los artesanos que instalaran solo cuatro puertas talladas.

Qi Jingtong también enseñó a Qi Jiguang que el propósito de estudiar las artes liberales y practicar las artes marciales no era perseguir la fama personal, los logros personales o la riqueza personal. En su lugar, era para el bienestar de la nación, la sociedad y el pueblo.

Al aprender de las enseñanzas de su padre, la disciplina y la conducta ejemplar, Qi Jiguang buscó la frugalidad y se sintió satisfecho con una comida moderada. Era diligente y serio en sus estudios y en la práctica de las artes marciales. Más tarde, se convirtió en un general famoso, así como en un destacado estratega de la Dinastía Ming, y luchó contra las minorías invasoras. Su nombre está grabado para siempre en la historia china.

Qi Jiguang había aprendido que presumir, la indulgencia, el apego a la propia apariencia, la adquisición de riquezas, logros y estatus, estos apegos son todos con el propósito de buscar adulación y alabanza, y son todas manifestaciones de vanidad. La raíz de la vanidad es el apego al propio ego. Seguramente arruinará las nobles aspiraciones de uno, y esta persona está condenada a fracasar en las grandes empresas. Si uno se siente cautivado por un honor tan ilusorio y, conducido por una mentalidad así, lucha con los demás, será una persona de carácter lamentable.

Cuidar de los padres hasta el final, sin dejar atrás los arrepentimientos

El Di Zi Gui afirma que debemos cuidar de nuestros padres enfermos, y atenderlos día y noche sin salir de su cama. Cuando nuestros padres hayan fallecido, debemos recordarlos siempre con gratitud, y sentirnos tristes por no poder pagarles por habernos criado. Debemos conmemorar los aniversarios de nuestros padres en ceremonias conmemorativas con la mayor sinceridad, y servir a nuestros padres difuntos como si estuvieran todavía vivos.

Cuando un padre está enfermo,

pruebe su medicina.

Atiéndelos día y noche,

sin salir de su cama.

Cumple con los ritos funerarios;

realiza las ceremonias con sinceridad.

Servir a los muertos

como tú servirías a los vivos.

Tales ejemplos morales de servir a los padres son del Emperador Wen de la Dinastía Han Occidental, y el maestro Wang Pou del Período de los Tres Reinos.

El emperador Han Wendi (Dinastía Han Occidental) prueba primero la medicina herbaria de su madre, para asegurarse de que no esté demasiado caliente antes de dársela a su madre enferma.

Durante la Dinastía Han Occidental en China, después de la muerte de su patriarca fundador Liu Bang, el trono pasó a su hijo, Liu Heng o “Liu el Constante”. Liu recibió el nombre de Han Wendi, “El Emperador Aprendiz de Han”. Como gobernante, practicaba un gobierno riguroso y justo, y quería a los ciudadanos, moviéndolos e inspirándolos a mejorarse a través de la educación.

Mientras manejaba los extremadamente complejos y exigentes asuntos del estado, el emperador Wen, sin embargo, todavía encontró tiempo para servir a su madre con respeto y devoción filial. No fue ni descuidado ni tardío en el tratamiento de su madre.

En una ocasión, su madre sufrió una grave enfermedad. Tan pronto como el emperador Wen terminaba sus diversos asuntos de gobierno, abandonaba inmediatamente las salas del estado y volvía a la cabecera de su madre para cuidarla con tierno cuidado. Ella estuvo enferma durante tres años, pero sus cuidados fueron constantes e incansables. La esperó día y noche durante toda su enfermedad, sin relajar en lo más mínimo su vigilancia. Nunca se quejó o resintió el trabajo y el tedio.

El cuidado del emperador por su madre era minucioso hasta el último detalle. Esperaba junto a su cama sin cerrar los ojos, olvidándose a menudo de cambiar sus ropas durante largos períodos por miedo a que pudiera ser negligente en su cuidado. Tan pronto como los sirvientes hubiesen preparado cualquier dosis de medicina, el Emperador primero probaba el remedio él mismo, para asegurarse de que no estaba ni demasiado caliente ni demasiado débil. Cuando estuviera listo para beber, el Emperador personalmente le daría la medicina a su madre.

Pasaron muchos años, y el Emperador Erudito cuidó de su madre, ganándose el elogio de toda la ciudadanía. Un líder sobresaliente, también era un hijo muy inusual, filialmente devoto, y estableció las normas de comportamiento hacia los padres. El pueblo de China lo respetaba, y fue profundamente influenciado y transformado por su modelo de virtud. A su vez, practicaban el respeto filial hacia sus padres y los trataban bien. El nombre del emperador ilustrado, Han Wendi, se ha transmitido a través de mil años hasta el presente; la gente todavía admira su modelo de conducta virtuosa y sin egoísmo.

Wang Pou protege a su madre de los truenos, incluso después de su muerte

Wang Pou fue un hijo filial que vivió durante el período de los Tres Reinos. La madre de Wang temía el sonido de los truenos, así que siempre que el cielo se llenaba de nubes oscuras y la lluvia estaba en camino, Wang Pou corría al lado de su madre para consolarla y calmar sus miedos. Si su hijo no estaba a su lado, la anciana sentía una preocupación insoportable.

Tras el fallecimiento de su madre, Wang Pou la enterró en un cementerio vecino. Aunque la anciana ya no estaba viva, cada vez que se acercaba una tormenta, Wang corría al cementerio y se arrodillaba junto a la lápida de su madre con lágrimas en las mejillas. “¡No llores madre, tu hijo está cerca!”, llamaba, como si su madre estuviera viva. Mientras duró la tormenta, Wang permaneció cerca de la tumba, dando vueltas alrededor de ella incontables veces para proteger el espíritu de su madre y mantenerla alejada del miedo.

Más tarde, cuando Wang Pou se convirtió en maestro, cada vez que leía un pasaje sobre las emociones que sentían los hijos e hijas devotos por sus padres fallecidos, los propios sentimientos de Wang se desbordaban y él lloraba con profundo anhelo. Después de ver esto, sus alumnos retiraban cuidadosamente cualquier texto que hablara del amor que los niños sienten por sus padres.

Wang Pou siempre enfatizaba en sus lecciones la necesidad de devolver la bondad de los padres mientras están vivos. Se le consideraba un modelo de conducta filial, y su constante consideración por su difunta madre conmovió los corazones de todos los que lo presenciaron.

***

Mire a continuación

Anciano camina 2000 kilómetros y usa 9 pares de zapatos para entregar este poderoso mensaje

TE RECOMENDAMOS