Investigan a legislador que instó a “saquear y quemar” casas con letreros de Black Lives Matter

Por Zachary Stieber
04 de Septiembre de 2020 1:33 PM Actualizado: 04 de Septiembre de 2020 1:33 PM

Un legislador estatal pudo haber violado la ley por llamar a la gente a “saquear y quemar” casas con letreros de “Black Lives Matter”.

Sean Locke, director de la Unidad de Derechos Civiles de la Oficina del Fiscal General de New Hampshire, informó el jueves al presidente del estado, Stephen Shurtleff, que el puesto del representante James Spillane está siendo investigado.

La unidad está investigando “si su conducta constituyó una violación de la Ley de Derechos Civiles de New Hampshire”, escribió Locke.

La investigación se inició luego que varias personas enviaran quejas a la unidad.

“Anuncio de Servicio Público: si ves un letrero de BLM en el césped es lo mismo que tener la luz del porche encendida para Halloween. Eres libre de saquear y quemar esa casa”, escribió el republicano James Spillane en Facebook.

Una captura de pantalla sin fecha de un posteo en Facebook escrito por el representante de New Hampshire, James Spillane. (Oficina del fiscal general de New Hampshire)

El posteo fue borrado más tarde.

Spillane no respondió a una solicitud de comentarios.

Shurtleff, un demócrata, dijo que el posteo de Spillane era una incitación a la violencia que “ponía en peligro las vidas de los habitantes de New Hampshire”.

“Es inexcusable. El representante Spillane debería renunciar a su puesto inmediatamente”, añadió.

Black Lives Matter Nashua criticó el posteo de Spillane.

“La petición racista del representante Spillane a la violencia contra este movimiento es otro ejemplo de lo que queremos decir cuando decimos #NHIsNotInnocent”, dijo el grupo en un comunicado.

“Debemos comprometernos a desmantelar la supremacía blanca y el racismo sistémico en New Hampshire”.

El líder republicano, Dick Hinch, calificó las palabras de Spillane de “inexcusables” pero añadió: “Confío en que no quiso hacer daño a nadie”.

“Él borró el posteo antes que lo reportaran en las noticias, lo que para mí reconoce que él se dio cuenta que era muy inapropiado”.

El representante Jason Osborne, otro republicano, se unió a Hinch para criticar a Shurtleff.

“Soy lo suficientemente mayor como para recordar haber estado de acuerdo con el representante Shurtleff cuando él advirtió que no se tomaran medidas contra los miembros de su propio caucus que hicieran comentarios violentos en las redes sociales o que fueran condenados por delitos violentos”, dijo Osborne en un comunicado.

Spillane ya se ha metido en problemas antes.

El representante fue expulsado del Comité de Pesca y Caza de la Cámara por compartir la fotografía de una ardilla en las redes sociales.

Spillane se declaró culpable de conducir en estado de embriaguez en 2010. Fue declarado inocente después de conducir presuntamente con un contenedor abierto en 2018.

Sigue a Zachary en Twitter: @zackstieber


Apoye nuestro periodismo independiente donando un “café” para el equipo


A continuación

¿Qué hay detrás del empuje para eliminar fronteras?

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.