La demanda de respiradores disminuye en Nueva York y California

Por Zachary Stieber
07 de Abril de 2020 10:33 AM Actualizado: 07 de Abril de 2020 10:36 AM

Nueva York no necesita más respiradores y California está en condiciones suficientes para enviar 500 respiradores a estados en peor situación, dijeron sus gobernadores el lunes, una señal de que la curva del virus del PCCh parece estar aplanándose en ambos estados.

“No necesitamos respiradores adicionales en este momento”, dijo el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, a periodistas en una conferencia de prensa luego de advertir repetidamente en los últimos días que el estado necesitaba hasta 40,000 máquinas de asistencia respiratoria.

Cuomo declinó indicar cuántos respiradores tiene el estado en existencia y su oficina no ha respondido a las solicitudes de información al respecto. Un modelo actualizado indicó que el estado necesitaría solo 10,606 respiradores.

Mientras tanto, California ha visto una desaceleración de los nuevos casos, lo que llevó al gobernador Gavin Newsom a prestar 500 respiradores a los estados donde la propagación del virus del PCCh (Partido Comunista Chino), comúnmente conocido como nuevo coronavirus, ha empeorado.

“California está dando un paso adelante para ayudar a nuestros conciudadanos en Nueva York y de todo el país que están siendo los más afectados en este momento por la pandemia de COVID-19”, dijo Newsom en un comunicado. Los modelos muestran que el estado no alcanzará su punto máximo de casos hasta el próximo mes, dijo el gobernador.

Los suministros médicos y las camas se ven dentro de una tienda de campaña en Central Park, frente al Hospital Mt. Sinai, el 30 de marzo de 2020 en Nueva York. (BRYAN R. SMITH/AFP vía Getty Images)

Apoye nuestro periodismo independiente donando un “café” para el equipo.


El virus del PCCh causa COVID-19, una enfermedad mortal que surgió en Wuhan, China.

La gobernadora de Oregon, Kate Brown, envió 140 respiradores directamente a Nueva York durante el fin de semana, mientras que el gobernador de Washington, Jay Inslee, dijo el domingo que su estado devolvería más de 400 respiradores que recibió de la Reserva Nacional Estratégica para ayudar a los estados que en este momento tienen más casos de COVID-19.

“Estos respiradores van a Nueva York y otros estados más afectados por este virus”, dijo Inslee en un comunicado. “He dicho muchas veces en las últimas semanas, estamos juntos en esto. Esto debería guiar todas nuestras acciones a nivel individual y estatal en los próximos días y semanas”.

Algunos expertos han acreditado las primeras medidas de distanciamiento social en los estados occidentales con la disminución de la propagación del virus y la prevención de una explosión en casos como el que ha experimentado Nueva York. Inslee dijo que Washington compró recientemente más de 750 respiradores, que espera recibir en las próximas semanas.

El modelo actualizado, del Institute for Health Metrics and Evaluation, redujo las muertes proyectadas por COVID-19 en unas 12,000, y los modeladores citaron datos de Nueva York, California y otros estados. También redujo el número proyectado de camas de hospital, camas de unidades de cuidados intensivos y respiradores necesarios en muchos estados. California necesitará entre 432 y 1278 respiradores durante su punto máximo proyectado el 15 de abril, según los modelos predichos, mientras que Washington necesitará solo 165  máquinas durante su punto máximo el 6 de abril.

Un respirador se muestra durante una instrucción de los médicos en la Universitaetsklinikum Eppendorf en Hamburgo, el 25 de marzo de 2020. (AXEL HEIMKEN/POOL/AFP vía Getty Images)

Centro de tensión

Los respiradores han estado en el centro de la tensión entre algunos gobernadores y el presidente Donald Trump, quien ha cuestionado las solicitudes de algunos sectores mientras las reservas nacionales enviaban máquinas a los estados más afectados.

“Mira, teníamos un estado pidiendo 40,000 respiradores. Cuarenta mil. Piénsalo: 40,000. No es posible. No necesitarán tantos, y ahora están admitiendo que no necesitan tantos. Pero estamos obteniendo tantos como podemos para ellos”, dijo Trump en Washington durante el fin de semana en una conferencia de prensa del Grupo de Trabajo sobre Coronavirus de la Casa Blanca.

El gobierno federal envió 4400 respiradores a Nueva York, que se apresuró a obtener más máquinas cuando enfrentó predicciones nefastas. Ahora que se han revertido, no está claro si el estado todavía necesitará más.

Alrededor del 80 por ciento de los pacientes que contraen COVID-19 requieren atención hospitalaria y un subconjunto de ellos necesita cuidados intensivos. Muchos de los pacientes en UCI necesitan ayuda para respirar, lo que generalmente se hace a través de respiradores.

El miedo a la escasez de respiradores provocó una acción drástica en algunos estados, incluida la exploración de un método conocido como división en el que un respiradores sirve a dos pacientes. Los funcionarios de Nueva York aprobaron el método y los hospitales del estado han estado usando algunas máquinas de anestesia como respiradores, así como máquinas BiPAP, que normalmente se usan en pacientes que tienen problemas para dormir.

Michael Dowling, CEO de Northwell Health, el proveedor de atención médica más grande del estado, dijo el domingo que un memorándum filtrado a un medio de comunicación que describía una guía para el personal médico sobre cómo lidiar con la falta de respiradores era solo un borrador, y agregó: “No estamos en ese punto en absoluto”.

“Tenemos suficientes respiradores para el futuro previsible, y obviamente estamos obteniendo más suministros”, dijo en “Face the Nation” de CBS.

Según Dowling, alrededor del 20 por ciento de los pacientes que usan respirador, sobreviven. Los pacientes con COVID-19 que requieren asistencia respiratoria pasan semanas en las máquinas, dijeron funcionarios estatales, en comparación con los pacientes que no tienen COVID-19, que solo pasan dos o tres días con ellos.

Sigue a Zachary en Twitter: @zackstieber


Apoye nuestro periodismo independiente donando un “café” para el equipo


A continuación

Pareja de ancianos se suicidan juntos en Wuhan, China

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.