Un disparatado equipo alcanza una misión imposible con perseverancia, y algo de ayuda de un mono mágico

Un disparatado equipo alcanza una misión imposible con perseverancia, y algo de ayuda de un mono mágico

(De izquierda a derecha) Pigsy, un demonio disfrazado de una mujer hermosa, el Rey Mono, y el monje Xuan Zang, los personajes del clásico literario “Viaje al Oeste”, concebidos por Shen Yun. (Cortesía de Shen Yun Performing Arts).

06 de Octubre de 2019

Durante la Dinastía Tang, hace 1300 años, un gentil y bien parecido joven monje caminó a la India en una expedición para obtener las sagradas escrituras budistas y llevarlas nuevamente a China.

En el camino se encontró con muchas pruebas y tribulaciones, incluidos demonios que tenían la intención de comerlo vivo.

Es una historia real, aunque la versión literaria hizo a los demonios corpóreos y agregó aventuras épicas.

La historia del monje Tang se cuenta en la legendaria novela china “Viaje al Oeste”, publicada en el siglo XVI por el poeta Wu Cheng’en (conocido como “el ermitaño de Sheyang”). Es una historia de aventura entramada con sabiduría, ocurrida en el siglo VII, y es una de las cuatro grandes novelas clásicas de China.

Conocida por sus coloridos personajes, las historias de la novela están entre las antiguas leyendas y cuentos chinos que se transmitieron de generación en generación y que inspiran a Shen Yun Performing Arts, compañía de música y danza clásica china con sede en Nueva York que goza de gran popularidad mundial desde su creación en el año 2006.

Un viaje sagrado

El monje Tang partió solo en su peligroso viaje y enfrentó muchas pruebas: hambre, agotamiento, montañas y ríos intransitables, y la tentación de la lujuria, fama y comodidad. También fue acechado por demonios que creían que la carne del monje brindaba inmortalidad.

El Rey Mono. (Cortesía de Shen Yun Performing Arts)

Contra todo pronóstico, el Monje Tang tuvo éxito. ¿Pero cómo lo logró?

El monje Tang estaba básicamente indefenso contra los demonios, pero como estaba predestinado, un grupo de discípulos se unió a lo largo del camino para ayudarlo cuando más lo necesitaba. Así, el Rey Mono, Pigsy y Sandy se unieron uno tras otro a la expedición.

El Rey Mono era el más capaz pero el más indisciplinado y difícil de controlar; Pigsy era perezoso, glotón y lujurioso; y Sandy dedicado, aunque más taciturno y reservado.

Los demonios se manifestaban en diferentes personajes, ya sea como un hombre mayor en apuros o como una atractiva joven mujer. El Rey Mono era castigado por el monje Tang después de matar a estos demonios, ya que era el único en el grupo que tenía habilidades mágicas para ver a través de los disfraces y no era engañado por los trucos de los demonios.

A pesar de estar el borde de la disolución varias veces a lo largo del arduo viaje, el equipo sobrevivió y logró su misión luego de un total de 81 tribulaciones.

Un significado más profundo

La novela tiene muchas moralejas que siguen siendo relevantes hoy en día; incluida la forma en que un equipo puede lograr un objetivo imposible.

En la historia, todos los discípulos aparentemente tenían más talento que su maestro, pero carecían de importantes características que su maestro poseía: visión y perseverancia.

La historia revela que un gran trabajo en equipo se vale de todas las fortalezas de todos sus miembros, mientras hace que las debilidades de cada individuo sean intrascendentes.

Como es el caso de muchas grandes obras literarias. los lectores de “Viaje al Oeste” aprecian la novela por distintos motivos. Algunos disfrutan su abundante acción y humor, mientras que otros encuentran uns historia de superación personal de la vida real.

En "Viaje al Oeste", el personaje de ficción Monje Tang. (Xuan Zang) se dirige a la India para traer las escrituras sagradas de regreso a China. Está acompañado por sus tres discípulos Sun Wukong (el Rey Mono), Zhu Bajie (Pigsy), y Sha Wujing (Sandy). (Kiyoka Chu / La Gran Época)
En “Viaje al Oeste”, el personaje de ficción Monje Tang. (Xuan Zang) se dirige a la India para traer las escrituras sagradas de regreso a China. Está acompañado por sus tres discípulos Sun Wukong (el Rey Mono), Zhu Bajie (Pigsy), y Sha Wujing (Sandy). (Kiyoka Chu/La Gran Época)

Pero dada la importancia del viaje real de la vida del verdadero Monje Tang que tuvo lugar en la India, la historia tiene un significado más profundo: cuenta el proceso por el cual los personajes obtuvieron el Dao o alcanzaron la iluminación espiritual al superar numerosas pruebas y dificultades. Estas no solo fueron sufrimientos físicos sino desafíos para templar el corazón y la voluntad, aprendiendo que con perseverancia se alcanza un reino de conciencia más elevado.

Contando la historia en el escenario

“Viaje al Oeste” es una historia mágica de hazañas imposibles y profunda sabiduría. Hacer que cobre vida en escenario requiere una innovación en las artes escénicas y lo mejor de la tradición ancestral.

La danza clásica china nació hace miles de años y se enriqueció dinastía tras dinastía. Es una forma de arte que incluye saltos mortales, giros, saltos voladores y volteretas.

Kaidi Wu actúa como Chang’e, la diosa de la luna, en el Concurso Internacional de Danza Clásica China 2016 de New Tang Dynasty Television. (Larry Dai/La Gran Época)

Con estas técnicas, un cualificado artista puede dar al Rey Mono su debido potencial, pero ¿cómo viajar 96.000 kilómetros en un salto mortal, luchar contra demonios en la tierra, en el cielo, bajo el agua y representar las 72 transformaciones del Rey Mono?

Asistiendo a la narración, Shen Yun Performing Arts presenta novedosos fondos animados digitalmente que sirven para extender la acción más allá del escenario. La danza y la escena se sincronizan junto con la orquesta que incluye instrumentos clásicos chinos, creando una experiencia diferente a cualquier otra cosa en el mundo.

La historia de “Viaje al Oeste” ha sido presentada por Shen Yun junto a antiguos mitos, leyendas y profundos valores culturales y filosóficos de los 5.000 años de civilización del  Reino Medio.

En 2020, Shen Yun recorrerá cuatro continentes en su gira. Para más información, por favor visite es.ShenYun.com/tickets

¡Esto es lo que piensa el público que ha disfrutado de las historias de Shen Yun!

Si esta conmovedora historia inspiró tu corazón, por favor, compártela. Apoya el periodismo independiente y ayúdanos a difundir las buenas noticias a todo mundo.