La leyenda de la torre de la grulla amarilla

Por Chen Yanling
11 de junio de 2016 6:14 PM Actualizado: 23 de noviembre de 2020 7:57 PM

La Torre de la Grulla Amarilla fue relacionada con milagros en la poesía antigua de China. A continuación se encuentra la leyenda sobre la historia del nombre de esta torre.

Pese a que las historias difieren en el folclore chino, las atraviesa un tema en común: la gente buena era protegida por los dioses y los milagros sucedían. La historia de la Torre de la Grulla Amarilla es uno de estos relatos místicos.

De acuerdo con los libros “Historial de Retribución” y “Una Biografía de Dioses”, había un dios llamado Zi’an. Un día Zi’an se transformó en la imagen de un hombre pobre y fue a la tienda de vinos de Xin. Xin no juzgó a Zi’an por su apariencia y le ofreció vino gratis. Esto pasó día tras día y continuó por varios años.

Un día, cuando el dios estaba por partir, usó una cáscara de naranja para dibujar una grulla en la pared y dijo: “Cuando aplaudan, la grulla bajará y bailará”.

“Bambú y grullas”, principios de la dinastía Ming, de Bian Jingzhao. Dos grullas inmortales llevaron volando a Long Heng y a su esposa al Cielo. (Dominio Público)

Las palabras del dios fueron ciertas. La grulla comenzó a bailar con la música celestial, y atrajo muchos clientes a la vinería. En diez años, Xin se hizo rico.

Un día Zi’an regresó a la vinería. Xin estaba muy agradecido con él por la grulla. Zi’an sacó una flauta para tocar. Una nube blanca descendió y la grulla en la pared voló hacia Zi’an. El dios montó en la grulla y partió.

Luego de eso, Xin construyó la Torre de la Grulla Amarilla en el lugar donde el dios partió.

En la historia antigua de China, hubo mucha gente que se convirtió en dioses. Sin embargo, hoy en día muchos se complacen con el método científico moderno, el cual es incapaz de descubrir los misterios de la vida en su totalidad.

El método científico en sí mismo está muy lejos de ser perfecto. Las convenciones de la ciencia restringieron a la gente sólo a lo que el ojo humano puede ver, y muchos no se atreven a explorar más allá.

Según las Palabras Elegantes del Libro Exhaustivo: “El fin de la literatura es transmitir el Dao (comúnmente traducido como la Vía)”. Diferentes niveles del Dao también corresponden con elevar el alma a diferentes niveles. Al entender esto ¿seguirán dejando los padres a sus hijos estudiar chino con el sólo propósito de conseguir un mejor trabajo en el futuro?

Aprender literatura es para cultivar la mente, y elevar el nivel del alma de uno es el propósito.

Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí.

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.