McCarthy y Jeffries inauguran el 118° Congreso con un anticipo del intenso partidismo que se avecina

Por Mark Tapscott
08 de enero de 2023 10:29 AM Actualizado: 08 de enero de 2023 10:29 AM

El nuevo presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy (R-Calif.), inició su mandato al frente de la cámara baja del Congreso 118°. Instó a sus colegas de ambos partidos políticos a trabajar juntos para hacer la voluntad del pueblo estadounidense expresada en las elecciones de mitad de período de noviembre de 2022.

«Si el hijo de un bombero y el nieto de inmigrantes pueden llegar al puesto más alto en el órgano legislativo más importante de nuestro país, y si mi colega, Hakeem Jeffries, con su historia de vida, puede llegar a liderar su partido, entonces la oportunidad y la democracia siguen prosperando en Estados Unidos», dijo McCarthy, provocando el aplauso sostenido de ambos lados de la Cámara.

McCarthy se refería al hecho de que él es descendiente en tercera generación de inmigrantes irlandeses en Estados Unidos y al éxito que Jeffries alcanzó a pesar de crecer en un barrio de Nueva York asolado por la pobreza y la delincuencia.

Mientras ambos hombres rindieron homenaje a Estados Unidos como una tierra de oportunidades para todos, McCarthy y Jeffries prometieron enérgicamente luchar por las agendas políticas de sus respectivas conferencias en lo que promete ser un Congreso marcado por el debate acalorado, el conflicto ideológico y las pugnas políticas partidistas para las campañas a la presidencia y al Congreso de 2024.

En su presentación de McCarthy como nuevo presidente, Jeffries hizo una celebración especialmente partidista de la anterior presidenta, Nancy Pelosi (D-Calif.), calificando el 117º Congreso como uno de «logros, no de ambigüedad» y a ella como «la icónica, la heroica, la legendaria, la presidenta emérita, Nancy D’Alesandro Pelosi”.

Jeffries vaticinó que “pasará a la historia como la mejor presidenta de todos los tiempos», y añadió que «durante todo su tiempo en el Congreso, ha sido una legisladora legendaria, una facilitadora fabulosa y una negociadora sin pelos en la lengua”.

El líder demócrata de la Cámara de Representantes de EE.UU., Hakeem Jeffries (D-N.Y.), hace comentarios después de que el líder republicano de la Cámara, Kevin McCarthy (R-Calif.), fuera elegido presidente de la Cámara, en la Cámara de Representantes de EE.UU., el 7 de enero de 2023. (Win McNamee/Getty Images)

Luego, el líder demócrata se lanzó en defensa del presidente Joe Biden y las mayorías demócratas que controlaban el Senado y la Cámara después de las elecciones presidenciales de 2020.

“Durante los últimos dos años, los demócratas de la Cámara, en asociación con el presidente Joe Biden y nuestros colegas demócratas en el Senado, han trabajado arduamente en nombre del pueblo estadounidense, logrando grandes cosas”.

«Aprobamos el Plan de Rescate Estadounidense, salvamos a la economía de una profunda recesión, apuntamos a las armas, pusimos dinero en los bolsillos y niños de vuelta a las escuelas. Hemos aprobado la Ley de Infraestructuras y Empleos de Inversión para crear millones de puestos de trabajo bien remunerados, arreglar nuestros puentes en ruinas, nuestras carreteras, nuestros aeropuertos, nuestros sistemas de alcantarillado y agua, nuestros sistemas de transporte masivo, y garantizar el acceso a Internet de alta velocidad en todas y cada una de las comunidades», dijo Jeffries.

Hizo referencia a la aprobación en la Cámara de la “legislación de seguridad de armas por primera vez en 30 años” y la aprobación de la “Ley de Reducción de la Inflación para dar un golpe a la crisis climática y poner a nuestro planeta en una trayectoria sostenible hacia adelante, menores costos de energía”. También señaló una multitud de otros programas demócratas que, según afirmó, se fortalecieron bajo el liderazgo de su partido en el 117° Congreso.

«Ha sido uno de los congresos más importantes de la historia de Estados Unidos, el presidente Biden ha hecho su trabajo y la D de demócrata significa ‘entrega'», continuó en una perorata que parecía más un discurso de campaña que una solemne transición de poder de un Congreso al siguiente.

McCarthy hace sus comentarios

El tono de McCarthy en sus siguientes comentarios fue jocoso al principio, y comentó: “Bueno, eso fue fácil, eh. Nunca pensé que nos levantaríamos de aquí”, refiriéndose al hecho de que su elección se produjo después de la mayor cantidad de votos emitidos por la Cámara desde 1859, cuando se necesitaban 44 para nombrar a un nuevo presidente.

También le hizo una advertencia a Jeffries: “Hakeem, tengo que advertirte, hace dos años, obtuve el 100 por ciento de los votos de mi conferencia», un reconocimiento de que ser el líder de la minoría de cualquier partido en la Cámara requiere la toma de decisiones que a menudo cuesta apoyo y produce conflictos a lo largo del mandato”.

McCarthy inició sus funciones de presidente como líder de un nuevo partido mayoritario en la Cámara aceptando una serie de reformas solicitadas por los disidentes conservadores populistas que se opusieron a él durante 14 rondas antes de su éxito el día 15.

Esas reformas, incluida una que permite a un solo miembro de la Cámara presentar una nueva elección para un presidente de la Cámara, reducen significativamente el poder del presidente y aumentan en gran medida la importancia de las habilidades de negociación que mostró McCarthy durante los cuatro días que antecedieron a su victoria.

“Prometo que nuestros debates serán apasionados, pero nunca personales. Ese es mi compromiso con ustedes”, dijo McCarthy, dirigiéndose al lado demócrata de la cámara.

“Esta noche quiero hablar directamente con el pueblo estadounidense. Como presidente de la Cámara, mi responsabilidad final no es con mi partido, mi conferencia o incluso nuestro Congreso. Mi responsabilidad, nuestra responsabilidad, es con nuestro país”, dijo McCarthy.

“Hace dos meses, votaste por una nueva dirección para nuestro país. Aceptaste nuestro compromiso con Estados Unidos. Y ahora, vamos a mantener nuestro compromiso con ustedes”, dijo. “Es una apuesta por una economía fuerte, donde puedes llenar tu tanque de gasolina y alimentar a tu familia, donde los sueldos crecen y no se achican”.

“Es un compromiso para una nación segura, donde las comunidades están protegidas, se respeta la aplicación de la ley y se procesa a los delincuentes. Es un compromiso con un futuro de libertad, donde nuestros hijos son lo primero y se les enseña a soñar en grande porque en Estados Unidos los sueños aún pueden hacerse realidad”.

“Es un compromiso con un gobierno que rinda cuentas, donde la gente obtenga las respuestas que quiere, necesita y merece. Nuestro sistema se basa en controles y equilibrios y es hora de que proporcionemos algunos controles y equilibrios a las políticas del presidente”.

El representante Kevin McCarthy (R-Calif.), pronuncia un discurso tras ser elegido presidente de la Cámara de Representantes, en el Capitolio de EE.UU., el 7 de enero de 2023. (Win McNamee/Getty Images)

A partir de ahí, McCarthy dijo que los republicanos “se comprometen a detener el gasto derrochador de Washington, a bajar el precio de los alimentos, la gasolina, los automóviles, la vivienda y detener el aumento de la deuda nacional. Nos comprometemos a reducir la carga regulatoria, reducir los costos de energía para las familias y crear empleos bien remunerados para los trabajadores liberando energía confiable y abundante fabricada en Estados Unidos”.

Los republicanos en la cámara dieron una ovación de pie a la última promesa de McCarthy. Pero el mayor aplauso para McCarthy vino después cuando declaró: “Sé que es tarde, pero cuando volvamos el lunes, el primer proyecto de ley en nuestra agenda será la derogación de la financiación a 87,000 nuevos agentes del IRS”.

También prometió que la mayoría republicana abordará el “adoctrinamiento woke en nuestras escuelas”.

Con respecto a China y el Partido Comunista Chino (PCCh), McCarthy dijo: “Crearemos un Comité Selecto bipartidista sobre China para investigar cómo recuperar los cientos de miles de empleos que se fueron a China, y luego ganaremos esta competencia económica”.

McCarthy agregó: “Hablando de comités, responsabilizaremos al pantano, desde la retirada de Afganistán hasta los orígenes del COVID y la instrumentalización del FBI. Permítanme ser muy claro, usaremos el poder del presupuesto y el poder de las citaciones para hacer el trabajo”.

Luego de los comentarios de McCarthy, los respectivos líderes de los dos partidos en la Cámara fueron reconocidos oficialmente, al igual que la secretaria de la Cámara, Cheryl Johnston, y su personal, y otros funcionarios administrativos.

Luego, la Cámara levantó la sesión hasta el lunes. El primer tema de la agenda es la adopción del paquete de 55 páginas de reglas radicalmente reformadas, acordadas por McCarthy, en sus negociaciones con los 20 disidentes que usaron la elección del presidente para conseguir los cambios más significativos en el funcionamiento de la Cámara en décadas.

Será el primero de lo que seguramente será una nueva era de debate y deliberación en la “Casa del Pueblo” de la república constitucional estadounidense.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.