Minneapolis vota para prohibir el estrangulamiento por parte de la policía, tras muerte de Floyd

Por Tom Ozimek
05 de junio de 2020 7:00 PM Actualizado: 05 de junio de 2020 7:00 PM

El Consejo de la Ciudad de Minneapolis votó para aprobar un acuerdo que no permitirá a las fuerzas policiales de la ciudad aplicar restricción en el cuello y estrangulamientos.

En una reunión virtual el 5 de junio, el consejo votó sobre el acuerdo, el cual surgió de las negociaciones entre los funcionarios electos y el Departamento de Derechos Humanos de Minnesota, el cual inició una investigación de derechos civiles en respuesta a la muerte de George Floyd bajo custodia policial.

Floyd murió luego de que un oficial de policía de Minneapolis lo sujetara con una rodilla en la zona del cuello y la cabeza durante casi nueve minutos.

La causa oficial de su muerte, de acuerdo con el informe completo de 20 páginas que se hizo público el miércoles por la Oficina del Examinador Médico del Condado de Hennepin, fue un paro cardiorrespiratorio mientras Floyd estaba siendo retenido por la policía.

La autopsia también citó la «complicar el sometimiento de aplicación de la ley, la restricción y compresión del cuello». La forma de muerte fue catalogada como homicidio.

Un manifestante sostiene un cartel con una foto del expolicía de Minneapolis Derek Chauvin durante las manifestaciones que siguieron a la muerte de George Floyd el 30 de mayo de 2020 en Los Ángeles, California. (Mario Tama/Getty Images)

El acuerdo recientemente adoptado ordena a la ciudad de Minneapolis enmendar su manual de políticas del departamento de policía de manera que «prohíba el uso de todas las restricciones en el cuello y estrangulamientos por cualquier razón».

También impone medidas destinadas a aumentar la transparencia y la rendición de cuentas en torno a los casos de disciplina policial y el uso de armas antidisturbios, incluidos los agentes químicos, las balas de goma, las pistolas de destello, las porras y las balas de señalización.

Un oficial de policía responde durante una protesta en la ciudad de Detroit, Mich., el 29 de mayo de 2020. (Seth Herald/AFP/Getty Images)

El alcalde de Minneapolis, Jacob Frey, dijo en la reunión que espera que el acuerdo provoque cambios en los métodos policiales en otras partes del país.

«Este es un momento en el tiempo en el que podemos cambiar totalmente la forma de operar de nuestro departamento de policía», dijo Frey. «Podemos, literalmente, liderar el camino de nuestra nación promulgando más reformas policiales que cualquier otra ciudad en todo el país y no podemos fallar».

El acuerdo, que exige que el manual de políticas sea enmendado en un plazo de 10 días, requerirá que cualquier oficial, independientemente de su cargo o rango, informe inmediatamente a su comandante o a los superiores de su comandante sobre el uso de cualquier dispositivo de restricción en el cuello o estrangulamiento en el lugar de los hechos.

La policía detiene a un hombre durante una manifestación en Detroit, Mich., el 29 de mayo de 2020. (Seth Herald/AFP/Getty Images)

Además, todo agente que vea a otro agente cometer cualquier uso no autorizado de la fuerza, incluido cualquier estrangulamiento o restricción en el cuello, debe tratar de intervenir verbalmente e incluso físicamente. El hecho de que un oficial no intervenga lo someterá a una disciplina tan severa como si él mismo hubiese usado la fuerza prohibida.

El acuerdo también autoriza a los expertos civiles a auditar las imágenes de las cámaras de los cuerpos de policía y a presentar o enmendar denuncias a nombre del Departamento de Derechos Civiles de Minneapolis, con el fin de identificar las prácticas discriminatorias en la actuación policial y la mala conducta de los agentes.

El acuerdo, que fue aprobado por 12 votos a favor, aún requiere la aprobación de un juez.

The Associated Press contribuyó a este informe.


Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.


A continuación

Publican resultados de análisis del virus en Wuhan | China en Foco

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.