El presidente Donald Trump firmó un proyecto de ley de gastos parciales en la madrugada del jueves para extender la financiación del gobierno hasta el 11 de diciembre, evitando así un cierre del gobierno pues el nuevo año fiscal comenzaba a medianoche.
El proyecto de ley fue aprobado en el Senado con una votación bipartidista 84-10 el miércoles. Trump firmó el proyecto de ley poco después de regresar de un mitin de campaña en Duluth, Minnesota.
El proyecto de ley de gastos temporales —H.R. 8337, la «Continuing Appropriations Act, 2021 and Other Extensions Act (Ley de Continuación de Asignaciones, 2021 y otras extensiones)»— se requiere para mantener los niveles actuales de financiación para mantener las agencias federales en funcionamiento y prorrogar la mayoría de los programas porque el Senado no ha tomado acción en ninguno de los 12 proyectos de ley de gastos anuales para el año fiscal que terminaba el 30 de septiembre de 2021. Estos proyectos de ley se ocupan de alrededor del 30 por ciento del presupuesto diario del gobierno federal.
Con la firma del proyecto de ley, Trump permite a los responsables y a los líderes del Congreso, hasta el 11 de diciembre, trabajar en los detalles del presupuesto relacionados con los 12 proyectos de ley de gastos, incluyendo operaciones militares, sanidad, parques nacionales, programas espaciales y seguridad en aeropuertos y fronteras. Las negociaciones afectan a casi 1.4 billones de dólares en fondos.
El 11 de diciembre, el Congreso volverá a la cuestión de la financiación del gobierno durante su sesión postelectoral, donde tendrán que considerar otra prórroga, a no ser que ya hayan finalizado los 12 proyectos de ley de gastos para entonces.
La Cámara de Representantes aprobó el proyecto de ley la semana pasada después de haber llegado a un acuerdo con el secretario del Tesoro Steven Mnuchin. El proyecto de ley incluye casi 8000 millones de dólares en asistencia nutricional para los niños que normalmente reciben almuerzos escolares durante el cierre generalizado de las escuelas como resultado de la pandemia del virus del PCCh (Partido Comunista Chino).
También mantendría el flujo de pagos a través del programa de la Corporación de Crédito sobre Mercancías (CCC) que proporciona ayuda a los agricultores —algo que la administración Trump quería—, al mismo tiempo que añade medidas de responsabilidad.
El proyecto de ley también prorroga programas como el plan federal de seguro contra inundaciones, programas de carreteras y tránsito, y un largo conjunto de prórrogas de varios programas de salud, entre ellos una disposición para evitar los recortes de Medicaid en los hospitales.
La presidenta de la Cámara Nancy Pelosi (D-Calif.) y Mnuchin no lograron llegar a un acuerdo el miércoles para un quinto paquete de ayuda para aliviar los efectos de la pandemia del virus del PCCh. Las conversaciones entre los dos continúan.
Antes de las conversaciones, la Casa Blanca había dicho que Trump podría acordar un proyecto de ley de 1.3 billones de dólares.
Jack Phillips y The Associated Press contribuyeron a la elaboración de este artículo.
Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.
Descubra
Bloque latinoamericano enfrenta las amenazas del PCCh a Taiwán | China al Descubierto
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
