¿Qué es el violín chino, Erhu?

¿Qué es el violín chino, Erhu?

Virtuosa del Erhu, Qi Xiaochun. (Samira Bouaou/La Gran Época)

22 de Febrero de 2016

NUEVA YORK – Una emotiva melodía penetraba el silencio del bosque otoñal de noviembre al norte del Estado de Nueva York. Era marcadamente china.

El sonido provenía de un violín chino de dos cuerdas llamado “erhu”; y quien lo interpretaba era Xiaochun Qi, solista de Shen Yun Performing Arts.

Shen Yun es una compañía de danza clásica china ubicada en Nueva York, la misma realiza espectáculos en más de 20 países y 100 ciudades en giras que se extienden por un período de cinco meses cada año. Las danzas son acompañadas por una orquesta en vivo que consta de una fascinante combinación de instrumentos occidentales y orientales.

[insert page=’director-de-culto-buenos-aires-shen-yun’ display=’template-relacionadas.php’]

Shen Yun, que inició su gira alrededor del mundo este diciembre, además de las danzas chinas clásicas y folclóricas presenta también solos de bel canto y un erhu.

El público de teatros destacados, tales como el Lincoln Center en Nueva York y el Kennedy Center en Washington, encontró las interpretaciones de Qi cautivantes y de una belleza inolvidable.

Su inusual educación le permite desempeñarse plenamente y sin pánico escénico, lo que es raro incluso entre músicos famosos.

Qi es una virtuosa del erhu que creció en una pequeña vivienda en el Sur de China. A lo largo de su niñez, practicaba al aire libre para evitar molestar a los vecinos.

Su padre, que también tocaba el erhu, la hacía practicar en espacios públicos a la temprana edad de 6 años. A pesar de la lluvia o de la nieve, su padre le daba clases cada noche al aire libre.

Inspirador y purificador

De todos los instrumentos orientales y occidentales en la orquesta de Shen Yun, se considera que el erhu posee una de las mayores habilidades para expresar profundas emociones humanas.

El erhu puede imitar la voz humana. Puede transmitir una abundancia de sentimientos: desde profunda aflicción, alegría y cólera, hasta la sensación de haber encontrado el sentido de la vida.

[insert page=’antigua-china-tierra-de-dioses-divina’ display=’template-relacionadas.php’]

El erhu tiene una historia de 4,000 años en China. La cultura tradicional china cree que el sonido puede armonizar tanto al universo como al individuo. En la antigua China, la música del erhu no se tocaba únicamente con fines de entretenimiento, sino también para levantar el ánimo de una persona y purificar los propios pensamientos.

El erhu también puede captar las características específicas de los grupos étnicos chinos a través de técnicas de deslizamiento de arco especiales.

Desde la simple vida de niñas recogiendo agua en la China rural hasta la elegancia real de las hijas de los aristócratas manchurianos, el erhu puede canalizar la impresión de la vida cotidiana influenciada por los ambientes y las tradiciones regionales.

El erhu también puede imitar el sonido de animales –como los relinchos y el galope de los caballos

A pesar de que a menudo se lo compara con el violín, el erhu se sostiene verticalmente sobre el regazo del músico sentado. No tiene diapasón. Y en vez de un arco separado, el suyo es un arco de bambú y pelo blanco de caballo permanentemente conectado a las dos cuerdas.

La orquesta de Shen Yun lleva al erhu a nuevas altitudes. Las melodías del erhu chino son armonizadas por el esplendor de la percusión occidental e instrumentos de metal, de viento y de cuerda.

Sin embargo, la música aún tiene una sensación distintivamente china, debido a que los instrumentos orientales como el laúd chino, “suona”, y variados instrumentos de percusión orientales tocan las melodías.

Un sonido espiritual

El desempeño de Qi es particularmente exquisito debido a que practica una disciplina espiritual de meditación llamada Falun Gong (también conocida como Falun Dafa).

[insert page=’la-pureza-que-emana-es-fantastica-destaca-abogado-argentino-luego-de-ver-shen-yun’ display=’template-relacionadas.php’]

Al practicar diariamente los ejercicios de meditación, Qi dice que logró alcanzar un estado de paz interna que le quitó de su vida el miedo y la ansiedad.

“Desde que comencé a practicar Falun Dafa, aprendí a dejar de preocuparme por lo que la gente pensara de mi desempeño”, dijo en chino. “Ya no me preocupaba con esos pensamientos extenuantes, así que tenía más energía para enfocarme verdaderamente en tocar música”.

“La música de Shen Yun puede tener un efecto purificador en el público porque tiene una energía distinta”, dijo. “La gente no se arrepiente de ir a ver el espectáculo. Se sienten revitalizados”.

Durante la temporada 2016, Shen Yun hará paradas en más de 100 ciudades a nivel mundial. Para más información sobre Shen Yun, visite ShenYunPerformingArts.org