Representando el drama de la vida real en China a través de la danza

Por Annie Wu
04 de septiembre de 2021 7:46 PM Actualizado: 04 de septiembre de 2021 8:14 PM

Aunque Angela Lin es bailarina, considera que el proceso de dominar su oficio es similar al proceso de leer y comprender los poemas clásicos chinos.

Hay que profundizar en el significado detrás de las palabras para entender lo que el autor quiere decir, porque a menudo las palabras transmiten el mensaje de forma indirecta
— Angela Lin

«Hay que profundizar en el significado detrás de las palabras para entender lo que el autor quiere decir, porque a menudo las palabras transmiten el mensaje de forma indirecta», dijo en una entrevista reciente. La danza clásica china, que tiene sus raíces en las antiguas cortes imperiales y en las obras de teatro, se ha transmitido a través de los tiempos con posturas y movimientos únicos de la cultura china.

Lin, que empezó a aprender danza clásica china a los 8 años, se dio cuenta que la forma en que se pueden encontrar interpretaciones aparentemente interminables de poemas chinos era similar a cómo, en la danza clásica china, las emociones no se transmiten directamente, sino a través de movimientos y gestos sutiles.

Con una personalidad introvertida, Lin, de 20 años, agradece haber aprendido a expresarse a través de la danza. Este fin de semana participará en la novena edición de la Competencia Internacional de Danza Clásica China, donde pondrá a prueba sus habilidades.

Lin participará en la Competencia Internacional de Danza Clásica China de NTD este fin de semana. (Edward Dye)

La última vez que compitió, en el certamen de 2018, ganó el bronce en la categoría junior, después de interpretar una pieza en la que representaba a una figura literaria china: Zhu Yingtai, una joven que se disfrazó de hombre para estudiar y convertirse en erudita confuciana.

En esta ocasión, asumirá un papel más sombrío. Encarnará a una practicante del grupo espiritual Falun Dafa, que se ve obligada a decir la verdad en medio de una severa persecución en China.

Angela Lin comenzó su entrenamiento en danza clásica china a los 8 años. (Edward Dye)
Angela Lin. (Edward Dye)

La historia se basa en hechos reales ocurridos en la China actual; Falun Dafa, también conocida como Falun Gong, es una antigua disciplina espiritual china que incluye ejercicios de meditación y valores morales basados en los principios de Verdad, Benevolencia y Tolerancia. La práctica, se presentó al público entre 1992 y 1994, se hizo ampliamente popular, y en 1999 contaba con unos 100 millones de practicantes.

Temiendo que el movimiento supusiera una amenaza para el régimen chino, el entonces líder supremo, Jiang Zemin, lanzó una brutal campaña para erradicar la práctica en julio de 1999. Desde entonces, los practicantes han sido reprimidos severamente, cientos de miles de personas han sido detenidas y enviadas a campos de trabajo forzado, centros de lavado de cerebro, cárceles y otras formas de detención. A menudo son torturados mientras están encarcelados, en un intento de coaccionarlos para que renuncien a su fe. Hasta la fecha, se ha confirmado que miles de personas han muerto a causa de la persecución, aunque es probable que la cifra real sea mucho mayor debido a la dificultad de obtener información confidencial de China.

Con una personalidad introvertida, Lin, de 20 años, agradece haber aprendido a expresarse a través de la danza. (Edward Dye)

Lin interpretará a una practicante de Falun Dafa que acude a la plaza de Tiananmen de Beijing para protestar en contra de la persecución.

«Quiero ser una voz para ellos», dijo Lin, «porque están dispuestos a defender la verdad».

Lin intenta transmitir a través de la danza el complejo conjunto de emociones. (Edward Dye)

Lin explicó que a través de la danza pretende transmitir el complejo conjunto de emociones de la practicante: indecisa a la hora de desplegar una pancarta declarando que la práctica espiritual es recta, temerosa de poder ser encarcelada y perder la vida, pero finalmente decidida a hacer lo que cree que es correcto.

La final del concurso se podrá seguir por streaming en NTD.com el domingo 5 de septiembre, de la 1:00 p.m. a las 5:30 p.m. (hora del este); la ceremonia de entrega de premios comenzará a las 7:00 p.m.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.