SAN FRANCISCO – Shen Yun Performing Arts, una compañía de danza y música clásica china con sede en Nueva York, tiene la misión de ayudar al público de todo el mundo a experimentar la cultura tradicional china. El director de cine Beau Bouverat disfrutó de ver cómo esta cultura cobra vida sobre el escenario.
«Es hermoso; el vestuario es genial; [la] música suena genial. (…) Creo que es muy bueno”, dijo. “He sido director de comerciales por más de 25 años, así que puedo apreciar la magia”.
Bouverat asistió al espectáculo de Shen Yun en San Francisco en el War Memorial Opera House el 2 de enero.
“Los bailarines son estupendos”, dijo. “Las mujeres son fenomenales, cuán fluidos son sus movimientos. Tienen mucha gracia”.
También admiró el atletismo de los bailarines. La danza clásica china es un sistema antiguo de danza que incluye muchas técnicas difíciles de volteretas, saltos y acrobacias, además de ser elegante y expresiva.
Dos de los actos de danza que particularmente resaltaron para Bouverat fueron “Porcelana en equilibrio”, en el que las bailarinas balancean cerámica sobre sus cabezas mientras danzan, y “Alegría de restaurante”, una danza humorística ambientada en un restaurante.
“La escena en el restaurante fue muy divertida de ver”, dijo. “Estoy feliz de estar aquí”.
Cada espectáculo de danza de Shen Yun incluye danza clásica china, danzas étnicas y folclóricas y danzas que representan leyendas e historias de China. Bouverat pensó que la cultura expresada en el espectáculo fue muy buena.
“La emoción es transmitida con la danza y la música, y eso es bueno”, dijo. “Me hace interesarme en aprender un poco más”.
Los bailarines son acompañados por una orquesta en vivo que combina tradiciones musicales tanto chinas como occidentales. Además, hay cantantes solistas que utilizan la técnica tradicional de bel canto en chino.
Bouverat admiró la belleza de las letras de las canciones, que son traducidas al idioma del país donde se presenta Shen Yun sobre el telón de fondo. Según el sitio web de Shen Yun, estas letras originales contienen un significado profundo que trasciende los límites culturales.
“Es hermosa y emotiva”, dijo Bouverat sobre la letra de las canciones.
‘Magnífico’
David Gurley, un contratista general, asistió al espectáculo con su familia.
“Fue magnífico”, dijo. “La creatividad en el vestuario me pareció sin precedentes. Es simplemente exquisito. La coreografía de la danza fue superlativa”.
Para él, lo que resaltó especialmente fue “la potencia física de cada uno de los artistas”.
“Es fenomenal que puedan hacer un espectáculo de dos horas y media con la boca cerrada”, dijo. “Fue simplemente formidable”.
“Es espléndido comprender tanto más sobre la cultura china, porque siendo una de las culturas más antiguas del planeta, aprender más sobre las complejidades, el desarrollo y la historia de la cultura es simplemente encantador”, dijo.
El sitio web de Shen Yun explica que la cultura tradicional china es conocida como una cultura “inspirada en lo divino”. La fe, el respeto por el Cielo y otros conceptos espirituales y valores morales son importantes en la tradición antigua china. No obstante, en la China moderna, el régimen comunista desmanteló la cultura de esta esencia espiritual.
Actualmente, Shen Yun apunta a revivir estos valores antiguos sobre el escenario.
“Esa es una de las cosas que creo que no vemos en Occidente”, dijo Gurley sobre la espiritualidad de Shen Yun. “Vemos comunismo; esa es la cara de China. Y hay alguna exposición de las dinastías más antiguas con estas bellas obras de arte, pero no hay tanto disponible hoy en día en lo que respecta a la cara de China y del pueblo chino, fuera del paraguas del Partido Comunista”.
Piensa que los valores tradicionales son “muy, muy importantes”.
“Se muestra en esta producción (…) que alguien soportó, que los productores soportaron, y que los creadores de la presentación y los artistas todos soportaron, extremas dificultades para traer la espiritualidad de nuevo al escenario”, dijo.
Espíritu y energía
La política local Karen Cunningham disfrutó de Shen Yun ese mismo día. Apreció la belleza de la espiritualidad de Shen Yun.
“Lo que sentí fue el espíritu y la energía de los bailarines (…) y sé que están obviamente muy enamorados de lo que hacen”, dijo.
En China, aquellos que tienen creencias espirituales suelen ser reprimidos por el régimen comunista chino. El acto de danza de Shen Yun “La bondad frente a la maldad” cuenta la historia de una persecución que está ocurriendo en la China moderna.
“Es muy difícil para cualquier país que tenga cualquier tipo de persecución”, dijo Cunningham. “Me alegra que puedan expresarlo aquí”.
“Realmente lo estoy disfrutando. Es muy colorido”, dijo. “He estado queriendo ver Shen Yun por muchos años, y estoy verdaderamente contenta de estar aquí”.
Con entrevistas de Mary Man, Mark Cao y Sally Appert.
La Gran Época considera a Shen Yun Performing Arts como el evento cultural más significativo de nuestros tiempos y ha cubierto las reacciones del público desde el nacimiento de la compañía en 2006.
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
