PHOENIX— Shen Yun Performing Arts lleva la danza clásica china a más de 100 ciudades del mundo cada año, pero según muchos miembros del público y aficionados, el grupo de artistas trae mucho más de lo que anuncian sus carteles y vallas publicitarias.
«El solo hecho de verlo, [Shen Yun] fue más que una danza —fue arte, una verdadera forma de arte», dijo Tanya FuQua-Abbas de Phoenix, Arizona, con asombro en su voz. «Fue hermoso».
Tanya FuQua-Abbas dirige un negocio de cuidado de mascotas con su madre y su hermana y vino a ver a Shen Yun, con sede en Nueva York, por primera vez el 4 de marzo de 2020, en el Phoenix Orpheum.
«Fue increíble, fue absolutamente impresionante. Ver sus pies moverse tan rápido como podían, fue increíble. Necesito venir varias veces, para poder ver cada parte de esto», dijo FuQua-Abbas.
La danza clásica china descansa en el corazón de lo que es Shen Yun y forma la base sobre la cual la compañía de artes está reviviendo la cultura tradicional china. Según el sitio web de Shen Yun, «Las profundas tradiciones culturales de China están contenidas en la danza clásica china, permitiendo que sus movimientos sean ricamente expresivos, de tal manera que las personalidades y los sentimientos de los personajes puedan ser retratados con una claridad incomparable» (…) Durante miles de años, se refinó constantemente, llegando a convertirse en la vasta y distintiva forma de danza china que conocemos hoy en día».
«Fue hermoso», continuó FuQua-Abbas. «[Los bailarines], flotan. Lloré y reí y me alegré. Podías escuchar y ver sus movimientos, y entender solo por la forma en que se movían juntos al unísono. Y el pequeño rey y las batallas eran increíbles. Me encantaron las historias«.
Algunos de las danzas de Shen Yun representan antiguas leyendas y creencias celestiales que han sido transmitidas desde tiempos inmemoriales en China. Otras piezas retratan la China de hoy en día donde los seguidores de una de las antiguas prácticas espirituales del país son ahora perseguidos a manos del Partido Comunista Chino (PCCh). En total, los aproximadamente 20 actos de Shen Yun presentan diferentes aspectos de la auténtica cultura china, que casi se perdió cuando el PCCh llegó al poder a mediados del siglo XX.
«El mensaje fue muy poderoso», dijo la empresaria de Arizona sobre la letra de la canción «Perseguido por tu redención» cantada por el barítono de Shen Yun, Qu Yue. «No te das cuenta de cuánta batalla aún hay por poder expresarse [en China] de la manera en que nos expresamos [en EE. UU.]. Así que escuchar y ver eso: la forma en que se podía ver el corazón [del barítono] estaba realmente en ello. Fue increíble. Definitivamente es un evento profundo para todos nosotros. Realmente aprecié el haber venido».
Shen Yun combina instrumentos orientales y occidentales de una manera que ninguna otra compañía artística tiene para crear un sonido que sea ricamente expresivo de los sonidos y melodías de China, pero con una calidad de sonido general familiar para los oídos occidentales.
«Me gustaría recoger la banda sonora antes de irme», dijo FuQua-Abbas. «Escuchar los diferentes elementos de la misma y la forma en que nos introdujeron los aspectos chinos, nunca había oído hablar de un instrumento de dos cuerdas y a mi hijo le encanta tocar el violín, así que, definitivamente va a querer ver ese instrumento».
La solista Lu Sun tocó el erhu, que es el instrumento de dos cuerdas que tanto emocionó a los FuQua-Abbas. Lu tocó una pieza titulada «Vagabundeando sin cuidado».
El barítono, el intérprete de erhu y todos los artistas de Shen Yun continúan la antigua tradición china de reconocer la leyenda del Creador y su eventual retorno a la tierra en sus canciones, danzas e incluso en su práctica espiritual personal y vida diaria.
Para FuQua-Abbas, esta fue una parte conmovedora y memorable de su experiencia en Shen Yun, y una que siente que todos pueden compartir.
«Creo que, para cada persona, ese Creador es algo diferente. Y en esto, sentí que era todo. No importaba la creencia que tuvieras(…), lo que pensaras de cada persona. La forma en que lo llevaron a cabo, lo trajeron, y eso me hizo sentir como si el Creador fuera todo —’es Todo’. Y fue increíble, me encantó», dijo.
Incluso el nombre «Shen Yun» se traduce como «la belleza de los seres divinos al danzar», en español. FuQua-Abbas pensó que el nombre era apropiado y tuvo generosas palabras de despedida para los artistas.
«Oh, salió a la perfección, absolutamente bello. Lo recomiendo para cualquiera», dijo en referencia a la traducción de la frase «Shen Yun».
«¡Gracias! Gracias por compartir lo que hacen con nosotros», dijo a los artistas. «Porque eso fue muy emotivo. Y yo, no puedo agradecerles lo suficiente, son hermosos».
Con reportajes de NTD Television y Brett Featherstone.
The Epoch Times considera a Shen Yun Performing Arts como el evento cultural más importante de nuestro tiempo y ha cubierto los comentarios del público desde la creación de la compañía en 2006.
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
