CHARLOTTE, Carolina del Norte— El mundo de hoy es increíblemente multicultural e internacional, pero no siempre fue así. La sensación de que «el mundo es pequeño» con la que fuimos pioneros desde hace décadas es gracias a varias personas polifacéticas como el ingeniero jubilado y presidente de una compañía, Dirk Lindenbeck.
Lindenbeck, quien ha dirigido compañías de fabricación de piezas de diamante en Alemania, Sudáfrica, Brasil y los Estados Unidos, asistió con su esposa al espectáculo mundialmente reconocido de la compañía de danza clásica china Shen Yun Performing Arts, el 6 de febrero de 2020 en el Teatro Belk del Blumenthal Performing Arts Center en Charlotte, Carolina del Norte. Él aportó su perspectiva global al analizar la inusual combinación de componentes musicales orientales y occidentales del programa y el renacimiento de la cultura tradicional china.
«[Shen Yun] fue grandioso. Fue algo completamente diferente», comentó Lindenbeck, quien recientemente se jubiló de la dirección de su propia empresa de fabricación en Carolina del Norte, Stainless Valve Company, de la que su hijo es ahora presidente.
«Este espectáculo aquí es una mezcla de música china y occidental, lo que lo hace muy interactivo, atractivo para la gente que no conoce la música china, pero sí la occidental. Por lo tanto, encaja y hace más fácil entender la música china», afirmó.
La misión de Shen Yun, con sede en Nueva York, es revivir la antigua y profunda cultura espiritual de China a través del arte. Cada una de sus siete compañías de gira trae consigo una completa orquesta en vivo compuesta por instrumentos de Oriente y Occidente, como el erhu y la pipa.
«Durante miles de años», según el sitio web de Shen Yun, «la pipa, o laúd chino, ha imperado como el ‘rey’ de los instrumentos tradicionales chinos. Este instrumento de cuerda se encuentra a menudo en las manos de las doncellas celestiales representadas en las pinturas tradicionales. La creación de la pipa personifica aún más las antiguas creencias chinas. Su tamaño, según la medida tradicional china, es de tres pies y cinco pulgadas (más de 90 cm), representando los tres poderes: el cielo, la tierra y el hombre, y los cinco elementos: el metal, la madera, el agua, el fuego y la tierra».
No son solo los instrumentos los que hacen que la música de Shen Yun sea tan especial. La forma en que los instrumentos están integrados juntos es única en el mundo.
«En primer lugar, la orquesta occidental sirve de base, acentuando el sonido distintivo de los instrumentos chinos. En segundo lugar, la base de las melodías conmovedoras del antiguo Imperio Central es completamente revivida por una sinfonía occidental», continúa su página web.
Lindenbeck disfrutó de la oportunidad de aprender sobre la auténtica cultura china.
«Es interesante aprender de esta manera», comentó, «Cómo se estaba desarrollando China, cuáles son los antecedentes históricos. Y entender por qué este tipo de música se ha desarrollado a lo largo de los siglos o miles de años».
Un espectáculo de Shen Yun consiste en aproximadamente 20 obras cortas de danza que incluyen historias, leyendas y danzas étnicas y folclóricas. Entre cada obra, los presentadores brindan brevemente al público el contexto y la información de fondo sobre elementos que pueden ser desconocidos para ellos. Esto, combinado con la producción escénica en sí y el libro del programa, es por eso que muchos afirman que aprecian la experiencia de aprendizaje de Shen Yun.
Un fundamento de la cultura tradicional china es su espiritualidad. Desde tiempos inmemoriales, los chinos siempre han creído en lo divino y han transmitido la historia del retorno del Creador del mundo para toda la humanidad. Shen Yun continúa esta tradición incluyendo representaciones del Creador en sus historias, así como temas del bien contra el mal, la fe y la compasión.
Lindenbeck reconoció que la China actual está gobernada por un régimen ateo que ha tratado de erradicar todas las formas de espiritualidad china durante las décadas en que ha estado en el poder. Pero Shen Yun no solo retrata tristes escenas de persecución que ocurren ahora en ese país, sino que proporciona esperanza y una alternativa en la que todos pueden inspirarse.
«[La espiritualidad de Shen Yun] es algo que te lleva y te hace disfrutar de lo que estás escuchando y oyendo y cuando también entiendes entonces, que esta actuación está tratando de contrarrestar las acciones negativas que durante los últimos cien años más o menos, han hecho sufrir al país, entonces siempre es mejor cuando hay un paso positivo, que puede tener la oportunidad de eliminar los aspectos negativos», señaló Lindenbeck.
Lindenbeck, que conoció a su esposa en Brasil y es originario de Alemania, oyó hablar por primera vez de Shen Yun a través de sus parientes en Asia, donde Shen Yun es especialmente un gran éxito.
«Los suegros de mi hijo mayor nos invitaron [a Shen Yun] y son de Corea. Así que, es realmente internacional».
Los miembros de la audiencia, incluyen a funcionarios del gobierno y artistas conocidos en países como Taiwán y Corea del Sur, informan que todos en sus círculos conocen y aman a Shen Yun. Las actuaciones allí se agotan regularmente con semanas de antelación.
El efecto de «mundo pequeño» continuará gracias a Lindenbeck, quien dijo que él y su esposa animarán a sus contactos a ver a Shen Yun en cualquier lugar del mundo en que se presente. «Definitivamente se lo diremos a los amigos y a la familia», aseguró.
Con reportajes de NTD Television y Brett Featherstone.
The Epoch Times considera a Shen Yun Performing Arts como el evento cultural más importante de nuestro tiempo y ha cubierto los comentarios del público desde la creación de la compañía en 2006.
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
