La Orquesta Sinfónica de Shen Yun regresa a Nueva York para actuar un día, el 22 de octubre, en el David Geffen Hall del Lincoln Center.
La orquesta sinfónica está formada por miembros de las ocho orquestas de los grupos itinerantes de Shen Yun Performing Arts, e incluye regularmente composiciones originales de Shen Yun en la programación de la orquesta.
Shen Yun, con sede en Nueva York, es famosa por revivir y establecer el estándar de la danza clásica china, así como por su mezcla de música antigua china y música clásica occidental. En una orquesta occidental por lo demás clásica, se incluyen unos pocos instrumentos chinos distintos y representativos, como el erhu y la pipa, y los músicos sólo interpretan composiciones originales durante los espectáculos de danza. Las antiguas melodías chinas se arreglan para aprovechar la grandeza de una sinfonía clásica, y el resultado es único y universalmente apreciado.
La orquesta se formó en respuesta a la gran demanda del público para escuchar más de la orquesta, e hizo su debut en el Carnegie Hall en 2012.
El programa de este año incluye varias composiciones originales, cuya lista aún no se ha hecho pública, así como clásicos favoritos: Finlandia de Sibelius, el movimiento final de la Sinfonía del Nuevo Mundo de Dvorak y el Concierto para violín «Los amantes de las mariposas».
El Concierto de los Amantes de las Mariposas es una de las piezas más famosas de la música china; aunque muchos no estén familiarizados con el nombre, la melodía de apertura ha sido ampliamente utilizada, y es probable que la mayoría reconozca la conocida melodía, que tiene su origen en la ópera popular china.
La violinista Debbie Jin será la solista del concierto, y se puede encontrar una grabación suya interpretando la pieza en la plataforma de streaming Shen Yun Creations.
Jin, concertista de Shen Yun, forma parte de la compañía desde 2018. Comenzó sus estudios musicales desde muy joven, aprendiendo tanto violín como piano, y es la ganadora de la medalla de oro en el Concurso de Música Fei Tian 2021.
La historia del destino
Durante el siglo XX, los compositores chinos se interesaron por la ópera de estilo occidental, y el Concierto para violín de los Amantes de las Mariposas es la obra más perdurable del periodo.
Escrita por He Zhanhao y Chen Gang en 1959, la pieza se basa en un cuento popular chino ambientado en la dinastía Jin oriental (266-420 d.C.), que narra la historia de Liang Shanbo y Zhu Yingtai.
La creencia tradicional del «yuanfen», que significa relación predestinada, suerte o destino, desempeña un papel importante en la historia.
Según Shen Yun, los compositores sabían lo apreciadas que eran en todo el país la música folclórica y las diversas ramas de la ópera china, e incluyeron características de esos géneros en su obra.
El violín adopta las características de la cítara china, el erhu y la pipa, representando a Zhu Yingtai, la heroína de la historia. Liang Shanbo, el joven, está representado por el violonchelo.
La historia comienza cuando Zhu Yingtai se disfraza de chico para poder ir a la escuela, y allí conoce a Liang Shanbo -el encuentro está marcado por un dúo entre el violín y el violonchelo mientras entablan una rápida amistad. La música describe sus tres años juntos en la academia.
«Mientras tanto, surgen profundas emociones entre ellos. Cuando terminan sus estudios tienen que separarse, pero no sin antes prometerse que volverán a verse», reza la descripción de la grabación en Shen Yun Creations.
La pieza da un giro en el movimiento Pesante-Piu mosso-Duramente, que marca un momento de desesperación.
Zhu Yingtai, que animó a Liang Shanbo a ir a su casa para cortejar a su hermana con la intención de concertar un encuentro disfrazado, regresa a casa de la escuela solo para descubrir que ha sido prometida al hijo de una familia rica.
El dramático solo de violín caracteriza las desgarradoras discusiones de nuestra heroína con su padre, y es en medio de ellas cuando Liang Shanbo entra de nuevo en escena.
Conmocionados al descubrir que Zhu Yingtai es una niña -y ya prometida-, el violonchelo y el violín se embarcan en un dúo in presto, que culmina en uno de los fragmentos más poderosos de la obra.
Atormentado por el dolor, Liang Shanbo fallece y Zhu Yingtai no tarda en hacerlo. Los instrumentos de percusión chinos puntúan los trágicos acontecimientos.
Pero en el último segmento de la pieza, los temas originales se recuperan de forma agridulce. En la historia, los amantes se convierten en mariposas y cumplen su destino juntos.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
