MADISON, Wisconsin—Como director de una banda de música desde hace 50 años, Michael Leckrone conoce la precisión cuando la ve. La distinguió el 5 de febrero de 2020, en el Madison’s Overture Center for the Arts mientras veía Shen Yun Performing Arts.
La compañía de música y danza tradicional china, con sede en Nueva York, es muy conocida por la precisión de sus bailarines.
«Estábamos hablando de lo impresionados que estamos con la precisión, en particular con las manos. Es realmente impresionante», dijo Leckrone, que se jubiló de su puesto como director de la banda marchante de música de la Universidad de Wisconsin-Madison el año pasado.
«Está acostumbrado a ver la banda marchante en el espectáculo de medio tiempo», comentó Sarah Marty, que acompañó a Leckrone.
«Con 250 [miembros de la banda] y todos tienen que estar perfectamente juntos», explicó. Marty es la directora del Festival de Música Antigua de Madison, productora de teatro y profesora, también en la Universidad de Wisconsin-Madison.
Con el movimiento estructural de la danza de Shen Yun, la precisión es importante, señaló Leckrone, y «no funcionaría tan bien si no fueran tan precisos. Su precisión, extraordinaria».
Por supuesto, la precisión de los bailarines se logra combinando sus pasos con la música, que en el caso de Shen Yun es en vivo.
«No sabíamos que habría una orquesta en vivo, lo cual fue una sorpresa tan encantadora», comentó Marty.
Ella sabe lo que es para los bailarines tener una orquesta en vivo en lugar de una grabación que los apoye. «La música respira con el bailarín y respira con la historia de una manera realmente especial. Así que fue un placer llegar aquí [y pensar]: ‘¡Oh Dios mío! ¡Hay una orquesta en vivo!'», afirmó.
Shen Yun gira por el mundo con composiciones originales cada año y una orquesta completa para interpretarlas. Pero lo que sorprende al público, más allá del hecho de que la orquesta es en vivo, es que la orquesta es de alguna manera diferente a lo que están acostumbrados a escuchar.
«Es un nuevo sonido: ‘No conozco ese sonido. ¿Qué es eso? Desearía poder ver cuál es ese instrumento'», mencionó Marty.
Porque mientras es principalmente una sinfonía occidental que da vida a las nuevas y antiguas melodías chinas de Shen Yun, hay algo que se mezcla con los instrumentos occidentales: los sonidos distintivos de los instrumentos chinos, como la pipa de delicado sonido y el erhu de 4000 años de antigüedad.
«Realmente se mezclan maravillosamente», destacó Marty, «y es divertido cuando lo escuchas. Realmente creo que es fascinante».
Leckrone, que no solo es músico y director, sino también compositor, habló además de la mezcla de oriente y occidente en la orquesta.
«No se obtiene esa yuxtaposición de una cultura sobre la otra. Han hecho un muy buen trabajo al no hacer que una cosa te aparezca como totalmente aislada. Es una mezcla muy bonita. Eso es lo que escuché.
«Es sorprendente lo bien que esto se combina».
Leckrone también quedó muy impresionado con la calidad de la interpretación: «Lo que estoy escuchando es que técnicamente esta es una muy buena orquesta. Y quiero decir, estoy escuchando algunas de las intrincadas cosas técnicas, particularmente con los instrumentos de vientos. Creo que es realmente buena, realmente extraordinaria».
La música y la danza se combinan de otra forma extraordinaria: son la base para mostrar la cultura tradicional china. Cada una de las 20 diferentes danzas de Shen Yun cuenta una historia —ya sea de la historia, las leyendas o la literatura— o revela el carácter de las muchas etnias o regiones de China.
Subrayando la profundidad de la cultura china, de la que se dice fue inspirada por lo divino, está el tono de las historias que las danzas representan, algunas dramáticas y otras cómicas. Recorren toda la gama de las emociones humanas.
Marty las disfrutó todas y luego, como productora de teatro, trató de imaginar las dificultades de crear tal producción desde cero.
«Es un desafío componer música. Tienes una historia existente. Conoces a los bailarines que tienes; sabes, cuáles son sus habilidades; intentas comunicar en [un tiempo corto] y la mayoría de los actos son de cinco a diez minutos de duración. Entonces, ¿cómo comunicar toda esa historia a través de la música, que respaldará la danza que tiene que producirse y la elaboración de la historia en conjunto?».
Llegó a la conclusión de que lo que se necesitaba para satisfacer tal demanda era una composición musical realmente fuerte. Obviamente, eso es lo que tiene Shen Yun.
Con reportes de Catherine Wen y Sharon Kilarski.
The Epoch Times considera a Shen Yun Performing Arts como el evento cultural más importante de nuestro tiempo y ha cubierto los comentarios del público desde la creación de la compañía en 2006.
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
