Socorristas y familias de víctimas del 9/11 recuerdan la tragedia en ceremonia de ofrenda foral

Por Enrico Trigoso
11 de Septiembre de 2021
Actualizado: 11 de Septiembre de 2021

NUEVA YORK–La Asociación Internacional de Bomberos llevó a cabo una ceremonia de colocación de ofrendas florales por el vigésimo aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre en el sitio conmemorativo del World Trade Center.

Los gaiteros tocaron una melodía ni alegre ni triste sobre el sonido del zumbido latente. Marcharon ante el cuerpo principal de representantes y esperaron a que el sacerdote arrojara su bendición sobre las guirnaldas.

The Epoch Times se acercó a algunas de las personas que fueron directamente afectadas por los ataques.

El bombero Dave Lohl estuvo presente el día de la catástrofe. Diez años después, era su segunda vez en el lugar.

“Es difícil”, dijo, mientras se le hacía un nudo en la garganta y los ojos comenzaban a llorar.

No pudo contener sus emociones, “Disculpe”, dijo, mirando inexpresivamente a la distancia, como si recordara los eventos.

“Siempre recordaré lo que pasó. Es un monumento hermoso y estoy muy triste”.

Lohl estaba de visita con su esposa e hijos.

“Perdí a muchos compañeros de trabajo”, agregó. “muchos de ellos.”

“Solo vine a verlos”, dijo.

Dave Lohl, un socorrista del 9/11, junto a su esposa en el sitio conmemorativo del World Trade Center en Manhattan, Nueva York, el 10 de septiembre de 2021. (Enrico Trigoso/The Epoch Times)

Lohl piensa que las personas más jóvenes que no necesariamente sienten el impacto del evento, deben leer e informarse sobre el hecho.

Eddie Bracken llegó al sitio conmemorativo para recordar a su hermana, quien quería quedarse en casa el 11 de septiembre ya que era el primer día de clases de su hijo, pero su jefe le negó el día libre.

Entonces, Mary Dwyer se puso a trabajar en la segunda torre de la compañía de seguros AON, haciendo su trabajo “como una ciudadana estadounidense–la gente a la que los terroristas se volvieron en contra y atacaron con bombas, los chocaron contra los edificios, en las Torres Gemelas y mataron a nuestras familias. Por eso supongo que fuimos a la guerra en el Medio Oriente”, dijo Bracken.

Bracken espera que el presidente Joe Biden desclasifique los documentos de los ataques terroristas del 11 de septiembre, pero cree que la forma en que Estados Unidos “cortó y huyó” de Afganistán fue una mala decisión.

“No necesitábamos estar allí, pero lo estábamos”, dijo. “Solo teníamos un cronograma, y ​​todo lo dejamos allí. Nunca debemos dejar todas las armas allí. Eso solo hará que estén armados de nuevo, y tendremos que volver a entrar”.

“Eso está frustrando todo su propósito”, agregó.

Bracken estaba trabajando en el Javits Center la mañana del 11 de septiembre cuando vio un avión chocar contra la segunda torre e inmediatamente fue a buscar a su hermana. Se quedó un par de días buscando a su hermana entre los escombros.

“Fue surrealista. La gente se quedó en silencio cuando alguien dijo que había encontrado algo. Todo se detuvo”.

Finalmente se dio cuenta de que no había nada y se fue después de dos días.

Los hijos de Dwyer han crecido mucho ahora, después de 20 años, y su hija tuvo un bebé. Ellos organizan un memorial cada año en Sheepshead Bay.

Eddie Bracken, dejando una carta y flores para su hermana en el sitio conmemorativo del World Trade Center, en Manhattan, Nueva York, el 10 de septiembre de 2021. (Enrico Trigoso/The Epoch Times)

“Algunas personas ni siquiera nacieron y, a menudo, no comprenden que esto nunca debería volver a suceder. Tenemos que aprender de los errores”, dijo Bracken.

“Veinte años después, reflexionamos y vemos todas las cosas que intentamos hacer por nuestras familias porque los miembros de nuestra familia no estaban aquí, y tratamos de mejorar sus vidas. Y espero que lo hayamos logrado. Espero que hayamos mejorado sus vidas tanto como podamos”, dijo además,” como lo haría mi hermana (…) si yo estuviera en su posición”.

Miles Warren y David Goldberg fueron los primeros en responder durante los ataques terroristas y lo recuerdan como si fuera ayer.

“Creo que la gente da por sentada la seguridad”. Goldberg le dijo a The Epoch Times: “No temen las cosas cuando creen que no va a pasar nada, [pero] creo que esto podría suceder en cualquier momento y convertirse en una tragedia”.

Dijo que los recuerdos de las cosas que sucedieron durante ese tiempo estarán con él por el resto de su vida, es decir, las personas con las que trabajó y las personas que no sobrevivieron.

“Creo que lo que la gente debe recordar de esto es no dar las cosas por sentado. No dé por sentada su seguridad ni la de sus seres queridos”, agregó Goldberg.

Los socorristas durante el 11 de septiembre David Goldberg (izq.) y Miles Warren (der.) en el sitio conmemorativo del World Trade Center en Manhattan, Nueva York, el 10 de septiembre de 2021. (Enrico Trigoso/The Epoch Times)

Miles Warren afirmó que las personas menores de 30 años no saben lo que pasó, más que lo que vieron en la televisión.

“Desafortunadamente, algunas personas han olvidado lo que sucedió. Y esto nunca, nunca debe olvidarse. Y nunca más debería volver a suceder”, dijo Warren.

The Epoch Times les preguntó sobre sus recuerdos de la catástrofe.

“Miré a mi alrededor, había humo todas partes”, recordó Warren. “No tengo idea de dónde estoy”, le dijo a su compañero de trabajo. “Y luego me puse a llorar”.

“Recuerdo todo ese día”, dijo Goldberg. “Ese día no fue más que polvo, aparatos de bomberos por todas partes, bomberos, agentes del orden, fue como un estado de shock, pero para los socorristas de aquí, sabíamos lo que teníamos que hacer. Sin preguntas de ningún tipo, mientras estábamos aquí, sabíamos que teníamos que ir a trabajar, y eso es exactamente lo que hicimos”.

Sitio conmemorativo del World Trade Center en Manhattan, Nueva York, el 10 de septiembre de 2021. (Enrico Trigoso/The Epoch Times)

“El fuego duró semanas, semanas … semanas”, dijo Goldberg, “el olor no desapareció”.

Su recuerdo más impactante es cuando conducía por la carretera y las torres ya no estaban allí.

“Había miles de policías, bomberos, voluntarios. Siempre que pensamos que escuchamos ruido, todo se quedaba en silencio”, dijo Warren.

“Cada vez que pensábamos que habíamos encontrado a alguien, todos dejaban de hacer todo lo que estaban haciendo y se podía escuchar caer un alfiler. De lo contrario, fue solo ruido y conmoción todo el tiempo, durante todo el día”.

Ellos estuvieron allí dos semanas y luego regresaron para tres turnos más, cada uno de los cuales duró un par de semanas.

Un año después, finalmente se fueron cuando todo estuvo limpio.

Unidad de contraterrorismo de la policía de Nueva York en el sitio conmemorativo del World Trade Center en Manhattan, Nueva York, el 10 de septiembre de 2021.(Enrico Trigoso/The Epoch Times)
Agentes de la policía de Nueva York inspeccionan cajas sospechosas en el sitio conmemorativo del World Trade Center en Manhattan, Nueva York, el 10 de septiembre de 2021. (Enrico Trigoso/The Epoch Times)

Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Done a The Epoch Times

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.

TE RECOMENDAMOS