Tài 太: carácter chino para demasiado y alto

Por La Gran Época
08 de Mayo de 2020
Actualizado: 11 de Mayo de 2020

El carácter chino 太 (tài) se utiliza para describir la cualidad de ser el más alto, más grande, excelente, o de más alto nivel.

También se utiliza para dar énfasis a los adjetivos, para indicar los conceptos de “muy”, “demasiado”, “muchísimo” o “extremadamente”.

Algunos creen que 太 (tài) se crea mediante la adición del “punto” radical, 丶, con el carácter / radical que significa grande, 大 (dà, dài) como para dar énfasis a la idea de grande.

Ejemplos de términos que utilizan太 (tài) para indicar el concepto de “demasiado” incluyen太多 (tài duō), mucho o demasiado; 太少 (tài shǎo), muy poquito o muy poco; 太長 (tài zhǎng) demasiado tiempo; 太短 (tài duǎn), demasiado corto; 太高 (tài gāo) demasiado alto o demasiado arriba; 太低 (tài dī), demasiado bajo; y太忙 (tài máng), demasiado ocupado.

El espacio exterior se llama太空 (tài kōng) en chino. 空 (kōng) se refiere al cielo o al aire, y太 (tài) sirve para indicar el espacio que está más allá, o por encima, el cielo como es visto y experimentado desde la tierra.

太陽(tài kōng), el sol, carácter asociado a lo masculino, positivo y brillante. Imagen Ilustrativa (Dan Fador/Pixabay)

El sol se llama太陽(tài kōng), donde 陽 (yáng) es el carácter chino asociado a lo masculino, positivo, y brillante.

El título respetuoso de太太 (tài tai) se utiliza para referirse a la esposa de uno, o a mujeres casadas en general. También es el equivalente del inglés honorífico sra., por ejemplo, la señora Lee es 李太太 (lǐ tài tài) en chino, que también puede ser acortado a 李太 (lǐ tài).

En la cultura tradicional china, 太公 (tài gōng) se refiere al bisabuelo, un abuelo o un ancestro masculino y 太婆 (tài pó) se refiere a la bisabuela. 公 (gōng) es sinónimo de un hombre, suegro, o anciano y 婆 (pó) es sinónimo de una anciana, la abuela o suegra.

Bisabuela. Imagen Ilustrativa (Ton Smiers/Pixabay).

Mientras 古 (gǔ) significa antiguo, 太古 (tài gǔ) añade un mayor toque de atención en referencia a la antigüedad, lo que indica una edad muy avanzada y remota.

En la antigua China, 太祖(tài zǔ) se refiere al antepasado más antiguo de un clan y también el fundador, o el primer emperador, de una dinastía imperial, mientras que el segundo emperador de la dinastía fue a menudo llamado 太宗(tài zōng), y el príncipe sucesor era llamado 太子(tài zǐ).

太上 (tài shàng), donde上 (shàng) significa el más alto superior, por encima de, o superior, era un título de honor más alto en la antigua China, que significa “el supremo y quien no puede ser superado”.

太上 (tài shàng) Emperador. Imagen Ilustrativa (Dominio Público/WikimediaCommons).

Los antiguos chinos hacen referencia al emperador como太上 (tài shàng); y al padre del emperador, como太上皇 (tài shàng huáng), donde 皇 (huáng) significa emperador.

La expresión 太上忘情 (tài shàng wàng qíng), literalmente “uno del más alto nivel” (太上, tài shàng) olvidar (忘, wàng) emociones (情, qíng), describe uno cuya mente y corazón son totalmente puros y rectos, que ya no se aferra a ninguna clase de prejuicios, ideas preconcebidas, emoción o búsqueda.

La expresión 天下太平 (tiān xià tài píng) expresa la idea de tener “todo el mundo en paz”, con天下 (tiān xià) refiriéndose a “bajo el cielo” y 太平 (tài píng) se refiere a un estado de paz, armonía, seguridad y prosperidad.


Apoye nuestro periodismo independiente donando un “café” para el equipo.


Sabía

¿Qué es Falun Dafa y por qué se propagó por todo el mundo?

TE RECOMENDAMOS