Trump promovió la unidad, condenó al socialismo y apoyó a Guaidó en su esperado discurso sobre el Estado de la Unión

El presidente insta a los legisladores a poner el país por encima del partido, elegir la grandeza por encima del estancamiento y unirse para revitalizar la nación

Por Charlotte Cuthbertson e Ivan Petchoukov - La Gran Época
06 de Febrero de 2019 11:53 AM Actualizado: 22 de Marzo de 2019 9:41 PM

WASHINGTON, Estados Unidos – El presidente Donald Trump proyectó a Estados Unidos transitando en una gran senda, en su discurso sobre el Estado de la Unión el 5 de febrero.

Las expectativas para el discurso anual fueron altas, con la dirección del Gobierno encajada entre un cierre gubernamental sin precedentes y la posibilidad de otro cierre luego de 10 días.

La Casa Blanca eligió como tema “elegir la grandeza“, y Trump hizo un llamado de esta grandeza en sus comentarios iniciales, a ambos sectores políticos.

“Hay una nueva oportunidad en la política estadounidense si solo tenemos el valor, (de hacerlo) juntos, de aprovecharlo, la victoria no es una ganancia para nuestro partido”, dijo el Mandatario. “La victoria es una ganancia para nuestro país”.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pronuncia el discurso del Estado de la Unión en el Capitolio de los Estados Unidos en Washington, DC, el 5 de febrero de 2019. (MANDEL NGAN/AFP/Getty Images)

La audiencia en el Capitolio, compuesta por casi todos los miembros del Congreso, los jueces de la Corte Suprema, el Gabinete del presidente y los invitados, estalló regularmente en aplausos. Se escuchó un canto de “U-S-A” cuando Trump dijo: “Señoras y señores, el estado de nuestra unión es fuerte”.

Trump anunció sus éxitos económicos de los últimos dos años incluida la creación de 5,3 millones de empleos. El presidente señaló que los recortes de impuestos promulgados en 2017 y la reducción de las regulaciones son los principales motores del crecimiento.

A la vez destacó la importancia de poner a Estados Unidos en primer lugar en las relaciones comerciales. China es el mayor dolor de cabeza comercial para la administración y el presidente ha tomado una postura dura contra el régimen. Se activará una nueva ronda de aranceles si China no logra un acuerdo antes del 1 de marzo.

El presidente Donald Trump pronuncia el discurso del Estado de la Unión en la Cámara de Representantes de los EE. UU. En el edificio del Capitolio de los EE. UU. El 5 de febrero de 2019. (Chip Somodevilla/Getty Images)

“Ahora le estamos dejando claro a China que después de años de apuntar a nuestras industrias y robar nuestra propiedad intelectual, el robo de empleos y riqueza en Estados Unidos ha llegado a su fin”, dijo Trump.

El presidente instó al Congreso a aprobar el Acuerdo de Estados Unidos, México y Canadá (USMCA), que es una revisión del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, un acuerdo que Trump criticó como un “error comercial histórico”.

Trump también mencionó que promovió la aprobación de la Ley de Comercio Recíproco, que obliga a un sistema que facilita el cobro de las tarifas correspondientes.

La primera dama Melania Trump (Centro) es recibida por la audiencia, rodeada por miembros de la familia, de izquierda a derecha, Jared Kushner e Ivanka Trump, Lara Trump y Tiffany Trump, cuando llega al discurso del Estado de la Unión del presidente de los Estados Unidos Donald Trump Capitolio de los Estados Unidos en Washington, DC, el 5 de febrero de 2019. ((MANDEL NGAN/AFP/Getty Images)

Reforma de la justicia penal

Una gran victoria bipartidista para Trump fue la firma de un proyecto de ley de reforma de la justicia penal, denominado “First Step Act”, el 21 de diciembre de 2018.

El proyecto de ley otorga a los jueces más discreción cuando sentencian a los delincuentes por drogas y de nivel inferior, mientras que también trabajan para reducir el riesgo de reincidencia de los presos al expandir programas como la capacitación laboral.

Una de las invitadas de Trump fue Alice Johnson, a quien Trump otorgó el indulto el 6 de junio de 2018. Johnson había cumplido casi 22 años de una cadena perpetua obligatoria sin libertad condicional por cargos asociados con un caso de drogas no violento. Durante esos 22 años, se convirtió en ministra de la prisión y trabajó para ayudar a otros a elegir un mejor camino para ellos.

“Cuando vi a la hermosa familia de Alice saludarla en las puertas de la prisión, abrazándome, besándome, llorando y riendo, supe que había hecho algo bueno”, dijo Trump.

Alice Johnson (C), una de las invitadas especiales del presidente Donald Trump, reacciona cuando el presidente la reconoce en su discurso sobre el Estado de la Unión en el Capitolio en Washington el 5 de febrero de 2019. (SAUL LOEB/AFP/Getty Images)

Seguridad fronteriza

El tema candente de la noche como se anticipaba fue la seguridad fronteriza. Trump reiteró la necesidad de que el Congreso asigne fondos para un muro fronterizo antes del 15 de febrero.

“Ahora es el momento para que el Congreso muestre al mundo que Estados Unidos está comprometido a poner fin a la inmigración ilegal y dejar a los despiadados coyotes, cárteles, traficantes de drogas y traficantes de personas fuera del negocio”, dijo.

“Tenemos el deber moral de crear un sistema de inmigración que proteja las vidas y los empleos de nuestros ciudadanos. No se debe perder otra vida estadounidense porque nuestra nación no logró controlar su frontera más peligrosa”.

Tres de los 13 invitados de Trump eran familiares de una pareja de ancianos que fueron asesinados a tiros en enero en su hogar en Reno, Nevada, por un inmigrante ilegal.

“Ningún tema ilustra mejor la división entre la clase trabajadora de Estados Unidos y la clase política de Estados Unidos que la inmigración ilegal”, dijo Trump. “Políticos ricos y donantes presionan para abrir las fronteras mientras viven sus vidas detrás de muros, puertas y guardias”.

Heather Armstrong, Madison Armstrong y Debra Bissell son reconocidas por el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, durante el discurso del Estado de la Unión en el Capitolio de los EE. UU. El 5 de febrero de 2019. (SAUL LOEB/AFP/Getty Images)

Reducir los costos de salud

El año pasado, Trump se enfocó en bajar los precios de los medicamentos y eliminar el mandato individual de Obamacare.

“Y para dar a los pacientes en estado crítico acceso a curas que salvan vidas, pasamos a intentarlo”, dijo.

“La próxima prioridad importante para mí, y para todos nosotros, debe ser reducir el costo de la atención médica y los medicamentos recetados, y proteger a los pacientes con afecciones preexistentes”.

Infraestructura

Aprovechando la cuestión bipartidista de reforzar la infraestructura de Estados Unidos, Trump dijo que está ansioso por colaborar con el Congreso en la legislación para “una gran reconstrucción de la infraestructura desmoronada de Estados Unidos … incluidas las inversiones en las industrias de vanguardia del futuro”.

Socialismo

Trump se ha manifestado abiertamente contra el socialismo y usó su plataforma para denunciarlo otra vez claramente.

“Aquí en Estados Unidos estamos alarmados por los nuevos llamados a adoptar el socialismo en nuestro país”, dijo. “América se fundó en la libertad y la independencia y no en la coerción, la dominación y el control del gobierno. Nacemos libres y nos mantendremos libres”.

“Esta noche renovamos nuestra determinación de que Estados Unidos nunca será un país socialista”.

Seguridad nacional

Trump anunció que se reunirá con el dictador norcoreano Kim Jong Un el 27 y 28 de febrero en Vietnam.

Los dos se reunieron por primera vez en junio de 2018, cuando Kim se comprometió por escrito a la desnuclearización de su país.

Trump pasó los últimos dos años reconstruyendo el ejército y el 19 de diciembre de 2018 anunció la retirada de las fuerzas estadounidenses de Siria.

“Hoy, hemos liberado prácticamente todo ese territorio de las garras de estos asesinos sedientos de sangre”, dijo. “Uno de los desafíos más complejos que enfrentamos fue en el Medio Oriente”.

Trump terminó su discurso con un gran grito de unidad.

“Debemos elegir si nos definen nuestras diferencias, o si nos atrevemos a trascenderlas”, dijo. “Este es el momento de reavivar los lazos de amor, lealtad y memoria que nos unen como ciudadanos, como vecinos, como patriotas. Este es nuestro futuro, nuestro destino y nuestra elección. Les estoy pidiendo que elijan la grandeza”.

Sigue a Charlotte en Twitter: @charlottecuthbo

***

A continuación

¿Por qué el comunismo no es tan odiado como el fascismo?

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.