Originalmente sólo planeaba hablar por cinco minutos sobre el foro económico Boao que había finalizado recientemente. Pero a medida que recordaba detalles de la tortura revelada recientemente en una revista china, el conductor de televisión Cao Baoyin continuó por 20 minutos.
“Maldito foro Boao” dijo al comenzar el video, usando en realidad un insulto en chino. Acababa de leer el artículo luego de llegar del trabajo a su casa el 9 de abril y necesitaba hablarlo. Cao es una personalidad de la televisión y columnista del Beijing News, un periódico principal de la capital.
En varios momentos de su discurso, se lo notó luchando para contener las lágrimas. En un momento sostuvo una tabla en la que había escrito el número de los principales métodos de tortura.
“Infierno en la Tierra”, lo había titulado. Enumeró las técnicas una por una: “Pequeño cuarto”, “internos-vigilantes”, “choques eléctricos”, “cama de la muerte”, “banco del tigre”, mientras golpeaba sobre cada uno con su abanico chino.
“Detrás de cada palabra hay sangre, inhumanidad, ilegalidad, inmoralidad y una barbarie desnuda”, dijo, antes de explayarse sobre cómo usan específicamente los guardias de prisión comunistas chinos la tortura “colgar un avión” contra los internos en el Campo de Trabajo para Mujeres de Masanjia.
Cao fue uno de los cientos de miles de chinos en leer y reaccionar a un reciente artículo sobre ese campo de trabajo, publicado en la revista china Lente (Lens), conocida por sus fotografías.
El artículo detalla los brutales métodos de tortura aplicados a los internos, la mayoría practicantes de Falun Gong, una disciplina espiritual china que ha sido perseguida desde 1999. El artículo no menciona a Falun Gong—la persecución de la práctica espiritual está fuera de los límites para los medios chinos.
El sólo hecho de que el artículo fuera publicado fue una sorpresa para muchos. Se conoce que Masanjia inventó muchos de los métodos extremos de tortura usados para quebrar la voluntad de los practicantes de Falun Gong, y luego se los enseñó a otros campos de trabajo.
Cao Baoyin habló sobre cómo son tratados los prisioneros que comienzan una huelga de hambre. “Los atan a una ‘cama de la muerte’ y usan pinzas de metal para forzar la apertura de la boca. Algunas víctimas pierden dientes como consecuencia. Incluso algunos empleados piden el turno mañana para no tener que atestiguar lo que pasa por la noche”.
Agitado y concentrado en la cámara dijo: “La ‘cama de la muerte’ va realmente a matar gente. Pero en este campo de trabajo femenino, si mueres ni les importa. Piensan que las vidas de los prisioneros valen menos que la de las moscas. Las mujeres le hacen esto a otras mujeres, excepto que debido a que algunas usan un uniforme pueden actuar como bestias, haciendo torturas desquiciadas. ¿Son todavía gente? Incluso las bestias no hacen esto unas a otras. Cuando oyes todo esto ¿puedes decir que no es el infierno en la Tierra?
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
