COSTA MESA, California —»Puede que éste sea el espectáculo que Beijing no quiere que veas, pero… nosotros estamos aquí, en el Condado de Orange, encantados de mostrarlo», dijo el supervisor del Tercer Distrito, Donald P. Wagner, sobre Shen Yun Performing Arts en el Segerstrom Center for the Arts el 1 de marzo.
El Sr. Wagner sirve al Tercer Distrito del Condado de Orange, representando a más de 630,000 residentes en la región.
«Estamos encantados de que la gente vea la cultura, las artes, el entretenimiento [que se originó en] China», dijo. «Animo a todo el mundo a que venga y vea el espectáculo por sí mismo».
Con sede en Nueva York, Shen Yun es la principal compañía de danza clásica china del mundo. Además de danzas folclóricas y solos, la producción presenta actos basados en cuentos que narran historias desde la antigüedad hasta nuestros días.
Según el sitio web de la compañía, los héroes de los cuentos encarnan las virtudes más elevadas de la civilización china, valores que siguen siendo relevantes en la actualidad.
«Esos valores se interpretan muy bien aquí, en el condado de Orange», afirma Wagner. «[Shen Yun] debería tener mucho éxito en todo el mundo».
«Los valores de la familia, los valores de la lealtad… son fantásticos», añadió. «Por algo son tradicionales y … podemos fomentarlos».
Desde 2006, Shen Yun ha actuado en los mejores teatros de todo el mundo. Dado que su misión es revivir las tradiciones de la antigua China —la China anterior al comunismo— Shen Yun no puede actuar en China.
«En Estados Unidos y Occidente llevamos mucho tiempo oponiéndonos a la ideología del PCCh (Partido Comunista Chino)», afirma Wagner.
«Creo que cuando tenemos la oportunidad de exportar libertad, debemos hacerlo», afirmó. «Agradecemos la oportunidad de ver realmente lo que quizá Beijing no quiere que veamos».
«Me alegra dar la bienvenida [a Shen Yun] al Condado de Orange… Insto a todo el mundo a que ejerza su derecho a venir a verlo allí donde se represente el espectáculo en su parte del mundo».
Shen Yun: «Un mensaje a través de los sentidos»
Sharon Boies, especialista en danza con más de 30 años de experiencia en bailes de salón y ballet, también asistió al espectáculo de Shen Yun en el Segerstrom Center for the Arts el 1 de marzo.
La Sra. Boies imparte clases en su estudio privado All The Right Moves and More de Newport Beach, California.
«Vine sabiendo que sería un espectáculo fenomenal», dijo. «Me voy sabiendo que fue incluso más que eso».
«Fue una hermosa presentación de cómo nuestro Creador nos ha creado para movernos tan bellamente», añadió. «En ese escenario vi creatividad, arte… masculinidad, feminidad… ¡realmente hermoso!».
Como instructora de teología corporal a través de la danza, la Sra. Boies quedó impresionada por la dualidad de movimientos expresada a través de los bailarines femeninos y masculinos.
«Lo que vi en el escenario fueron los valores tradicionales de la verdadera masculinidad, la verdadera feminidad y cómo funcionan las relaciones entre hombres y mujeres», dijo.
«Es tan importante hoy en día… esta presentación puede enseñar a la gente la belleza de cómo nuestro Creador nos ha creado para movernos».
La danza clásica china, que se remonta a miles de años atrás, se fue enriqueciendo y refinando a lo largo de las dinastías, hasta convertirse en uno de los sistemas de danza más completos del mundo.
Tradicionalmente, las mujeres de la antigua China expresaban decoro a través de la gracia, la gentileza y la crianza, mientras que los hombres expresaban valor a través de la fuerza, el honor y la piedad. En la danza, las mujeres expresan una naturaleza más refinada y delicada, mientras que los hombres actúan con más fuerza y dinamismo.
El «porte interior», característico de la danza clásica china, es una técnica para expresar sentimientos internos específicos a través de la forma, según el sitio web de la compañía.
«Es realmente un mensaje a través de los sentidos, no solo del intelecto, sino a través de los sentidos», dice la Sra. Boies. «La forma en que se cuenta es hermosa».
Con reportajes de NTD y Jennifer Schneider.
The Epoch Times considera a Shen Yun Performing Arts como el evento cultural más importante de nuestro tiempo y ha cubierto los comentarios del público desde la creación de la compañía en 2006.
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
