OTTAWA — La danza y la música son idiomas universales que unen a las personas y transmiten emociones profundas. La danza clásica china y la música de Shen Yun Performing Arts son elogiadas entre los músicos por ser especialmente antiguas y ricas. En Ottawa, el 26 de diciembre de 2019, dos amigos violinistas asistieron a Shen Yun Performing Arts y se maravillaron por su contenido y técnica únicos. Shen Yun es conocido en todo el mundo por ser un preeminente espectáculo de danza clásica china con su propia orquesta.
Sonia Cáceres es una violinista profesional y recibirá su maestría en musicología de la Universidad Carlton. Asistió a Shen Yun con sede en Nueva York, con su amigo Denis Pang, un comandante de la fuerza aérea de Canadá y violinista por derecho propio.
Cáceres compartió su alta opinión sobre Shen Yun, especialmente de sus partituras musicales originales y su orquesta única.
“Fue un gran espectáculo, creo que todos los artistas fueron increíbles. Nos muestra un poco de la cultura china, y es sorprendente que estos jóvenes estén aquí y tu puedas aprender al respecto. Como artista, puedes escuchar diferentes instrumentos de China y ver cómo tocan con instrumentos clásicos, como el violín y otros instrumentos. Fue genial, todos los artistas fueron increíbles, un hermoso espectáculo”, dijo Cáceres.
Shen Yun combina tradiciones musicales orientales y occidentales en su orquesta. ¿Cómo? Según el sitio web de Shen Yun, «en primer lugar, la orquesta occidental sirve como base, acentuando el sonido distintivo de los instrumentos chinos. En segundo lugar, la base de las melodías conmovedoras del antiguo Reino Medio cobra vida gracias a una sinfonía occidental. Esto es lo que hace que la música de Shen Yun sea única y es una nueva frontera en la música clásica».
La impresión de Cáceres de la orquesta de Shen Yun es que «fue increíble».
“La combinación del sonido era muy particular. Se puede escuchar, como una tradición de China, el instrumento que suena similar al violín, pero es muy diferente al mismo tiempo. Así que creo que es una experiencia increíble de cómo puedes combinar y compartir tu cultura, e incluso tener más resultados musicales de alto nivel», dijo Cáceres.
La sincronicidad de los bailarines con la música fue destacable para Cáceres.
“Los bailarines están en sincronía con… la música, el efecto coincide con lo que están haciendo, lo cual es genial. Simplemente estás involucrado en el espectáculo, completamente involucrada en eso. Eso fue genial”, dijo Cáceres.
El amig de Cáceres, Denis Pang, quedó completamente impresionado por las habilidades artísticas que vio en el espectáculo de Shen Yun. Cumplió sus elevadas expectativas.
“¡Oh, está… más allá… tan bueno como pensé que sería! Tienes que verlo, porque lo que ves en los carteles, lo que ves en los anuncios de televisión dan una impresión de excelencia, pero esa excelencia que ves de verdad cuando estás allí, no se traduce en la publicidad. Realmente tienes que estar allí para verlo, y hay una cierta emoción que surge cuando lo ves, y eso es fantástico. Como artista, esto es algo que realmente está en la cima de sus artes. Y no solo se necesita talento, sino que se necesita mucha práctica para hacer que ese talento se vea. Es todo un logro. Está muy bien hecho», dijo Pang.
El origen étnico de Pang es chino. Señaló que Shen Yun le abrió los ojos a aspectos de la cultura china que no había conocido antes y lo guió aún más en otros aspectos.
«Desde el aspecto cultural, estoy más en el modo de aprendizaje. Debido a que [Shen Yun] es bastante único, no creo que podamos ver eso en ningún otro lugar. Por lo tanto, si desea obtener conocimientos, este es un buen punto para estar e iniciar. Si nunca has estado expuesto, esta es una excelente manera de comenzar, y creo que incluso si has estado expuesto a ella, es una excelente manera de seguir creciendo.
«Porque incluso si ya he visto [Shen Yun], la próxima vez lo veré aunque sea el mismo programa. Estoy segura de que notaría cosas diferentes a la primera vez, que estás abrumado por tantas cosas que suceden al mismo tiempo. Y la próxima vez que lo ves, como que pelas otra capa, y accedes a más del espectáculo», dijo Pang. «Definitivamente vale la pena verlo un par de veces».
Junto con historias antiguas, Shen Yun representa historias de la vida real de la China moderna, incluidas historias donde personas de fe son perseguidas y oprimidas por el régimen comunista actual. Muchos dicen que estas escenas son algunas de las más esperanzadoras y edificantes, debido a cómo los personajes, basados en personas reales, superan la brutalidad con compasión, perdón y fe.
Pang no estaba familiarizado con estos eventos en China y estaba agradecido con Shen Yun por presentárselos.
“Realmente tengo que tomarme un tiempo aparte y profundizar más en ello. Porque, ciertamente, la parte de la opresión en la historia —la narración de la historia, allí era una historia de opresión— y eso ciertamente es preocupante para cualquiera. Realmente no sé mucho al respecto. Pero con certeza, probablemente lo investigaríamos un poco más por mi cuenta por separado».
Cáceres estuvo de acuerdo en que es una historia importante que el mundo debe conocer.
“Creo que es muy importante estar al tanto de lo que está sucediendo, lo que otras culturas pueden aportarnos. Puedes ver cómo eso puede coincidir completamente con tu vida, y cómo puedes aplicarlo a diario. Así que creo que es importante verlo, y qué mejor manera de hacerlo que a través del arte. Entonces, eso es asombroso”, dijo ella.
Pang y Cáceres notaron el espíritu y la emoción que atraviesa un espectáculo de Shen Yun y es casi palpable en la audiencia.
“Añadir el arte a la dificultad además del atletismo es otro nivel», dijo Pang. “Requiere realmente super entrenamiento y arte. También los músicos juegan con la línea melódica y añaden tal emoción a su actuación. Y los bailarines, también son capaces de expresar tal emoción a través de sus gestos, es el toque final en todo lo que hacen. Y creo que hay mucho tiempo invertido para asegurar que se hiciera correctamente”.
“Puedes verlo”, agregó Pang, “cómo los bailarines están haciendo un trabajo increíble con sus movimientos. Están mostrando cómo el cielo y la parte pacífica atraviesan sus cuerpos, por lo que es como una especie de expresión pura y emociones muy profundas».
Ambos dijeron que recomendarían mucho Shen Yun a los demás.
«Es una gran oportunidad. Si tienes la oportunidad de venir a verlo, debes hacerlo”, dijo Cáceres.
“¡Oh, esto no se lo pueden perder! Quiero decir, por supuesto, hay tantas actuaciones competitivas en Ottawa, pero esta diría que es bastante única, y en mi calendario, ciertamente regresaría. ¡Y la próxima vez traeré más amigos míos!”, dijo Pang.
Con reportajes de NTD Televisión y Brett Featherstone.
La Gran Época considera a Shen Yun Performing Arts como el evento cultural más significativo de nuestro tiempo y ha cubierto las reacciones de la audiencia desde el inicio de la compañía en 2006.
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
