Abuela interpreta ‘Auld Lang Syne’ en un piano rodeada de escombros de la explosión de Beirut

Por Agencia de noticias
08 de Agosto de 2020 8:12 PM Actualizado: 08 de Agosto de 2020 8:12 PM

Caos sería un eufemismo para describir la escena en la casa de May Abboud Melki en Beirut la noche del 5 de agosto. Los muebles estaban dispersos, las paredes perforadas, y todo el suelo estaba cubierto de vidrios y escombros.

Sin embargo, durante unos minutos, el mundo se detuvo y las cosas parecieron pacíficas mientras la anciana de 79 años intrpretaba “Auld Lang Syne” en el único objeto que pareció haber quedado intacto —su amado piano.

May Abboud Melki interpreta “Auld Lang Syne” en un piano, rodeada de escombros por la explosión de Beirut. (Cortesía de May-Lee Melki)

Afortunadamente, la abuela no estaba en casa durante la masiva explosión del 4 de agosto que causó la muerte de al menos 157 personas e hirió a 5000. Su marido tampoco estaba en casa, pero su almacén quedó destruido, según su nieta May-Lee Melki.

Ninguno de los dos resultó herido en la explosión.

Sin embargo, cuando regresaron el miércoles, quedaron devastados al ver que la casa en la que habían vivido durante 60 años estaba en ruinas.

La casa “sobrevivió a toda la guerra civil (…) fue testigo de las balas que la atravesaron”, dijo May-Lee Melki a CNN desde su casa en Virginia. “Se ha reconstruido una y otra vez”.

Pero la destrucción, a más de un kilómetro y medio del lugar de la explosión, no se parece a nada que hayan visto antes, según su nieta.

Un hombre herido es evacuado da un barco tras una explosión en el puerto de la capital libanesa, Beirut, el 4 de agosto de 2020. (AFP vía Getty Images)

Cuando May Abboud Melki entró en la casa, se dirigió directamente a su piano, que había sido un regalo de su padre el día de su boda.

Mientras una docena de voluntarios barrían el cristal e intentaba limpiar la casa, ella se sentó frente al piano y empezó a tocar.

“Se esforzó por superar el dolor y trató de obtener unos momentos de paz”, dijo su nieta.

Empezó con el clásico “Auld Lang Syne” pero luego continuó tocando himnos árabes, lo que impulsó a los voluntarios a reunirse y empezar a orar. “Verla apoyarse en su fe, apoyarse en Dios, fue un fuerte mensaje para su comunidad y nuestra familia inmediatamente”, dijo su nieta.

Cuando May-Lee Melki recibió el video de su madre, lo compartió con Facebook, donde ha acumulado más de 29,000 reacciones. El video se ha compartido aún más ampliamente en Twitter, donde la gente ha comentado que esto refleja el espíritu perseverante del pueblo libanés.

Melki dice que se sintió obligada a compartir el video porque éste “logró expresar un símbolo de esperanza y paz entre todos los desesperados”.

La explosión del martes en la capital libanesa arrasó parte de la ciudad, destruyendo calles y dañando edificios ubicados hasta a 6 millas de distancia. Aún no se conoce la causa exacta de la ignición, pero se ha relacionado con un almacén que contenía miles de toneladas de un material explosivo sin protección llamado nitrato de amonio.

Una imagen muestra un silo destruido en la escena de una explosión en el puerto de la capital libanesa, Beirut, el 4 de agosto de 2020. (MARWAN TAHTAH/AFP vía Getty Images)

Mire el video

The-CNN-Wire
™ & © 2020 Cable News Network, Inc., a WarnerMedia Company. All rights reserved.


Apoye nuestro periodismo independiente donando un “café” para el equipo.


Le puede interesar

El secreto de una mujer alemana para una vida armoniosa y feliz

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.