Acusan a hombre de Portland de incendiar el Centro de Justicia, se enfrenta a 20 años de prisión

Por Mimi Nguyen Ly
29 de Julio de 2020 7:44 PM Actualizado: 29 de Julio de 2020 7:44 PM

Un hombre de Portland fue acusado el martes de incendio provocado en el Centro de Justicia de la ciudad. Si es condenado, enfrenta una sentencia máxima de 20 años de prisión y una sentencia obligatoria de 5 años.

Edward Thomas Schinzing fue acusado de prender fuego intencionalmente al Centro de Justicia el 29 de mayo. Compareció ante la corte federal por primera vez el martes, y ahora esperará por otros procedimientos judiciales.

El Centro de Justicia, el cual alberga el Centro de Detención del Condado de Multnomah y la sede de la Oficina de Policía de Portland, es propiedad del condado de Multnomah y la ciudad de Portland.

Los documentos de la corte dicen que Schinzing de 32 años entró a la Oficina de Registros de la Correccional cerca de la esquina noroeste de la instalación con un grupo de alborotadores, un total de 30 personas, alrededor de las 11 p.m. a través de ventanas que habían sido rotas por varias personas.

Después de que algunos empleados de la oficina huyeron por sus seguridad, los alborotadores pintaron con aerosol partes de la oficina, dañaron varios artículos que incluían computadoras y otro equipo e inmobiliario de oficina, e iniciaron incendios, dicen los documentos, citando videos de vigilancia y fotos del incidente.

El principal fiscal de Oregón, el fiscal Billy J. Williams, anunció en un comunicado que Schinzing fue identificado después de comparar las imágenes de vigilancia con una foto de registro de la cárcel y un tatuaje distintivo de su apellido en la parte superior de la espalda.

Schinzing fue capturado en video propagando el fuego en la oficina prendiendo fuego a los papeles y moviendo los papeles encendidos a un cajón de un mueble.

El sistema de rociadores contra incendios del edificio se activó y apagó los incendios a las 11:08 p.m., más o menos a la hora en que la policía llegó y se hizo cargo del área.

Los alborotadores atacan continuamente propiedades del gobierno en medio de semanas de violentas protestas en la ciudad desde la muerte de George Floyd el 25 de mayo en Minneapolis.

A diario, las protestas pacíficas tienen lugar durante el día, mientras que los disturbios violentos empiezan después de la medianoche, dijo el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) a los periodistas en una reciente conferencia de prensa. Los dos eventos distintos continúan generando controversia con los medios de comunicación mezclando la respuesta federal a los alborotadores violentos como si fuera dirigida a las manifestaciones pacíficas.

La corte federal Mark O. Hatfield es un objetivo clave para los manifestantes en las últimas semanas. Agentes federales que fueron enviados a la ciudad como refuerzos para proteger las propiedades federales enfrentan múltiples ataques de los alborotadores.

Un alborotador patea la entrada del juzgado Mark O. Hatfield después de que los oficiales federales se resguardaran dentro, en Portland, Ore., el 21 de julio de 2020. (Nathan Howard/Getty Images)

Los manifestantes tiene varias de demandas, algunas de las cuales se proyectaron en el Centro de Justicia el 22 de julio. La demandas incluyen desfinanciar a la policía de Portland por lo menos en un 50 por ciento, liberar de la cárcel a todos los manifestantes, y que todos los agentes federales dejen la ciudad.

El fiscal de EE. UU. Williams condenó los disturbios el lunes, diciendo que la violencia nocturna “no puede continuar”.

“Está destruyendo absolutamente el alma de nuestra ciudad”, dijo en una llamada de prensa, reportó el Oregon Live.

El alcalde de Portland Ted Wheeler y la comisionada de la ciudad Jo Ann Hardesty anunciaron el lunes que están buscando reunirse con el secretario interino del DHS, Chad Wolf, para discutir un cese del fuego y la retirada de las fuerzas federales de Portland. La medida marca un giro de 180 grados desde principios de julio, cuando Wheeler dijo que no se reuniría con Wolf aún si fuera invitado.

Bowen Xiao e Ivan Pentchoukov contribuyeron a este informe.

Siga a Mimi en Twitter: @MimiNguyenLy


Apoye nuestro periodismo independiente donando un “café” para el equipo.


A continuación

Fiscal general de EE. UU. defiende a los agentes federales

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.