Acusan de crimen de odio a 2 personas que habrían vandalizado un mural de Black Lives Matter

Por Isabel van Brugen
08 de julio de 2020 12:55 PM Actualizado: 08 de julio de 2020 12:55 PM

Un hombre y una mujer que fueron filmados la semana pasada pintando sobre las palabras ‘Black Lives Matter’ en una calle de California fueron acusados de crimen de odio y otras ofensas, informó el martes la Oficina del Fiscal del Condado de Contra Costa.

Los residentes David Nelson, de 53 años, y Nichole Anderson, de 42, de Martínez, California, se enfrentarán a tres cargos por delitos menores cada uno, incluyendo violación de derechos civiles, vandalismo y posesión de herramientas para cometer vandalismo o graffiti, comunicó la oficina del fiscal de distrito.

Anderson supuestamente pintó el 4 de julio con pintura negra sobre las letras amarillas, las que habían sido autorizadas por la ciudad, mientras que Nelson ayudó directamente en su presunta conducta criminal.

«Debemos abordar la raíz y el subproducto del racismo sistémico en nuestro país. El movimiento ‘Black Lives Matter’ es una importante causa de derechos civiles que merece toda nuestra atención», dijo la fiscal Diana Becton, en un comunicado.

«El mural terminado el fin de semana pasado fue una forma pacífica y poderosa de comunicar la importancia de las vidas de los negros en el condado de Contra Costa y en el país», añadió. «Debemos continuar elevando las discusiones y escucharnos mutuamente en un esfuerzo por sanar nuestra comunidad y nuestro país».

El vídeo sobre el incidente publicado en YouTube, muestra a una mujer vestida con una camiseta roja, usando un gran rodillo de pintura para borrar el mural con pintura negra. Entretanto, un hombre vestido con una gorra de «Make America Great Again» y una camiseta de «Keep America Great» -ambas cosas muy relacionadas con el presidente Donald Trump- fue visto grabando a la mujer con su teléfono mientras ella pintaba sobre las letras «B» y «L».

«No hay opresión. No hay racismo. Es una mentira de las izquierdas», se puede escuchar diciendo a Nelson.

Esto tuvo lugar momentos después de que el mural provisorio fuera terminado el sábado por más de 100 personas. Un residente solicitó un permiso para que fuera pintado en el centro de Martinez, frente a la Corte de Wakefield Taylor, dijo el Jefe de la Policía de Martinez, Manjit Sappal, según un comunicado.

«Parecía que la pareja llegó al mural con latas de pintura y un rodillo con el propósito específico de vandalizar el mural», dijo Sappal. «La comunidad pasó una cantidad considerable de tiempo pintando este mural solo para que los sospechosos lo destruyeran tirando y enrollando pintura sobre parte del mensaje».

Según la afiliada de la CNN KPIX, las letras fueron repintadas después del incidente.

Nelson y Anderson fueron acusados de violación de los derechos civiles, vandalismo por menos de 400 dólares y posesión de herramientas para cometer vandalismo o graffiti. Si son condenados por los cargos de delito menor, la pareja podría enfrentar un año en la cárcel del condado.


Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.


Descubra

Black Lives Matter: Qué es y cómo actúa este movimiento

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.