Arrestan a un cartero del USPS por presuntamente tirar correspondencia, incluyendo boletas electorales

Por Zachary Stieber
07 de octubre de 2020 3:22 PM Actualizado: 07 de octubre de 2020 3:22 PM

Un cartero de Nueva Jersey fue arrestado el miércoles por desechar correspondencia, incluidas casi 100 boletas electorales, según documentos de la corte.

Nicholas Beauchene, de 26 años, de Kearny, Nueva Jersey, fue acusado de un cargo por demora, secreción o retención de correspondencia y un cargo por obstrucción de correspondencia.

Beauchene se ha desempeñado como un cartero del Servicio Postal de EE. UU. (USPS) desde julio, según una denuncia penal.

El 2 de octubre o alrededor de esa fecha, se encontró «una gran cantidad» de correspondencia para direcciones en West Orange dentro de un basurero fuera de un banco en North Arlington.

Las 788 piezas de correo recuperadas incluían aproximadamente 98 boletas de elecciones generales.

Un análisis del correo recuperado descubrió que formaba parte de dos rutas postales en dos diferentes fechas de entrega programadas. Una parte estaba programada para ser entregada en la Ruta Postal 79 el 28 de septiembre o alrededor de esa fecha. La otra estaba programada para ser entregada en la Ruta Postal 50 el 1 de octubre o alrededor de esa fecha.

Ambas rutas son atendidas desde la oficina del USPS de Orange y cubren áreas de West Orange.

Beauchene fue el único cartero asignado a las rutas en esos días.

Una segunda carga de correo fue encontrada en un basurero a las afueras de un restaurante en West Orange en o alrededor del 5 de octubre, dijeron las autoridades. Esa correspondencia incluía una boleta de las elecciones generales.

Beauchene también fue identificado como el cartero de esa correspondencia.

En total se encontraron aproximadamente 1875 piezas de correo en los basureros.

La correspondencia recuperada «fue colocada de nuevo en el flujo de correo para su entrega a sus destinatarios», dijo el fiscal de EE. UU. para el Distrito de Nueva Jersey, Craig Carpenito, en un comunicado.

Beachene se enfrenta a 5 años y 6 meses de prisión si es encontrado culpable, así como a una multa de hasta USD 255,000.

No estaba claro si Beauchene contrató a un abogado.

Siga a Zachary en Twitter: @zackstieber


Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo


A continuación

El PCCh prefiere que Trump no gane un segundo mandato

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.