Biden nomina como fiscal General a Merrick Garland

Por Zachary Stieber
07 de enero de 2021 2:03 PM Actualizado: 07 de enero de 2021 2:03 PM

El presidente electo Joe Biden anunció el jueves su nominación de Merrick Garland para fiscal general.

El equipo de Biden describió a Garland, de 68 años, como un veterano del Departamento de Justicia (DOJ) y un jurista independiente.

Biden también anunció la nominación de Lisa Monaco para candidata a fiscal general adjunta, la nominación de Vanita Gupta para candidata a fiscal general adjunta y la nominación de Kristen Clarke para candidata a fiscal general adjunta de la División de Derechos Civiles.

“Nuestros nominados de primer nivel para liderar el Departamento de Justicia están eminentemente calificados, encarnan un carácter y un juicio intachable, y han dedicado sus carreras a servir al pueblo estadounidense con honor e integridad. Restaurarán la independencia del Departamento para que sirva a los intereses del pueblo, no a una presidencia, restituirán la confianza pública en el estado de derecho y trabajarán incansablemente para garantizar un sistema de justicia más justo y equitativo”, dijo Biden en un comunicado.

“Se encuentran entre las mentes legales más exitosas de nuestro país quienes también reflejan lo mejor de la gama completa de talentos y antecedentes de Estados Unidos. Me honra que hayan aceptado este llamado para servir en un momento tan crítico en la historia de nuestra nación”.

Garland actualmente se desempeña como juez en la Corte de Apelaciones de EE. UU. para el Circuito del Distrito de Columbia. Se le conoce mejor por haber sido nominado por el entonces presidente Barack Obama en 2016 para la Corte Suprema.

El Senado liderado por los republicanos se negó a someter la nominación a votación, diciendo que los votantes decidirían quién ocuparía la vacante en las elecciones presidenciales de 2016. Los votantes eligieron a Donald Trump, quien eligió a Neil Gorsuch para ocupar el puesto.

El escaño quedó vacante tras la muerte del juez Antonin Scalia, un candidato de Reagan.

El presidente electo, Joe Biden, pronuncia un discurso en Wilmington, Delaware, el 6 de enero de 2021. (Chip Somodevilla/Getty Images)

La nominación de Garland «subraya el compromiso del presidente electo de restaurar la integridad y el estado de derecho, levantar la moral de los dedicados profesionales de carrera en el DOJ y construir un sistema de justicia más equitativo que sirva a todos los estadounidenses», dijo el equipo de Biden en un comunicado de prensa.

Garland debe recibir una mayoría de votos en el Senado. La cámara alta del Congreso parece que será débilmente liderada por los demócratas a partir del 20 de enero, pero solo a través del voto de desempate que el vicepresidente puede emitir. Hay 50 republicanos y 50 demócratas, tras las aparentes victorias de Jon Ossoff y Raphael Warnock en la segunda vuelta de Georgia.

El senador Lindsey Graham (R-S.C.), el actual presidente del Poder Judicial del Senado, señaló el miércoles por la noche que apoyaría la nominación de Garland.

“Creo que el juez Garland sería una buena elección para ser el próximo fiscal General. Es un hombre de gran carácter, integridad y tremenda aptitud en la ley”, dijo en un comunicado.

“El presidente electo Biden no podría haber hecho una mejor elección para fiscal General de EE. UU. Merrick Garland protegerá el estado de derecho y defenderá la Constitución”, agregó el senador Michael Bennet (D-Colo.).

Monaco es una fiscal veterana que trabajó en el Departamento de Justicia durante 15 años, incluso durante la administración de Obama. Anteriormente se desempeñó como jefa de gabinete de Robert Mueller cuando fue el director del FBI. El anuncio la cataloga como «pionera de las mujeres en la seguridad nacional».

Gupta fue asistente del fiscal general interino para la División de Derechos Civiles, entre otras funciones. El equipo de Biden la describió como «una exitosa generadora de consenso en temas difíciles».

Clarke también lleva años trabajando en el Departamento de Justicia, incluso como abogada en la división, donde manejó casos de mala conducta policial, delitos de odio, trata de personas, derechos de voto y casos de redistribución de distritos. «Ella ha sido una defensora de la equidad sistémica y la justicia equitativa a lo largo de su carrera», dijo el equipo de Biden.

Biden planeaba presentar a los nominados en un evento en Wilmington, Delaware, más tarde el jueves.

Siga a Zachary en Twitter: @zackstieber


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Le puede interesar: Biden recibe felicitaciones de Beijing

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.