Bolton es llamado a declarar por demócratas en el impeachment luego de saberse detalles de su libro

Por Zachary Stieber
27 de enero de 2020 2:09 PM Actualizado: 27 de enero de 2020 2:09 PM

Los demócratas renovaron los llamados para que el exasesor de seguridad nacional, John Bolton, testifique en el juicio del impeachment del presidente republicano Donald Trump, después de que algunos detalles del próximo libro de Bolton se filtraran a los medios de comunicación.

«Los senadores deben insistir en que se llame al Sr. Bolton como testigo y disponer de sus notas y otros documentos relevantes», dijeron los gestores de la acusación de la Cámara en un comunicado el domingo por la noche. «El juicio en el Senado debe buscar la verdad completa y el Sr. Bolton tiene información vital que proporcionar».

«No hay ninguna razón justificable para esperar hasta que se publique su libro, cuando la información que tiene para ofrecer es crítica, es crítica para la decisión más importante que los senadores deben tomar ahora – si condenar al presidente por delitos impugnables».

El líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer (D-N.Y.), compartió en las redes sociales uno de los informes sobre el libro de Bolton y dijo que «sugiere que varios altos funcionarios de la administración de Trump conocieron los hechos y deliberadamente engañaron al Congreso y al pueblo estadounidense».

“Un encubrimiento masivo de la Casa Blanca. Todo lo que necesitamos son cuatro senadores republicanos para obtener la verdad”, agregó Schumer.

El líder de la minoría del Senado, Charles Schumer (D-N.Y.) llama a los periodistas durante una conferencia de prensa en el Capitolio de Estados Unidos en Washington, el 22 de enero de 2020. (Chip Somodevilla/Getty Images)

El Partido Republicano tiene una mayoría en el Senado, 53-47, después de obtener dos escaños en las elecciones de mitad de período de 2018. Schumer ha instado repetidamente a cuatro republicanos a votar con los demócratas para llamar a testigos en el juicio del impeachment. Schumer quiere que Bolton testifique junto con el jefe de gabinete interino de la Casa Blanca, Mick Mulvaney, el asistente de Mulvaney, Robert Blair, y el funcionario de la Oficina de Administración y Presupuesto de la Casa Blanca, Michael Duffey.

Los demócratas de la Cámara no citaron a ninguno de los cuatro hombres durante la investigación del impeachment.

Partes del manuscrito de Bolton se filtraron a varios medios de comunicación, que publicaron historias sobre los detalles de este texto el pasado domingo por la noche.

Bolton afirma en el libro que Trump le dijo en agosto de 2019 que una pausa en la ayuda militar, aprobada por el Congreso a Ucrania, continuaría hasta que los funcionarios ucranianos ayudaran con las investigaciones contra el exvicepresidente estadounidense Joe Biden y su hijo Hunter, según informes que no citaron el libro directamente. En julio de 2019, Trump le pidió al presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, que «investigara» las acusaciones de corrupción en torno a los Bidens, quien dijo que no hicieron nada malo en sus tratos en el país.

El portavoz de Bolton dijo, en un comunicado enviado a los medios de comunicación, que Bolton presentó un borrador de su manuscrito al Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca hace varias semanas, esto con el propósito de que el consejo pudiera revisarlo antes de su publicación. El portavoz dijo que Bolton no compartió el manuscrito con nadie más y que no sabían cómo se filtró el borrador.

El asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, John Bolton, a la derecha, escucha al presidente Donald Trump hablar en la Oficina Oval de la Casa Blanca el 18 de julio de 2019. (Chip Somodevilla/Getty Images)

Poco después de que se publicaron los detalles, se publicó por primera vez una página de Amazon para la venta del libro. El libro se titula «La habitación donde sucedió». Está programado para ser lanzado el 27 de marzo.

Los pedidos anticipados cuestan USD 16.99 para versiones de Kindle, USD 32.50 para versiones de tapa dura y USD 39.99 para una versión de audio.

«John Bolton se desempeñó como asesor de seguridad nacional del presidente Donald Trump durante 519 días», dice un anuncio publicitario del libro. «Un servidor público experimentado que anteriormente había trabajado para los presidentes Reagan, Bush # 41 y Bush # 43, Bolton trajo a la administración treinta años de experiencia en asuntos internacionales y una reputación de hablar duro y sin rodeos. En sus memorias, ofrece una explicación sustantiva y objetiva de su tiempo en la sala donde sucedió».

Trump acudió a Twitter el domingo por la noche para responder: “NUNCA le dije a John Bolton que la ayuda a Ucrania estaba vinculada a las investigaciones sobre los demócratas, incluidos los Bidens. De hecho, nunca se quejó de esto en el momento de su despido público. Si John Bolton dijo esto, fue solo para vender un libro».

El presidente remitió a la gente a la transcripción de su conversación el año pasado con Zelensky.

También dijo que la Cámara debería haber llamado a Bolton para testificar y compartió un tweet diciendo que la llamada “Bomba Bolton” «parece haber caído en una oportunidad orquestada» y fue «totalmente fruto de manipulaciones».

Sigue a Zachary en Twitter: @zackstieber

A continuación

La falsa felicidad del Comunismo

Lee la serie completa Cómo el espectro del comunismo rige nuestro mundo

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.