Cámara aprueba proyecto de ley para evitar el cierre del gobierno el 1 de octubre

Por Mimi Nguyen Ly
22 de septiembre de 2020 10:23 PM Actualizado: 22 de septiembre de 2020 10:23 PM

La Cámara aprobó un proyecto de ley que extiende los fondos para el gobierno hasta el 11 de diciembre, luego de llegar a un acuerdo con el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, el martes por la noche para evitar un cierre del gobierno el 1 de octubre.

El proyecto de ley de gastos a corto plazo incluye casi USD 8000 millones en asistencia nutricional para ayudar a mantener a los niños que normalmente reciben almuerzos escolares en medio del cierre generalizado de las escuelas como resultado de la pandemia del virus del PCCh (Partido Comunista Chino).

El proyecto de ley que los demócratas presentaron inicialmente el lunes no incluía el programa de la Corporación de Crédito para Productos Básicos (CCC) que brinda ayuda a los agricultores, que la administración Trump quería. Este último acuerdo mantendría el flujo de pagos a través del programa de la CCC al mismo tiempo que agrega medidas de rendición de cuentas.

El secretario del Tesoro de Estados Unidos Steven Mnuchin y el jefe de despacho de la Casa Blanca Mark Meadows hablan con la prensa fuera de la oficina de la presidenta de la Cámara Nancy Pelosi después de una reunión con la presidenta Pelosi y el líder de la Minoría del Senado, Chuck Schumer. (Samuel Corum/Getty Images)

“También aumentamos la rendición de cuentas de la Corporación de Crédito, evitando que los fondos para los agricultores se utilicen indebidamente para un rescate de las grandes petroleras”, dijo la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi (D-Calif.) en un comunicado.

“Para ayudar a los millones de familias que luchan por mantener comida sobre la mesa durante la pandemia, los demócratas renovaron la línea vital que está a punto de expirar de la EBT pandémica [Transferencia electrónica de beneficios] durante un año completo y permitieron que nuestros compatriotas estadounidenses en los territorios recibieran esta asistencia nutricional”, dijo Pelosi.

“Los demócratas aseguraron la asistencia que se necesitaba con urgencia para que los escolares reciban alimentos a pesar de la interrupción de sus horarios habituales por el coronavirus, ya sea virtual o en persona, y ampliaron el acceso a la EBT pandémica para los niños pequeños en las guarderías”, agregó Pelosi.

«También ampliamos la flexibilidad clave para que los estados reduzcan los requisitos administrativos sobre el SNAP [Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria] para las familias en medio de esta crisis».

Se espera que el Senado vote sobre el proyecto de ley a finales de esta semana antes de que llegue al presidente para ser firmado antes de finalizar el año fiscal el 30 de septiembre.

Siga a Mimi en Twitter: @MimiNguyenLy


Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.


A continuación

La autoridad moral del Vaticano podría estar en peligro: Pompeo | China al Descubierto

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.