Candidato a fiscal general de Biden dice que «no hay razón» para que Durham deje su puesto

Por Bowen Xiao
22 de febrero de 2021 4:52 PM Actualizado: 22 de febrero de 2021 4:52 PM

El juez Merrick Garland, nominado por el presidente Joe Biden para fiscal general, dijo este lunes que no ve «ninguna razón» por la que no se deba dejar en su puesto al abogado especial John Durham para que continúe con su investigación sobre los orígenes de la investigación de Trump y Rusia. Garland también declinó hacer compromisos firmes.

Garland hizo los comentarios durante su audiencia de confirmación ante el Comité Judicial del Senado. En un momento dado, el miembro de mayor rango, Chuck Grassley, (R-Iowa) le cuestionó sobre lo que haría con la investigación de Durham.

«Tengo entendido que se le permitió permanecer en este puesto y, sentado aquí hoy, no tengo ninguna razón para pensar que no fue la decisión correcta», dijo Garland en respuesta a Grassley.

El nominado dijo al comité que aún no ha tenido la oportunidad de hablar con Durham.

«No tengo ninguna razón, por lo que sé ahora, que es realmente muy poco, para tomar ninguna determinación en ese sentido», añadió Garland. «Pero no tengo ninguna razón para pensar que no debería seguir en su puesto».

Aunque en las últimas semanas se pidió la dimisión de muchos de los fiscales nombrados por Trump, se espera que sigan en sus puestos el fiscal de Delaware, David Weiss, que supervisa la investigación fiscal de Hunter Biden, y John Durham, que fue nombrado abogado especial para investigar los orígenes de la investigación de contrainteligencia sobre Trump y Rusia.

Garland también fue presionado por Grassley sobre si haría público el informe de Durham. Al final declinó comprometerse sobre si haría o no públicas las conclusiones.

«Yo soy un gran creyente de la transparencia. Sin embargo, tendría que hablar con Durham y entender la naturaleza de lo que ha estado haciendo y la naturaleza de su informe», dijo.

El entonces fiscal general, William Barr, dijo en diciembre que Durham estaba «haciendo buenos progresos» en la investigación.

Durham, el fiscal federal de Connecticut, está trabajando en Washington de forma regular, dijo Barr en ese momento. Durham fue designado por Barr como abogado especial en octubre. El año pasado había sido nombrado para indagar sobre el origen de la investigación de la campaña presidencial de Trump en 2016 de parte del FBI y del Departamento de Justicia (DOJ).

En un momento de la audiencia, Garland dijo que había aceptado la nominación como fiscal general porque Biden había dicho que «las decisiones sobre las investigaciones y los procesamientos se dejarán en manos del Departamento de Justicia».

Hasta la fecha y durante la audiencia, Garland prometió dar prioridad a los derechos civiles, combatir los ataques extremistas y garantizar que el Departamento de Justicia siga siendo políticamente independiente.

«El fiscal general representa el interés público, particular y específicamente tal como lo definen la Constitución y los estatutos de Estados Unidos», dijo Garland. «No pienso dejarme interferir por nadie».

Hasta la fecha, Durham entrevistó a funcionarios del FBI, el Departamento de Justicia y a la CIA, en relación con los primeros días de la investigación sobre Rusia, y produjo cargos penales contra una sola persona: un exabogado del FBI que se declaró culpable de alterar un correo electrónico.

Con información de The Associated Press

Siga a Bowen en Twitter: @BowenXiao_


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


 

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.