CDC aprueban vacuna de refuerzo para todos los adultos, citando la variante ómicron

Por Mimi Nguyen Ly
29 de noviembre de 2021 9:38 PM Actualizado: 30 de noviembre de 2021 4:24 AM

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) actualizaron el lunes sus recomendaciones sobre las vacunas COVID-19, y ahora dicen que todas las personas mayores de 18 años «deberían recibir una dosis de refuerzo «.

La actualización, anunciada por la directora de los CDC, la Dra. Rochelle Walensky, cita la reciente aparición de la variante ómicron del virus del PCCh (Partido Comunista Chino) que causa la enfermedad COVID-19.

“Los CDC están actualizando su recomendación sobre las vacunas [COVID-19]: todas las personas mayores de 18 años deben recibir una vacuna de refuerzo”, dijo Walensky en un comunicado. «Tenemos mucho que aprender sobre [la variante ómicron], pero sabemos que las vacunas contra la COVID-19 son nuestra mejor herramienta para evitar enfermedades graves [y] hospitalizaciones».

“La aparición de [la variante ómicron] enfatiza aún más la importancia de la vacunación, los refuerzos [y] los esfuerzos de prevención necesarios para protegerse contra [la COVID-19]”, agregó. «Aliento encarecidamente a los 47 millones de adultos que aún no están vacunados a que se vacunen lo antes posible».

Según el sitio web de los CDC, a partir del lunes, todas las personas mayores de 18 años «deberían recibir una dosis de refuerzo» al menos 6 meses luego de completar su serie de vacunas de Pfizer-BioNTech o Moderna, o al menos 2 meses después de completar su dosis única de vacunación Janssen COVID-19 de Johnson & Johnson.

Las personas “pueden elegir” cualquier vacuna contra la COVID-19 como vacuna de refuerzo.

“Algunas personas podrían preferir el tipo de vacuna que recibieron originalmente y otras pueden preferir recibir un refuerzo diferente. Las recomendaciones de los CDC ahora permiten este tipo de combinación de dosis para las dosis de refuerzo”, afirma el sitio web.

«Usted podría experimentar efectos secundarios luego de recibir una vacuna contra la COVID-19», afirma. «Estos son signos normales de que su cuerpo está construyendo protección contra la COVID-19».

Las dosis de refuerzo tienen la misma formulación que las actuales vacunas contra la COVID-19 disponibles en los Estados Unidos.

Aquellos que reciban la vacuna Moderna contra la COVID-19 solo recibirían la mitad de la dosis que se administra en la primera serie de vacunas.

Según los CDC, las reacciones que se han informado luego de que las personas recibieron sus dosis de refuerzo «fueron similares a las de la primera serie de dos dosis o dosis única». La agencia dice que las personas pueden usar v-safe, una herramienta en smartphones para informar a los CDC sobre cualquier efecto secundario.

El presidente Joe Biden habla durante un evento para conmemorar el Día de los Veteranos en el Anfiteatro Memorial, en el Cementerio Nacional de Arlington en Arlington, Virginia, el 11 de noviembre de 2021. (Nicholas Kamm/AFP vía Getty Images)

El lunes, el presidente Joe Biden calificó a la variante de ómicron como un motivo de preocupación, pero «no un motivo de pánico». Dijo que no anticipaba ningún bloqueo, pero instó a los estadounidenses a vacunarse por completo, incluso a recibir dosis de refuerzo, y también a usar mascarillas dentro de espacios públicos cerrados.

Anteriormente, los CDC dijeron que las personas de 65 años o más, así como las personas de 18 años o más con afecciones médicas subyacentes, que viven en entornos de atención a largo plazo, o trabajan o viven en entornos de alto riesgo deben recibir una dosis de refuerzo. De lo contrario, todas las demás personas «podrían» recibir una dosis de refuerzo.

Los fabricantes de vacunas son inmunes a la responsabilidad por cualquier reacción adversa a menos que haya una “mala conducta intencional” involucrada.

Los proveedores de atención médica que administran vacunas contra la COVID-19 están obligados por ley a informar sobre cualquier efecto adverso grave o error en la administración de la vacuna al Sistema para Reportar Eventos Adversos a las Vacunas (VAERS), organizado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.