China publica nuevo mapa con los antiguos nombres chinos de los territorios anexionados por Rusia

La medida se produce irónicamente mientras Beijing busca una solución pacífica al conflicto entre Rusia y Ucrania

Por Justin Zhang y Sean Tseng
28 de febrero de 2023 4:21 PM Actualizado: 28 de febrero de 2023 4:21 PM

China publicó recientemente una nueva versión de su mapamundi con cambios políticamente sensibles que afectan a Rusia. La irónica medida se produjo justo antes de que Beijing diera a conocer un plan para promover las conversaciones de paz entre Ucrania y Rusia.

El 14 de febrero, el Ministerio chino de Recursos Naturales publicó un nuevo mapamundi oficial que volvía a utilizar los antiguos nombres chinos de ocho ciudades y zonas anexionadas por Rusia a finales del siglo XIX y principios del XX.

Sin embargo, 10 días después, el 24 de febrero, Beijing publicó un documento de 12 puntos en el que reiteraba su llamado a una solución política del conflicto entre Rusia y Ucrania. China se refirió ampliamente al documento como un «plan de paz».

Aunque el documento subrayaba el deseo de China de mediar en el conflicto, no ofrecía soluciones a la guerra y argumentaba que las Naciones Unidas debían retirar todas las sanciones contra Rusia.

El nuevo mapa

Sin embargo, mientras Beijing busca estrechar lazos económicos con Moscú en medio del actual conflicto entre Rusia y Ucrania, emitió directivas para llamar a las regiones ocupadas por Rusia por sus nombres chinos originales.

Por ejemplo, Vladivostok, ocupada por Rusia, pasaría a llamarse Haishenwai en chino, la isla de Sajalín sería Kuyedao y la cordillera de Stanovoy volvería a llamarse cordillera exterior de Xing’an.

Los nombres rusos de las ocho localidades aparecerían ahora entre paréntesis según las nuevas directivas de Beijing.

Mientras tanto, a menudo circulaban en China artículos de columnistas chinos sobre la cantidad de tierras del país que habían sido tomadas por potencias extranjeras en el pasado.

Las tierras anexionadas

En 1689, la dinastía Qing (1636-1912) y Rusia firmaron el Tratado de Nerchinsk, que estipulaba que Vladivostok pertenecía a la dinastía Qing. Sin embargo, cuando el gobierno Qing firmó tres tratados para poner fin a la Segunda Guerra del Opio en 1860, el Tratado chino-ruso de Beijing, firmado en noviembre de ese año, cedió formalmente unas 154,440 millas cuadradas del territorio al este del río Ussuri, incluido Vladivostok.

Vladivostok estaba originalmente bajo la jurisdicción de Jilin en la dinastía Qing antes de 1860, y su nombre original era Haishenwei, que significa «pequeño pueblo pesquero junto al mar» en lengua manchú.

En junio de 1860, el ejército ruso ocupó la zona y la rebautizó Vladivostok, que significa «Conquistando el Este» o «Gobernando el Este». Su nombre ruso sugiere que se robaron tierras a China para exhibir el poderío militar ruso y humillar a China.

Tras la II Guerra Mundial, la República de China (ROC, actual gobierno de Taiwán) firmó un acuerdo con la Unión Soviética por el que Vladivostok sería devuelto a China en 50 años. Sin embargo, después de que el ejército de la ROC se retirara a Taiwán y el PCCh tomara el poder en China continental, la Unión Soviética negó unilateralmente el tratado, y la recuperación de Vladivostok quedó suspendida.

Tratados traidores firmados por el líder del PCCh Jiang Zemin

El exdictador chino Jiang Zemin regaló franjas de tierra 47 veces el tamaño de Taiwán a Rusia y otros países vecinos, lo que fue ampliamente calificado como «tratados traidores».

Epoch Times Photo
El 9 de diciembre de 1999, el exlíder chino Jiang Zemin y el entonces presidente ruso Boris Yeltsin firmaron un acuerdo fronterizo sino-ruso, que reconocía plenamente una serie de tratados desiguales entre Rusia y el gobierno Qing y cedía incondicionalmente a Rusia más de un millón de kilómetros cuadrados de tierras en el noreste de China. (Nueva Dinastía Tang TV/Fotografía de pantalla vía NTD TV)

Durante la dinastía Qing, Rusia ocupó grandes extensiones de territorio chino debido a que China perdió las Guerras del Opio. La China Qing se vio obligada a firmar una serie de tratados –conocidos colectivamente como los «Tratados Desiguales»– que cedían territorios y puertos a varias potencias occidentales, así como a Rusia y Japón.

Sin embargo, en lugar de recuperar una gran parte de las tierras anexionadas, el entonces líder del PCCh, Jiang Zemin, las cedió a Rusia sin condiciones.

De 1991 a 2001, Jiang firmó tres tratados con Rusia: Mijaíl Gorbachov en 1991, Borís Yeltsin en 1999 y Vladímir Putin en 2001, reconociendo todos los tratados desiguales entre China y Rusia firmados durante la dinastía Qing, y entregando a Rusia más de 54 millones de millas cuadradas de territorio fronterizo en disputa.

El 9 de diciembre de 1999, Jiang Zemin y el entonces presidente ruso Boris Yeltsin firmaron un acuerdo fronterizo sino-ruso, que reconocía plenamente una serie de tratados desiguales entre Rusia y el gobierno Qing, y cedía incondicionalmente a Rusia más de un millón de kilómetros cuadrados de tierras en el noreste de China. Como resultado, el estuario del río Tumen fue asignado a Rusia, y China dejó de tener un estuario hacia el mar de Japón. Además, Tuvan Uriankhai, ocupada por la Unión Soviética en 1944 sin un tratado, también fue entregada a Rusia.

En julio de 2001, Jiang y Yeltsin decidieron dividir la isla de Heixiazi —que pertenecía en su totalidad a China— y cedieron la mitad a Rusia.

Jiang también firmó varios acuerdos fronterizos con otros países para ceder incondicionalmente más de 500,000 kilómetros cuadrados de tierra en el noroeste de China a varios países de Asia Central, entre ellos Tayikistán. Jiang también cedió incondicionalmente a Vietnam parte de la montaña Laoshan, la montaña Zheyin, en la provincia de Yunnan, y la montaña Faka, en la provincia de Guangxi, así como la isla Bach Long Vi, la mayor de todas las islas del mar de China Meridional.

En total, Jiang Zemin cedió 1.7 millones de kilómetros cuadrados de tierra a otros países, lo que equivale al tamaño de 47 islas de Taiwán.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.